○ Tỉnh trưởng Lee Jae-myung hướng dẫn cách đăng ký nhận hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2 chi tiết tại họp báo diễn ra vào ngày 28
– Lòng tôi trĩu nặng trước tiếng kêu khẩn thiết “Cứu chúng tôi” của Hiệp hội thương nhân tỉnh Gyeonggi-do.
– Cẩn trọng đề phòng dịch bệch trong từng khoảnh khắc, xem xét thận trọng thời điểm hỗ trợ và phân tích tình hình phòng dịch trong suốt 10 ngày
– Cân nhắc tất cả yếu tố dịch bệch và kinh tế đưa ra nhận định hiện tại là thời điểm của đợt bùng dịch thứ 3
– Nếu không có ứng phó phù hợp sẽ dẫn đến thiệt hại về kinh tế, tuyệt đối không để hối hận, không để vuột mất “thời điểm vàng”
– Tiến hành chuẩn bị chu đáo chính sách bổ trợ để không phát sinh vấn đề về phòng dịch trong giai đoạn cấp phát tiền hỗ trợ
– Chân thành cảm ơn thành phố Pocheon-si đã quyết định hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai thêm 1 người 200 nghìn won cùng với hỗ trợ của tỉnh Gyeonggi-do

○ Gói hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2 bắt đầu nhận đăng ký từ ngày 1 tháng 2, nhanh nhất có thể sử dụng ngay từ ngày 2
○ So với lần 1, sẽ được phân chia thành các hình thức đăng ký online, đến nhận trực tiếp và dịch vụ đăng ký tìm đến tận nơi nhằm thực hiện tốt phòng chống dịch bệch
– Đăng ký online từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 14 tháng 3, sử dụng tiền tệ địa phương và 12 loại thẻ tín dụng
– Đến nhận trực tiếp bắt đầu từ ngày 1 tháng 3, nhận thẻ tiền tệ khu vực hình thức thẻ trả trước tại Trung tâm Phúc lợi Hành chính ở nơi cư trú
– Cung cấp “Dịch vụ đăng ký tìm đến tận nơi” dành cho tầng lớp yếu thế khó đăng ký online và đến nhận trực tiếp
– Sử dụng tại các điểm sử dụng tiền tệ khu vực Gyeonggi ở quận, thành phố đăng ký cư trú trong vòng 3 tháng đến tối đa ngày 30 tháng 6 kể từ ngày nhận được tin nhắn phê duyệt sử dụng

Tỉnh Gyeonggi-do sẽ tiến hành “hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2” cho toàn bộ người dân tỉnh 1 người 100 nghìn won nhằm khắc phục khủng hoảng kinh tế do COVID-19, bắt đầu tiếp nhận đăng ký online từ ngày 1 tháng 2. Với đăng ký online, sau khi đăng ký sẽ cần 1~2 ngày kiểm tra phê duyệt sử dụng, người đăng ký vào ngày 1 nhanh nhất sẽ sử dụng được tiền hỗ trợ từ ngày 2.

Tỉnh trưởng Lee Jae-myung đã mở họp báo “Hướng dẫn chi tiết cách thức đăng ký nhận hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2 của tỉnh Gyeonggi” bao gồm trình bày thông tin này vào ngày 28 tại Ủy ban tỉnh Gyeonggi-do, ông cũng phát biểu “Sau khi cân nhắc tất cả yếu tố ở hiện tại như về phòng dịch và tình hình kinh tế, tỉnh đưa ra kết luận việc tiến hành gói hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai trước kỳ nghỉ Tết ở thời điểm hiện tại đang bước vào đợt bùng dịch thứ 3 là hoàn toàn hợp lý”.

Tỉnh trưởng Lee đã trình bày ngay phần đầu của buổi họp báo việc các thành viên của Hiệp hội thương nhân tỉnh Gyeonggi-do đã tìm đến Nghị viện tỉnh vào ngày 27 vừa qua, ông bày tỏ sự đồng cảm với phát biểu “Tôi cảm thấy lòng nặng trĩu vô hạn khi lắng nghe những tiếng nói của họ rằng “Chúng tôi đến đây vì quá đói. Cả gia đình tôi gần như sắp bị tống ra đường rồi. Xin hãy cứu các thương nhân chúng tôi”.”

