Sự kiện chính – Gyeonggi Global Vietnamese https://vietnamese.gg.go.kr Nguồn cảm hứng toàn cầu, Gyeonggi toàn cầu hóa Fri, 08 May 2026 01:37:37 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.26 https://vietnamese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/6/2021/03/128.png Sự kiện chính – Gyeonggi Global Vietnamese https://vietnamese.gg.go.kr 32 32 Cùng đến với những lễ hội thú vị vào mùa đông tại tỉnh Gyeonggi https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/cung-den-voi-nhung-le-hoi-thu-vi-vao-mua-dong-tai-tinh-gyeonggi/ Fri, 07 Dec 2018 07:39:12 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3781 .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Ansan Starlight Village Animal & Heart Village Light Festival 2018

• Lễ hội ánh sáng Animal & Heart Village tại Ngôi làng ánh sáng Ansan 2018

• Địa điểm: Khu chụp ảnh Ngôi làng ánh sáng Ansan
• Thời gian: 01.02.2018~31.01.2019
• Địa chỉ: 1723, Suin-ro, Sangnok-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-484-5050
• Trang chủ: http://www.star1723.co.kr/

Ooozooo 365-Day Starlight Festival 2018

• Lễ hội ánh sáng 365 ngày 2018 tại Khu vườn ánh sáng OOOZOOO

• Địa điểm: Khu vườn ánh sáng OOOZOOO
• Thời gian: 26.10.2017~31.12.2019
• Địa chỉ: 287-76, Deogi-ro 154beon-gil, Majang-myeon, Icheon-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-645-0002
• Trang chủ: http://www.ooozooo.co.kr/

Herb Island Light Festival – Never Ending Story 2019

• Lễ hội cổ tích ánh sáng tại Herb Island – Câu chuyện không hồi kết 2019

• Địa điểm: Herb Island
• Thời gian: 01.11.2017~31.10.2019
• Địa chỉ: 35, Cheongsin-ro 947beon-gil, Sinbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-535-6494
• Trang chủ: http://www.herbisland.co.kr/herbisland/

Lighting Museum Christmas Special Exhibition 2018

• Triển lãm đặc biệt nhân dịp Giáng sinh 2018 tại Bảo tàng ánh sáng

• Địa điểm: Bảo tàng ánh sáng
• Thời gian: 24.11.2018~31.01.2019
• Địa chỉ: 235-48, Gwangjeok-ro, Gwangjeok-myeon, Yangju-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-70-7780-8911
• Trang chủ: http://www.lightingmuseum-christmasfestival.com/

Byeokchoji Botanical Garden Lighting Festival – The Land of Mirror’s Light Festival 2019

• Lễ hội ánh sáng tại Vườn bách thảo Byeokchoji – Lễ hội ánh sáng của xứ sở gương soi 2019

• Địa điểm: Vườn bách thảo Byeokchoji
• Thời gian: 24.11.2018~03.03.2019
• Địa chỉ: 242, Buheung-ro, Gwangtan-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-957-2004
• Trang chủ: http://bcj.co.kr/

Lighting Festival 2019

• Khu vườn ánh sáng ngũ sắc 2019

• Địa điểm: Vườn bách thảo Morning Calm
• Thời gian: 05.12.2018~31.03.2019
• Địa chỉ: 432, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-1544-6703
• Trang chủ: http://www.morningcalm.co.kr/html/main.php

]]>
Chương trình biểu diễn văn hóa đánh dấu sự kết thúc của năm 2018 vào tháng 12 tại tỉnh Gyeonggi https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/chuong-trinh-bieu-dien-van-hoa-danh-dau-su-ket-thuc-cua-nam-2018-vao-thang-12-tai-tinh-gyeonggi/ Fri, 07 Dec 2018 05:58:42 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3778 .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Behind the Mirror

• Câu chuyện bình yên của nàng công chúa mùa đông

• Thể loại: Nhạc kịch
• Địa điểm: Nhà hát Saerasae – Goyang Aram Nuri
• Thời gian: 15.12.2018~22.12.2018
• Giờ chiếu: (Thứ bảy) 3 giờ chiều, 7 giờ tối/(Chủ nhật) 3 giờ chiều/(Thứ tư, thứ năm, thứ sáu) 8 giờ tối
• Giá vé: Toàn bộ ghế ngồi – 20.000won
• Tư vấn: +82-1577-7766

