Chính sách dành cho “Trẻ em có mà như không”… Tỉnh Gyeonggi-do triển khai hệ thống xác nhận công dành cho trẻ em người nước ngoài chưa đăng ký khai sinh

Đã tạod 2026-01-30 Số lượt truy cập 6

Nội dung

○ Kết nối hỗ trợ cải thiện y tế, nuôi dạy trẻ, môi trường nhà ở bằng cách cấp giấy khai sinh cho trẻ em người nước ngoài chưa đăng ký khai sinh
○ Ưu tiên triển khai tại 10 quận, thành phố gồm: Goyang, Hwaseong, Seongnam, Bucheon, Ansan, Siheung, Anseong, Dongducheon, Gwacheon và Pyeongtaek

Bắt đầu từ tháng 2, tỉnh Gyeonggi-do sẽ chính thức triển khai hệ thống xác nhận công dành cho trẻ em người nước ngoài chưa đăng ký khai sinh, đây vốn là những trẻ trước đây bị nằm ngoài hệ thống chính sách của Tỉnh.

Trẻ em người nước ngoài chưa đăng ký khai sinh là những trẻ không được đăng ký khai sinh nên bị nằm ngoài hệ thống hành chính do vấn đề liên quan đến visa lưu trú của bố mẹ, v.v. Những trẻ em này là những “Trẻ em có mà như không”, không được hưởng chính sách về y tế và bảo trợ, khó được nhà nước can thiệp khi bị ngược đãi hoặc bỏ mặc.

Hệ thống xác nhận công là hệ thống mà cơ công quyền chính thức xác nhận khai sinh cho những đứa trẻ đó. Mặc dù việc khai sinh không liên quan và không giúp các em được cấp quốc tịch hoặc tư cách lưu trú, nhưng nó mang ý nghĩa là bước khởi đầu tối thiểu để được kết nối với hệ thống y tế, bảo trợ và hỗ trợ bằng cách xác nhận sự tồn tại của đứa trẻ về mặt hành chính.

Dự án này sẽ được triển khai đầu tiên tại 10 quận, thành phố gồm Goyang, Hwaseong, Seongnam, Bucheon, Ansan, Siheung, Anseong, Dongducheon, Gwacheon và Pyeongtaek; sau đó dự kiến sẽ mở rộng ra tất cả 31 quận và thành phố khác.

Bố mẹ là người giám hộ sau khi đến bộ phận phụ trách của quận, thành phố hoặc trung tâm được ủy thác để đăng ký xác nhận công, các giấy tờ sẽ được xác minh theo quy trình, sẽ được cấp “Giấy xác nhận trẻ em người nước ngoài chưa đăng ký khai sinh của tỉnh Gyeonggi-do” có ghi các thông tin cá nhân gồm ảnh, họ tên, ngày sinh, v.v. Dựa trên cơ sở này, các em có thể sử dụng các dịch vụ công như đăng ký trợ cấp chăm sóc trẻ cho trẻ em người nước ngoài chưa đăng ký khai sinh,, đồng thời được kết nối từ các tổ chức tư nhân (Save the Children, UNICEF, Quỹ Trẻ em Xanh, Tổng Giáo phận Công giáo Seoul) để cải thiện về tình trạng y tế, nuôi dạy trẻ, môi trường sống, v.v..

Những lo ngại về gánh nặng tài chính có thể phát sinh trong quá trình triển khai hệ thống đã được giải quyết bằng hình thức hợp tác giữa chính quyền và tư nhân. Hệ thống xác nhận công không sử dụng ngân sách phúc lợi hiện có hay đầu tư ngân sách mới, mà được triển khai theo hình thức Tỉnh sử dụng năng lực hành chính để xác thực danh tính của trẻ, sau đó kết nối với các tổ chức tư nhân đồng hợp tác để có những hỗ trợ thực tế về y tế hay cải thiện môi trường sống, v.v..

Hệ thống cũng giúp các trẻ em bị bỏ rơi ngoài hệ thống phúc lợi dành cho người Hàn Quốc sẽ được bao gồm trong phạm vi quản lý công. Tỉnh kỳ vọng điều này sẽ giúp loại bỏ những điểm mù trong nhân quyền bằng cách chủ động ngăn chặn các nguy cơ về mặt xã hội như bị bỏ mặc, bị bỏ rơi, phạm tội trong dài hạn, đồng thời củng cố mạng lưới an sinh xã hội cho cộng đồng địa phương.

Ông Kim Seong-hwan, Trưởng phòng Hỗ trợ Cộng đồng Nhập cư Gyeonggi-do đã cho biết: “Hệ thống xác nhận công là trường hợp đầu tiên của một chính quyền tự trị cấp trung ương thực hiện hóa “Quyền được bảo vệ ngay sau khi sinh”, quyền đã được quy định trong Hiến pháp Hàn Quốc và Công ước Quốc tế về Quyền trẻ em”. Ông nói thêm: “Chúng tôi sẽ hợp tác với các tổ chức tư nhân để nâng cao hiệu quả của chính sách này và tạo ra một cộng đồng địa phương nơi người Hàn Quốc và người nước ngoài có thể cùng chung sống một cách an toàn”.