Tỉnh trưởng Lee cũng giải thích thêm “Từ ban lãnh đạo Đảng Dân chủ Đồng hành, chúng tôi đều cẩn trọng trong công tác phòng dịch ở từng khoảnh khắc và suy xét thận trọng thời điểm tiến hành gói hỗ trợ. Kết quả phân tích cặn kẽ tình hình phòng dịch COVID-19 trong suốt 10 ngày qua đã đưa ra nhận định hiện tại là thời điểm của đợt bùng dịch thứ 3 ở tỉnh Gyeonggi-do”, và “ Trong bối cảnh đợt bùng dịch thứ 4 được dự đoán sẽ đến trong vài tháng, việc chờ đợi tình hình lây nhiễm bệnh thuyên giảm hơn hiện tại không khác gì việc chờ đợi COVID-19 chấm dứt hoàn toàn. Nhìn vào tình hình kinh tế thì hiện tại là thời điểm thích hợp cho gói hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai”.

Từ sau đợt bùng dịch thứ 3, con số người lây nhiễm vượt quá 1000 người đang dần giảm xuống, ngoại trừ trường hợp lây nhiễm theo nhóm, hội cá biệt gần đây nhất thì hiện tại đang duy trì số người lây nhiễm 300~400 người trong hơn 1 tuần. Điều đó có nghĩa việc nhìn nhận như trên là hoàn toàn hợp lí.

Nhìn vào tình hình kinh tế, nhu cầu tiêu dùng trong thời kỳ đỉnh điểm của đợt bùng phát dịch lần 1 vào tháng 2 năm trước đã giảm mạnh, doanh thu thẻ tín dụng giảm đến ngưỡng 74% so với năm trước nữa. Nhưng vào thời điểm tháng 4, sau khi thực hiện gói hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 1, đã khôi phục lại mức chi tiêu như mọi năm, doanh thu trong tháng 5 đạt mức cao nhất 109% so với năm trước. Sau đó, doanh thu từ tháng 8 và tháng 9 lại bắt đầu giảm trở lại, doanh thu thẻ tín dụng cho đến tháng 12 giảm ở mức thấp nhất chỉ còn 64% so với cùng kỳ năm trước.

Tỉnh trưởng Lee đã nói về điều này “Trong những năm gần đây, xã hội chúng ta đã nhiều lần tự vấn không được bỏ lỡ “thời điểm vàng” (Golden Time)”, và “Ngay bây giờ nếu không có ứng phó phù hợp, làm cho nền kinh tế suy thoái vượt ngoài tầm tay thì không biết chừng chúng ta lại phải hối hận một lần nữa”.

Tuy nhiên trước lo ngại gia tăng nguy cơ bùng dịch, ông cũng nhấn mạnh “Chúng tôi cam kết không vi phạm quy định hỗ trợ thiên tai lần 2, 1 người 100 nghìn won đến tất cả người dân đã đồng lòng chống dịch hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới”, và “Chúng tôi cũng sẽ chuẩn bị chu đáo chính sách bổ trợ để không phát sinh vấn đề về phòng dịch trong quá trình hỗ trợ”.

Đặc biệt, về việc thành phố Pocheon-si quyết định hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai cho người dân thành phố 1 người 200 nghìn won, Tỉnh trưởng Lee cũng đã phát biểu “Tôi xin chân thành cảm ơn quyết định quả cảm của thành phố trong hoàn cảnh không hề dễ dàng hiện tại, khi mà chính thành phố cũng là tỉnh thành có tự chủ tài chính khá thấp trong 31 quận, thành phố của tỉnh Gyeonggi-do”, và “ Người dân đang cư trú tại thành phố Pocheon-si sẽ đồng thời nhận được hỗ trợ của tỉnh Gyeonggi-do và thành phố, theo đó 1 người là 300 nghìn won, gia đình 4 người là 1 triệu 200 nghìn won.

Cách thức đăng ký nhận hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2 của tỉnh Gyeonggi-do

Gói hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2 nhằm ngăn chặn sự lây lan của dịch COVID-19 được thực hiện theo 3 hình thức là đăng ký online, đến nhận trực tiếp và dịch vụ đăng ký tìm đến tận nơi.