The Nutcracker

• Búp bê kẹp hạt dẻ

• Thể loại: Khiêu vũ, Ballet
• Địa điểm: Nhà văn hóa Bucheon
• Thời gian: 15.12.2018~16.12.2018
• Giờ chiếu: (Thứ bảy) 7 giờ tối/(Chủ nhật) 3 giờ chiều
• Giá vé: Ghế R – 55.000won/Ghế S – 33.000won/Ghế A – 22.000won
• Tư vấn: +82-32-320-6377

Musical Actor Kais Christmas Special Concert Now Winter

– Buổi hòa nhạc đặc biệt nhân dịp Giáng sinh của diễn viên nhạc kịch Kai

• Thể loại: Buổi hòa nhạc
• Địa điểm: Khu nghệ thuật Banseok – Trung tâm văn hóa tổng hợp Dongtan
• Thời gian: 23.12.2018
• Giờ mở cửa: (Chủ nhật) 5 giờ chiều
• Giá vé: Toàn bộ ghế ngồi – 40.000won
• Tư vấn: +82-31-8015-8164

2018 Random Access Project Vol.3 Rémi Klemensiewicz Disbanding Tendency

• “Xu thế tan rã” của Rémi Klemensiewicz – Dự án 2018 Random Acess Vol.3

• Thể loại: Triển lãm
• Địa điểm: Trung tâm nghệ thuật Nam June Paik
• Thời gian: 24.11.2018~16.12.2018
• Giờ mở cửa: (Thứ ba ~ Chủ nhật) 10 giờ sáng ~ 6 giờ chiều
• Giá vé: Miễn phí
• Tư vấn: +82-31-201-8559

2018 Youth Creators Guest Lectures Nice to Meet You

• “Rất vui được gặp bạn” – Bải thỉnh giảng của các nhà sáng tác trẻ tuổi năm 2018

• Thể loại: Giáo dục
• Địa điểm: Phòng Grooving, tầng 1, khu Tuổi trẻ 1981, Trung tâm tưởng tượng Gyeonggi
• Thời gian: 24.11.2018~08.12.2018
• Giờ mở cửa: Khác nhau tùy theo từng bài giảng
• Giá vé: Miễn phí
• Tư vấn: +82-31-296-1657

2018 Special Exhibition for the Millennial Anniversary of Gyeonggi-do A Scholar of Strong Conviction, Shim Hwan-ji

• “Bậc thầy trong rừng núi xanh – Shim Hwan Ji” – Triển lãm đặc biệt nhân kỷ niệm một nghìn năm Gyeonggi 2018

• Thể loại: Triển lãm
• Địa điểm: Bảo tàng tỉnh Gyeonggi
• Thời gian: 28.11.2018~27.01.2019
• Giờ mở cửa: (Thứ ba ~ Chủ nhật) 10 giờ sáng ~ 6 giờ chiều
• Giá vé: Miễn phí
• Tư vấn: +82-31-288-5385

]]>
Trung tâm văn hóa tỉnh Gyeonggi tổ chức các chương trình biểu diễn miễn phí trong tháng 12 https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/trung-tam-van-hoa-tinh-gyeonggi-to-chuc-cac-chuong-trinh-bieu-dien-mien-phi-trong-thang-12/ Mon, 03 Dec 2018 03:42:01 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3795
 
Vào tháng 12, Trung tâm văn hóa tỉnh Gyeonggi sẽ tổ chức nhiều chương trình biểu diễn đặc sắc miễn phí trong vòng một tháng.

Các chương trình biểu diễn miễn phí của Trung tâm được tổ chức tại nhiều nơi trong tỉnh và dành cho bất cứ ai là công dân của tỉnh Gyeonggi.

Trước hết, từ ngày mùng 5 đến ngày 21, vào lúc 11 giờ 30 phút sáng thứ tư và thứ sáu hàng tuần sẽ diễn ra chương trình biểu diễn chữa bệnh văn hóa tại Good Morning House, tỉnh Gyeonggi (trước đây là nhà ở công vụ của Tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi).

Chữa bệnh văn hóa là chương trình biểu diễn của các nghệ sĩ trẻ được tuyển chọn từ các cuộc thi, gồm đoàn hợp xướng với 5 thành viên nam Uangelvoice, dự án âm nhạc truyền thống Hàn quốc Group Re:Um, nhóm nhạc Saxophone S.with v.v. Bạn có thể đăng ký tại cổng thông tin điện tử của Good Morning House hoặc tới tận nơi diễn ra chương trình.

