○ Đội ứng phó Tổng hợp về Bạo lực trên cơ sở giới tỉnh Gyeonggi-do ký Thỏa thuận hợp tác hỗ trợ biên phiên dịch ngoại ngữ đặc thù với Đại học Ngoại ngữ Hankuk
○ Tăng cường đội ngũ biên phiên dịch ngoại ngữ đặc thù và mở rộng hệ thống hỗ trợ nhiều nạn nhân người nước ngoài

Vào ngày 12, Đội ứng phó Tổng hợp về Bạo lực trên cơ sở giới tỉnh Gyeonggi-do (sau đây gọi là “Đội ứng phó”) đã ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) với Trung tâm Phát triển Giáo dục Ngoại ngữ Đặc thù của Đại học Ngoại ngữ Hankuk để mở rộng hỗ trợ cho các nạn nhân người nước ngoài của bạo lực trên cơ sở giới.

Theo thỏa thuận, hai tổ chức nhất trí hợp tác về: ▲ Vận hành nguồn nhân lực biên phiên dịch, ▲ Tăng cường chuyên môn cho biên phiên dịch, ▲ Hỗ trợ và phòng tránh bạo lực trên cơ sở giới.

Đội ứng phó trong năm ngoái cũng đã ký thỏa thuận hợp tác với Trung tâm Hỗ trợ Người nước ngoài tỉnh Gyeonggi-do và bổ nhiệm 28 người cho Đội hỗ trợ phiên dịch và đang triển khai các hoạt động như tư vấn và tuyên truyền, v.v.. Phương châm của năm nay là tăng cường nhân lực chuyên ngoại ngữ và thiết lập hệ thống hỗ trợ chặt chẽ hơn.

Một thành viên của Đội ứng phó đã bày tỏ: “Chúng tôi kỳ vọng có thể thiết lập được nền tảng hỗ trợ đa dạng hơn cho các nạn nhân người nước ngoài thông qua sự hợp tác với Đại học Ngoại ngữ Hankuk vốn sở hữu thế mạnh về giáo dục ngoại ngữ đặc thù”.

Đội ứng phó chính thức hoạt động vào tháng 4 năm ngoái, hiện đang vận hành các dịch vụ hỗ trợ cho nạn nhân bạo lực trên cơ sở giới ở tỉnh, kết hợp cùng Trung tâm 1366 Gyeonggi, Trung tâm Hỗ trợ Nạn nhân của Tội phạm tình dục kỹ thuật số, Trung tâm Ứng phó Thiệt hại về Đeo bám & Bạo lực hẹn hò, Trung tâm Ứng phó Thiệt hại về Bóc lột tình dục ở trẻ em & Thanh thiếu niên.

Mặt khác, tỉnh Gyeonggi-do cũng đang vận hành dịch vụ tư vấn 24 giờ về bạo lực trên cơ sở giới dành cho tất cả người dân, bao gồm cả người nước ngoài. Để được tư vấn, chỉ cần liên hệ với Đội ứng phó Tổng hợp về Bạo lực trên cơ sở giới tỉnh Gyeonggi-do (031-1366), Đường dây nóng tư vấn về bạo lực trên cơ sở giới (010-2989-7722) và trang web của Đội ứng phó (www.majubom.kr).