Đầu tiên, thời hạn đăng ký online là từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 14 tháng 3, từ 9 giờ sáng đến 11 giờ tối. Lựa chọn nhận bằng thẻ tiền tệ khu vực Gyeonggi có sẵn hoặc một trong 12 đơn vị thẻ tín dụng và đăng ký nhận hỗ trợ một cách dễ dàng. Cho đến hiện tại, tỉnh đã hoàn thành thoả thuận cấp hỗ trợ với 12 đơn vị phát hành thẻ bao gồm Kookmin, IBK, Nonghyup, Lotte, Samsung, Suhyup, Shinhan, Woori, Hana, Hyundai, BC, SC Jeil.

Tại “Trang web đăng ký nhận hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai tỉnh Gyeonggi-do” được mở vào ngày 1 tháng 2, bạn cần thực hiện xác nhận là người dân tỉnh, sau đó chọn đơn vị thẻ sẽ nhận tiền hỗ trợ là có thể sử dụng gói hỗ trợ thiên tai này bằng tất cả thẻ của đơn vị thẻ tương ứng đã chọn.

Khác với lần 1, đăng ký online lần 2 này sẽ áp dụng hình thức phân chia ngày thứ đăng ký theo năm sinh. Trong 4 tuần từ ngày 1 tháng 2 đến 28 tháng 2, người dân tỉnh có số cuối trong năm sinh là 1 và 6 sẽ đăng ký vào thứ Hai, 2 và 7 đăng ký vào thứ Ba, 3 và 8 đăng ký vào thứ Tư, 4 và 9 đăng ký vào thứ Năm, 5 và 0 đăng ký vào thứ Sáu. Thứ Bảy và Chủ nhật, tất cả đều có thể đăng ký bất kể năm sinh. Từ ngày 1 tháng 3 đến 14 tháng 3 sẽ không áp dụng hình thức phân chia theo năm sinh này.

Hình thức đăng ký online với gia đình có trẻ vị thành viên có đăng ký cư trú, bố mẹ là người đại diện pháp luật có thể đăng ký chung cho các con, nhưng nếu là người trưởng thành thì không thể đăng ký thay.

Thứ hai, nếu khó thực hiện đăng ký online, người dân tỉnh có thể đăng ký nhận hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai theo hình thức đến nhận trực tiếp.

Từ ngày 1 tháng 3, người dân cầm giấy tờ tùy thân đến Trung tâm Phúc lợi Hành chính của eub,myeon,dong nơi cư trú sẽ được nhận hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai ngay tại chỗ bằng thẻ tiền tệ khu vực Gyeonggi theo hình thức thẻ trả trước. Khi đến đăng ký và nhận hỗ trợ tại Trung tâm Phúc lợi Hành chính, người dân có thể nhận thẻ do trung tâm cấp hoặc nạp tiền vào thẻ tiền tệ khu vực Gyeonggi có sẵn.

Trong tuần, tiếp nhận đăng ký từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều, với những người đi làm khó đăng ký trong tuần có thể đến đăng ký từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều thứ Bảy trong vòng 4 tuần từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 27 tháng 3.

Tuy nhiên, đợt hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2 này nhằm giảm thiểu tình trạng hỗn loạn tại nơi đăng ký, cũng sẽ thực hiện phân chia tuần đăng ký theo năm sinh của người đến đăng ký, đồng thời triệt để thực hiện các biện pháp phòng dịch tại nơi cấp phát như thông gió, đảm bảo giãn cách an toàn.

▲ Tuần đầu tiên từ ngày 1 đến ngày 6 tháng 3 là thời gian đăng ký của năm sinh từ trước cho đến năm 1959 ▲ Tuần thứ hai từ ngày 8 đến ngày 13 tháng 3 dành cho năm sinh từ 1960 đến 1969 ▲ Tuần thứ ba từ ngày 15 đến 20 tháng 3 là đăng ký cho năm sinh từ 1970 đến 1979 ▲ Và tuần thứ tư từ ngày 22 đến 27 tháng 3, những năm sinh từ sau năm 1980 có thể thực hiện đăng ký.

Hình thức này cũng áp dụng cách thức phân chia theo ngày thứ như đăng ký online. Trong vòng 4 tuần từ ngày 1 đến ngày 27 tháng 3, từ thứ Hai đến thứ Sáu sẽ giới hạn đăng ký theo số cuối trong năm sinh của người đến đăng ký, thứ Bảy tất cả đều có thể đến đăng ký. Từ ngày 29 tháng 3 đến 30 tháng 4 sẽ không áp dụng hình thức phân chia ngày thứ theo năm sinh này, và chỉ có thể đăng ký từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Với hình thức đăng ký tại chỗ, có thể đến đăng ký thay thành viên trong gia đình nhưng với thành viên là người trưởng thành, người đến đăng ký phải có giấy ủy quyền và đánh dấu vào ô “ủy quyền” trong đơn đăng ký. Người không lấy giấy ủy quyền mà nhận hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai của gia đình khác sẽ bị xử phạt với tội lừa đảo, giả mạo giấy tờ cá nhân.