Vào lúc 3 giờ chiều ngày 19, chương trình Gyeonggi Pops Ensemble sẽ trình làng tiết mục hòa nhạc tổng hợp tại Nhà văn hóa nghệ thuật Tây Pyeongtaek.

Đến với Gyeonggi Pops Ensemble bạn sẽ được thưởng thức nhiều tiết mục ở các thể loại âm nhạc khác nhau như dân ca, pop, nhạc bán cổ điển, nhạc nền phim điện ảnh hoặc phim âm nhạc.

Bạn có thể tới tham gia chương trình Gyeonggi Pops Ensemble mà không cần đăng ký trước.

Mọi thông tin chi tiết về các chương trình biểu diễn vui lòng tham khảo tại cổng thông tin điện tử của Trung tâm văn hóa tỉnh Gyeonggi hoặc liên hệ tới số điện thoại +82-31-230-3200.
 
Lịch biểu diễn miễn phí tháng 12 của Trung tâm văn hóa tỉnh Gyeonggi

– Ngày 05/12 (thứ tư) Good Morning House (11 giờ 30 phút) : Re:Um
– Ngày 07/12 (thứ năm) Good Morning House (11 giờ 30 phút) : House Concert
– Ngày 12/12 (thứ tư) Good Morning House (11 giờ 30 phút) : PNI
– Ngày 14/12 (thứ sáu) Good Morning House (11 giờ 30 phút) : S.with
– Ngày 19/12 (thứ tư) Good Morning House (11 giờ 30 phút) : House Concert/Gunpo Surisa (15g) – Nhà văn hóa nghệ thuật Tây Pyeongtaek
– Ngày 21/12 (thứ sáu) Good Morning House (11 giờ 30 phút) : House Concert

]]>
Hãy đến với “Quảng trường hòa bình Gyeonggi” – một dấu ấn mới của phía bắc tỉnh Gyeonggi vào ngày 24! https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/hay-den-voi-quang-truong-hoa-binh-gyeonggi-mot-dau-an-moi-cua-phia-bac-tinh-gyeonggi-vao-ngay-24/ Mon, 19 Nov 2018 05:30:11 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3735 gg-square-19
 
Tỉnh Gyeonggi sẽ cho mở cửa “Quảng trường hòa bình Gyeonggi” – nơi sẽ trở thành biểu tượng hòa bình của Nam Bắc Hàn để chào đón thời đại giao lưu và hợp tác giữa Nam Hàn và Bắc Hàn.

“Quảng trường hòa bình Gyeonggi” được chính thức khai trương vào ngày 24 tới, có vị trí ở phía trước Chi nhánh phía Bắc của Văn phòng tỉnh Gyeonggi tại thành phố Uijeongbu với diện tích 22.986㎡, gấp 1.7 lần Quảng trường Seoul (13.207㎡).

“Quảng trường hòa bình Gyeonggi” là tên gọi được đề xuất bởi tỉnh Gyeonggi, là điểm xuất phát trọng tâm cho nền hòa bình và là biểu tượng chủ đạo cho nền hòa bình của đất nước Hàn Quốc. Tên gọi “Quảng trường hòa bình Gyeonggi” được quyết định sau khi xem xét kết quả khảo sát về mức độ yêu thích, khu vực sử dụng và lựa chọn công khai.

Quảng trường hòa bình Gyeonggi là nơi để tất cả mọi công dân có thể tận hưởng và sử dụng. Quảng trường này bao gồm ▲ Pavilion ▲ Khu vui chơi trong rừng ▲ Cơ sở thủy canh ▲ Sân thượng dành cho công dân Gyeonggi ▲ Quảng trường cỏ ▲ Khu phố biểu diễn v.v.

Ngoài ra, một không gian phức hợp dành cho các buổi diễn thuyết, triển lãm cùng với các buổi biểu diễn nhỏ, các buổi hòa nhạc trò chuyện, hội thảo và các buổi giảng dạy cũng được bố trí bên trong quảng trường để người dân có thể thưởng thức văn hóa đời sống.

Để chào mừng lễ khánh thành Quảng trường hòa bình Gyeonggi, lễ hội không gian mở được tổ chức trong 3 ngày từ ngày 23 đến ngày 25 với khẩu hiệu “Hãy đến với Quảng trường hòa bình Gyeonggi” bao gồm nhiều chương trình đa dạng để người dân có thể tham gia.

