Ủy ban giám sát các quốc gia trung lập đã chuyển giao cho tỉnh Gyeonggi bản thỏa thuận đình chiến mà Uỷ ban đã được sở hữu trong 70 năm kể từ sau thỏa thuận đình chiến.

Vào ngày 19 tháng 7, Thống đốc Kim Dong-yeon của tỉnh Gyeonggi đã tham dự Lễ chuyển giao thỏa thuận đình chiến được tổ chức tại phòng trưng bày Greaves ở Camp Greaves, thành phố Paju và nhận văn kiện lưu trữ bản thỏa thuận đình chiến từ Ivo Burgener – là đại diện Thụy Sĩ của Cơ quan giám sát các quốc gia trung lập (dưới đây gọi là NNSC).

Thống đốc Kim cho biết: “Thật là một ngày rất ý nghĩa khi bản sao của thỏa thuận đình chiến được chuyển giao cho tỉnh Gyeonggi từ Ủy ban giám sát các quốc gia trung lập, đặc biệt là phái đoàn Thụy Sĩ. Với sự kiện này, tỉnh Gyeonggi đã trở thành cơ quan duy nhất có cả bản đồ và văn bản bằng tiếng Anh. Đó là một cơ hội tốt để nhiều người dân có thể rút ra những bài học từ lịch sử bằng cách trưng bày ở công chúng.”

Ông nói tiếp: “Tôi hy vọng rằng sự kiện hôm nay sẽ là một cơ hội tốt để nhìn lại những nỗi kinh hoàng của cuộc chiến đã gây đau khổ cho chúng ta từ lâu, ghi nhớ công lao cha ông đã chiến đấu cho tự do và dân chủ, và chúng tôi cam kết một nền hòa bình lớn hơn sẽ đến với thế giới trong tương lai. Tôi sẽ cố gắng biến tỉnh Gyeonggi – một Đại Hàn dân Quốc thu nhỏ, thành con đường hòa bình. Về quan hệ liên Triều, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng tỉnh Gyeonggi đi đầu trong việc tạo ra con đường dẫn đến hòa bình tập trung vào an ninh vững chắc”.

Ivo Verzener, đại diện Thụy Sĩ của Ủy ban giám sát các quốc gia trung lập cho biết: “Để tăng giá trị cho phòng triển lãm mới mở (Trại Greaves), chúng tôi quyết định trao gửi bản sao của Thỏa thuận đình chiến mà không chút do dự”, và “Tôi hy vọng nó sẽ là một món quà tốt cho tất cả những ai khao khát hòa bình và ổn định.”

Bản lưu trữ của thỏa thuận đình chiến mà tỉnh Gyeonggi nhận được là bộ văn kiện được Ủy ban giám sát các quốc gia trung lập sao chép từ bản gốc sau thỏa thuận đình chiến để hiểu nội dung của thỏa thuận, bộ văn kiện bao gồm văn bản của thỏa thuận và bản đồ. Do phía Hàn Quốc không tham gia Hiệp định đình chiến nên bản gốc của Hiệp định đình chiến được bảo quản ở các quốc gia: Hoa Kỳ, Trung Quốc và Triều Tiên. Tỉnh Gyeonggi giải thích rằng bộ lưu trữ có giá trị lịch sử rất lớn vì nó là bản hiệp định đình chiến đã được Ủy ban Giám sát các Quốc gia Trung lập lưu giữ trong một thời gian dài.

Hiệp định đình chiến nêu rõ mục đích của hiệp định, việc phân định Đường ranh giới quân sự và Khu phi quân sự, các biện pháp cụ thể của hiệp định đình chiến và các thỏa thuận về tù binh chiến tranh, và được ký bởi Kim Il Sung, Tư lệnh tối cao của Quân đội Nhân dân Triều Tiên, Peng Dehua, Tư lệnh Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, và Tư lệnh Tối cao Lực lượng Liên Hợp Quốc Mark Wayne Clarke.

Đoàn đại biểu Thụy Sĩ của Ủy ban giám sát các quốc gia trung lập đã cùng tham gia vào sự phát triển của miền bắc tỉnh Gyeonggi như: tặng nhiều vật phẩm triển lãm khác nhau cho phòng triển lãm Camp Greaves ở tỉnh Gyeonggi. Nhân dịp kỷ niệm 70 năm đình chiến, phái đoàn đã cho tỉnh Gyeonggi thuê hiệp định đình chiến miễn phí.

Sự kiện có sự tham dự của Phó Đại sứ Thụy Sĩ ông Miguel La Plante, Phó Đại sứ Thụy Điển ông Sebastian RÖING, Đại diện của Thụy Điển tại NNSC ông Persson Herlitz, Thành viên Quốc hội Jeong-Min Park. Yong-Woo Lee. Jeong- Min Hong, Thị trưởng thành phố Paju ông Kim Gyeong-il và các uỷ viên tỉnh Gyeonggi thuộc Ủy ban Tài chính kế hoạch và thành phố Paju.

Phòng trưng bày Greaves là một phòng triển lãm được thành lập ở Camp Greaves, thành phố Paju. Ban đầu, đây là nơi đóng quân của quân đội Hoa Kỳ ở phía bắc Đường Kiểm soát Dân sự, nhưng tỉnh Gyeonggi đã xây dựng lại nơi này thành một không gian triển lãm và mở cửa cho công chúng tham quan từ năm 2021. Ngoài ra còn có các cuộc triển lãm như: triển lãm về binh lính xuất thân từ sinh viên, cựu chiến binh và phóng viên mặt trận đã tham gia Chiến tranh Triều Tiên; triển lãm với chủ đề về hiệp định đình chiến.

Bộ lưu trữ Hiệp định đình chiến sẽ được lưu giữ riêng trong Camp Greaves và phiên bản tiếng anh sẽ được trưng bày trong phòng trưng bày Greaves. Tiêu đề của triển lãm là ‘Three Lines’, đề cập đến ba đường ngăn cách Nam và Bắc theo Hiệp định đình chiến đó là: Đường phân giới quân sự, Đường giới hạn phía Nam và Đường giới hạn phía Bắc. phòng trưng bày sẽ được mở cho công chúng ngay sau khi sự kiện kết thúc và bạn có thể đến tham quan miễn phí nếu đi đến bằng Cáp treo Hòa bình Imjingak ở Paju.

Mặt khác, hướng đến kỷ niệm 70 năm hiệp định đình chiến, tỉnh Gyeonggi đang tổ chức ‘Lễ hội DMZ　OPEN’ bắt đầu bằng sự kiện đi bộ vì hòa bình diễn ra vào ngày 20 tháng 5. Tỉnh Gyeonggi đang tổ chức nhiều sự kiện khác nhau như: biểu diễn, triển lãm, học thuật và thể thao nhằm quảng bá các giá trị sinh thái, hòa bình và lịch sử của khu phi quân sự (DMZ) diễn ra cho đến tháng 11.

<Ảnh 1> Vào chiều ngày 19 tháng 7, tại Camp Greaves ở Imjingak, Thống đốc tỉnh Gyeonggi ông Kim Dong-yeon và Ivo Verzener đại diện của Thụy Sĩ của Ủy ban Giám sát các Quốc gia Trung lập đang tổ chức buổi lễ ký kết thỏa thuận đình chiến.