Thứ ba, với tầng lớp yếu thế gặp khó khăn trong đăng ký online và đến nhận trực tiếp, tỉnh cung cấp “Dịch vụ đăng ký tìm đến tận nơi”. “Dịch vụ đăng ký tìm đến tận nơi” dành cho đối tượng người cao tuổi, người khuyết tật, gia đình đơn thân thu nhập thấp, người nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản, thực hiện từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 28 tháng 2. Trong đợt hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 1, đối tượng sử dụng dịch vụ này dừng lại ở con số 55 nghìn người, dự kiến có thể tăng đột biến lên đến khoảng 1 triệu 470 nghìn người làm cho nhu cầu đăng ký tại chỗ tăng lên.

Tất cả người nước ngoài đều có thể đăng ký nhận hỗ trợ theo hình thức online và đến trực tiếp từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 4.

Cách sử dụng hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2 của tỉnh Gyeonggi-do

Thời hạn sử dụng là trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhận được tin nhắn phê duyệt sử dụng, tối đa không được quá ngày 30 tháng 6. Phần tiền không sử dụng trong thời hạn này sẽ bị thu hồi lại.

Nơi có thể sử dụng tiền hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai là các địa điểm kinh doanh có thể sử dụng tiền tệ khu vực Gyeonggi trong quận, thành phố đăng ký cư trú. Khi sử dụng tại các cửa hàng thành viên của tiền tệ địa phương, thanh toán sẽ trừ vào tiền hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai như thanh toán bằng thẻ tín dụng hay thẻ Check Card.

Chỉ được sử dụng ở những điểm kinh doanh có doanh thu năm từ 1 tỷ won trở xuống, không thể sử dụng trong các trung tâm thương mại, siêu thị lớn, siêu thị loại doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh giải trí và có tính đầu cơ, cửa hàng nhượng quyền thương hiệu v.v. Chi tiết các nơi có thể sử dụng ở từng địa phương có thể tham khảo tại trang web tiền tệ khu vực Gyeonggi hay trang web của đơn vị phát hành thẻ có tham gia cấp hỗ trợ thiên tai.

Cũng như đợt hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 1, tỉnh Gyeonggi-do thực hiện kiểm soát nghiêm ngặt các hành vi vi phạm pháp luật như giao dịch tín dụng bất hợp pháp thông qua mua đi bán lại đồ cũ là tiền tệ địa phương hay tăng giá sản phẩm trên danh nghĩa phí dịch vụ. Tỉnh có kế hoạch xử lý nghiêm minh đối với các trường hợp vi phạm theo quy định và pháp luật như tố cáo cửa hàng thành viên vi phạm và người giao dịch, hủy tư cách cửa hàng thành viên và điều tra thuế.

Khi phát hiện hành vi giao dịch bán đồ cũ là tiền tệ địa phương hay phân biệt đối xử, người dân có thể khai báo ngay lên Twitter hay Facebook, trang Blog hoặc Instargram của tỉnh Gyeonggi-do cũng như Tổng đài tỉnh Gyeonggi-do (031-120).

Tỉnh trưởng Lee kết thúc buổi họp báo bằng nhấn mạnh “Gói hỗ trợ thu nhập cơ bản do thiên tai lần 2 của tỉnh Gyeonggi-do lần này mặc dù vẫn chưa đủ, nhưng tôi hi vọng sẽ là nguồn động viên cho những hi sinh và vất vả mà tất cả người dân tỉnh đang trải qua, sẽ là cột mốc trao hi vọng và dũng khí cho mọi người”, và “Trong tương lai, chúng tôi vẫn luôn nỗ lực hết mình để bảo vệ tính mạng và an toàn cho người dân bằng các biện pháp phòng dịch y tế triệt để, làm sống dậy nền kinh tế khu vực đang trì trệ bằng hình thức “phòng dịch kinh tế” quả cảm”.