Lễ khánh thành dự kiến được tổ chức vào lúc 2 giờ chiều ngày 24 trên sân khấu đặc biệt của Quảng trường hòa bình Gyeonggi. Buổi lễ khánh thành có sự tham dự của các vị khách mời đặc biệt như Chủ tịch tỉnh Gyeonggi Lee Jae Myung, Hội đồng tỉnh Gyeonggi, các thành viên hội đồng địa phương, các khách mời như thị trưởng, quận trưởng của 10 quận, thành phố phía Bắc tỉnh Gyeonggi và người dân Bắc Triều Tiên, người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên, lực lượng quân dội Mỹ tại Hàn QUốc (USFK), Hội đồng tư vấn thống nhất và hòa bình dân chủ, v.v. Điều này sẽ mang lại ý nghĩa sâu sắc cho Quảng trường Hòa bình Gyeonggi.
 
gg-square-16
 
Các sự kiện chủ yếu diễn ra trong buổi lễ khai trương bao gồm: Cuộc diễu hành hoành tráng và hoa lệ của dàn nhạc quân đội để thông báo buổi lễ khai trương, màn trình diễn chào mừng của các ca sĩ nổi tiếng trong GFRIEND, Hong Jin Young và nhóm nhạc thần tượng SF9. Ngoài ra, trong thời gian lễ hội còn diễn ra một loạt các buổi biểu diễn chào mừng của Festival Fringe Youth thể hiện sự trẻ trung và đam mê của giới trẻ, lễ hội văn hóa các trường đại học, buổi biểu diễn nghệ thuật của câu lạc bộ với sự kết hợp giữa người dân và các nghệ sĩ địa phương, v.v.

Ngoài ra, tại đây còn có nhiều chương trình văn hóa đặc biệt như hội thảo văn hóa và nghệ thuật, sân chơi mơ ước, khu chợ điện ảnh văn hóa nghệ thuật, triển lãm ảnh Eurasia… và các sự kiện, triển lãm bán các sản phẩm của các doanh nghiệp nằm trong khu công nghiệp Gaeseong được tổ chức bởi Hiệp hội tỉnh Gyeonggi-Incheon-Seoul và Hiệp hội Hanwoo quốc gia.
Ngoài ra, tại đây còn tổ chức các sự kiện giao lưu với người dân như đại hội marathon gia đình rùa Gyeonggi (www.ggfamilymrt.co.kr), khu vực chụp ảnh lãng mạn và lễ hội đèn hoa đăng, v.v.

Một quan chức tỉnh Gyeonggi cho biết: “Quảng trường hòa bình Gyeonggi là nơi mở ra mối quan hệ giao lưu chia sẻ với mọi công dân và là nền tảng tượng trưng giúp phát triển văn hóa, lịch sử cho khu vực phía Bắc” và “Tôi hy vọng rằng lễ hội quảng trường đầy màu sắc được tổ chức để chào mừng ngày lễ khai trương sẽ nhận được nhiều sự tham gia của mọi người dân”.

]]>
Hãy tận hưởng thời khắc cuối thu! Hãy đến thưởng thức các lễ hội tháng 11 tại tỉnh Gyeonggi! https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/hay-tan-huong-thoi-khac-cuoi-thu-hay-den-thuong-thuc-cac-le-hoi-thang-11-tai-tinh-gyeonggi/ Thu, 08 Nov 2018 03:26:55 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3687 .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

The Garden of Morning Calm Chrysanthemum Exhibition

• Triển lãm quốc hoa tại Công viên bách thảo Achimgoyo

• Địa điểm: Công viên bách thảo Achimgoyo
• Thời gian: 20.10.2018~25.11.2018
• Địa chỉ: 432, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-1544-6703
Trang chủ ▶

Bokjeong Festival of Lights

• Lễ hội ánh sáng Eoullim phường Bokjeong

• Địa điểm: Toàn bộ Quảng trường đài phun nước phường Bokjeong
• Thời gian: 28.10.2018~31.12.2018
• Địa chỉ: 144, Bokjeong-ro, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-729-5841
Trang chủ ▶

Hwaseong Haetsaldri Festival

• Lễ hội gạo Haetsaldeuri Hwaseong

• Địa điểm: Đối diện trụ sở kinh doanh tại Dongtan của Tổng công ty nhà đất Hàn Quốc
• Thời gian: 09.11.2018~11.11.2018
• Địa chỉ: 569, Osan-dong, Hwaseong-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-639-6365
Trang chủ ▶

Empress Myeongseong Commemorative Festival

• Lễ tưởng niệm Hoàng hậu Myeongseong

• Địa điểm: Nơi sinh của Hoàng hậu Myeongseong tại Yeoju
• Thời gian: 17.11.2018
• Địa chỉ: 71, Myeongseong-ro, Yeoju-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-881-9730
Trang chủ ▶

Paju Jangdan Soybean Festival

• Lễ hội đậu Jangdan tại Paju

• Địa điểm: Toàn bộ Quảng trường Imjingak và Pyeonghwa Nuri
• Thời gian: 23.11.2018~25.11.2018
• Địa chỉ: 177, Imjingak-ro, Munsan-eup, Paju-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-940-5282
Trang chủ ▶

]]>
Những chuyến du lịch văn hóa đầy lãng mạn đang chờ đón các bạn tại tỉnh Gyeonggi. https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/nhung-chuyen-du-lich-van-hoa-day-lang-man-dang-cho-don-cac-ban-tai-tinh-gyeonggi/ Wed, 07 Nov 2018 05:01:33 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3685 .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Oh! While You were Sleeping

• Ồ! Khi nàng say giấc

• Thể loại: Nhạc kịch
• Địa điểm: Suwon SK Atrium
• Thời gian: 17.11.2018
• Giờ chiếu: (Thứ bảy) 3 giờ chiều
• Giá vé: Toàn bộ ghế ngồi – 30.000won
• Tư vấn: +82-31-250-5300

Kopitko

• Kopitko

• Thể loại: Kịch trẻ em
• Địa điểm: Nhà hát Fantasia, Trung tâm văn hóa Boksagol
• Thời gian: 14.11.2018~24.11.2018
• Giờ chiếu: (Thứ năm, thứ sáu) 4 giờ chiều, (Thứ bảy) 11 giờ sáng, 2 giờ, 4 giờ chiều
• Giá vé: Toàn bộ ghế ngồi – 12.000won
• Tư vấn: +82-32-320-6377

Mnozil Brass - Hwaseong

• Mnozil Brass – Hwaseong

• Thể loại: Nhạc hội
• Địa điểm: Trung tâm nghệ thuật Hwaseong thuộc Trung tâm UNI
• Thời gian: 24.11.2018
• Giờ mở cửa: (Thứ bảy) 17 giờ
• Giá vé: Ghế R – 30.000won/Ghế S – 20.000won
• Tư vấn: +82-1588-5234

[A Walk in the Artistic Forest] Day Tour - Anyang Art Park

• [Tản bộ trong rừng và thưởng thức nghệ thuật] Chuyến du lịch giữa ngày – Công viên nghệ thuật Anyang

• Thể loại: Giáo dục
• Địa điểm: Anyang Pavilion
• Thời gian: 02.03.2018~30.11.2018
• Giờ mở cửa: (Thứ ba ~ Thứ sáu) 11 giờ sáng, 2 giờ chiều/(Thứ bảy, chủ nhật) 10 giờ sáng, 2 giờ, 4 giờ chiều
• Giá vé: 1.000won
• Tư vấn: +82-31-687-0548 (10:00~18:00)

Making Blue and White Porcelain Tumblers

• Làm cốc vại ánh xanh bằng gốm trắng Cheonghwa

• Thể loại: Trải nghiệm
• Địa điểm: Bảo tàng thành phố Yongin
• Thời gian: 07.11.2018~17.11.2018
• Giờ mở cửa: (Thứ tư, thứ bảy) 9 giờ 30 phút sáng ~ 12 giờ 30 phút trưa
• Giá vé: 10.000won (Thanh toán bằng tiền mặt)
• Tư vấn: +82-31-324-4525

]]>
Quỹ gốm sứ Hàn Quốc kêu gọi “Dùng đất nung để làm ra những hạt gạo” https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/quy-gom-su-han-quoc-keu-goi-dung-dat-nung-de-lam-ra-nhung-hat-gao/ Fri, 19 Oct 2018 06:22:37 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3643 grains-of-rice1
 
Quỹ gốm sứ Hàn Quốc (Giám đốc đại diện Seo Jeong Geol) đã tổ chức triển lãm đặc biệt tại Trung tâm gốm sứ thế giới Icheon với tên gọi “Hạt gốm chính là hạt gạo”, triển lãm dự kiến diễn ra đến ngày 8/11 tới đây.

Triển lãm lần này bao gồm 49 tác phẩm của các nghệ nhân gốm trong và ngoài nước như Cheon Han-bong, Kim Jeong-ok, Hwang Jong-rye, Shin Cheol, Kim Do-yeong, Chuk Hindes, Hori Toshiro, Shinjo Sadatsugu và Juana Mendoza.

Phần 1 là triển lãm về các bộ đồ ăn từ thời tiền sử đến thời Tam Quốc, những đồ gốm, đồ sứ gợi nhớ đến đồ dùng cúng tế trong thời đại nông canh, còn phần 2 là phần triển lãm về các di vật như hũ đựng gạo và nồi cơm điện thời cận đại.

Đặc biệt, phần 3 bao gồm các tác phẩm bát uống trà idodawan – chiếc bát tiêu biểu cho đời sống sinh hoạt ăn uống của thời đại Joseon, tại đây khách tham quan không những được ngự lãm tác phẩm tái hiện lại bát uống trà Idodawan với tên gọi “Bậc thầy của Dawan thời Joseon” của nghệ nhân Cheon Han-bong mà còn được chứng kiến sự quy tụ của nhiều tác phẩm của các nghệ nhân nổi tiếng lẫy lừng nhờ Dawan như nghệ nhân Kim Jeong-ok, tác giả Hwang Jong-rye, tác giả Shin Cheol, v.v.
 
grains-of-rice2

grains-of-rice3

grains-of-rice4
 
Ngoài ra còn có chương trình trải nghiệm độc đáo giúp du khách có thể thưởng thức cùng với triển lãm. Nằm trong chuỗi hoạt động của “Lễ hội văn hóa gạo Icheon (17/10~21/10)”, chương trình trải nghiệm “Dùng đất nung để tạo ra những hạt gạo” là chương trình sử dụng đất nung và chiếc khuôn hình hạt gạo để làm ra hạt gạo, sau đó dùng sơn nước và chổi sơn để tạo ra nhiều màu sắc khác nhau, tác phẩm hoàn thiện được triển lãm ở phía trước khu trưng bày để mọi khách tham quan có thể thưởng thức, qua đó xây dựng nên một buổi triển lãm đa sắc màu.

Chương trình trải nghiệm được thực hiện vào ngày nghỉ cuối tuần và ngày văn hóa hàng tháng (thứ tư), đặc biệt chương trình này dự kiến sẽ diễn ra liên tục trong thời gian “Lễ hội văn hóa gạo Icheon (17/10~21/10).

Triển lãm dự kiến sẽ diễn ra đến ngày 8/11. Vui lòng truy cập trang web của Quỹ gốm sứ Hàn Quốc (www.kocef.org) để biết thêm thông tin chi tiết.
 
grains-of-rice5

]]>
Thỏa sức ăn, uống và thưởng thức! Các lễ hội tháng 10 trù phú khắp mọi nơi tại tỉnh Gyeonggi https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/thoa-suc-an-uong-va-thuong-thuc-cac-le-hoi-thang-10-tru-phu-khap-moi-noi-tai-tinh-gyeonggi/ Fri, 05 Oct 2018 02:48:41 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3581 .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Icheon Rice Cultural Festival

• Lễ hội văn hóa gạo Icheon

• Địa điểm: Toàn bộ công viên Seolbong
• Thời gian: 17.10.2018 ~ 21.10.2018
• Địa chỉ: 167-29 Gyeongchung-daero 2697beon-gil, Icheon-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-644-4125, 4126
• Trang chủ: http://www.ricefestival.or.kr/

Uijeongbu Budaejjigae Festival

• Lễ hội Budaejjigae tại Uijeongbu

• Địa điểm: Phía trước cửa ra số 2, ga Jungang, tàu điện nhẹ Uijeongbu
• Thời gian: 20.10.2018 ~ 21.10.2018
• Địa chỉ: 11 Dasan-ro 747beon-gil, Joan-myeon, Namyangju-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-576-6760
• Trang chủ: http://www.nyjdasan.or.kr/html/main.php

Paju Gaeseong Ginseng Festival

• Lễ hội đào Janghowon

• Địa điểm: Khu lễ hội đào trong Trung tâm phân phối hàng nông sản
• Thời gian: 14.09.2018 ~ 16.09.2018
• Địa chỉ: 332 Janghowon-ri, Janghowon-eup, Icheon-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-641-5216
• Trang chủ: http://www.peachfestival.co.kr/

Rice Wine Festival

• Lễ hội nho Anseong

• Địa điểm: Khu vực văn phòng xã Seoun
• Thời gian: 14.09.2018 ~ 16.09.2018
• Địa chỉ: 23 Seounjungang-gil, Seoun-myeon, Anseong-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-678-3733
• Trang chủ: https://www.anseong.go.kr/tour/contents.do?mId=0200000000

Yeoju Ogoknaru Festival 2018

• Lễ hội hoa mùa thu Goyang

• Địa điểm: Công viên hồ Ilsan
• Thời gian: 22.09.2018 ~ 09.10.2018
• Địa chỉ: 595 Hosu-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
• Tư vấn: +82-31-908-7750~3
• Trang chủ: https://www.flower.or.kr:5521/main/main.php

]]>
Hãy tận hưởng mùa thu tháng 10 cùng các tour du lịch văn hóa tại tỉnh Gyeonggi https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/hay-tan-huong-mua-thu-thang-10-cung-cac-tour-du-lich-van-hoa-tai-tinh-gyeonggi/ Tue, 02 Oct 2018 04:47:05 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3578 .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Little Musician

• Little Musician

• Thể loại: Kịch nói
• Địa điểm: Khu biểu diễn lớn – Trung tâm văn hóa đại chúng Gwangmyeong
• Thời gian: 27.10.2018
• Giờ chiếu: (Thứ bảy) 11 giờ sáng, 3 giờ chiều
• Giá vé: Ghế thường – 10.000won
• Tư vấn: +82-2-2621-8845

Chunhyangga

• Xuân Hương Ca

• Thể loại: Buổi hòa nhạc
• Địa điểm: Ngõ tranh tường, phường Haenggung
• Thời gian: 20.10.2018
• Giờ chiếu: (Thứ bảy) 3 giờ chiều
• Giá vé: Miễn phí
• Tư vấn: +82-31-246-4519

Arirang & Fantasy with Oh Jung-hae - Hwaseong

• Arirang & Fantasy with Oh Jeong Hae – Hwaseong

• Thể loại: Múa, Ballet
• Địa điểm: Khu nghệ thuật Banseok, Trung tâm văn hóa phức hợp Dongtan
• Thời gian: 21.10.2018
• Giờ mở cửa: (Chủ nhật) 5 giờ chiều
• Giá vé: Toàn bộ ghế ngồi – 10.000won
• Tư vấn: +82-1588-5234

Song Ji-hye: Daerong-daerong

• Song Ji Hye: Lắc lư lắc lư

• Thể loại: Triển lãm
• Địa điểm: Bảo tàng mỹ thuật Cube Seongnam
• Thời gian: 28.09.2018 ~ 28.10.2018
• Giờ mở cửa: (Thứ ba ~ Chủ nhật) 10 giờ sáng ~ 6 giờ tối
• Giá vé: Miễn phí
• Tư vấn: +82-31-783-8141

2018 Special Exhibition for the Millennial Anniversary of Gyeonggi-do: Korean Diaspora—Beyond Dispersion

• Triển lãm đặc biệt nhân kỷ niệm nghìn năm Gyeonggi 2018 “Cộng đồng người Hàn Quốc bên cạnh sự ly tán”

• Thể loại: Triển lãm
• Địa điểm: Bảo tàng mỹ thuật Gyeonggi
• Thời gian: 20.09.2018 ~ 25.11.2018
• Giờ mở cửa: (Thứ ba ~ Chủ nhật) 10 giờ sáng ~ 6 giờ tối
• Giá vé: Miễn phí
• Tư vấn: +82-31-481-7000

]]>
10 bộ phim tài liệu quốc tế DMZ đáng xem nhất được nhà làm phim giới thiệu https://vietnamese.gg.go.kr/blog/major-event/10-bo-phim-tai-lieu-quoc-te-dmz-dang-xem-nhat-duoc-nha-lam-phim-gioi-thieu/ Tue, 11 Sep 2018 01:41:56 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/vietnamese/?post_type=major-event&p=3550 elephant-boy-park-hwansung
@ Elephant Boy – PARK Hwansung

Liên hoan phim tài liệu quốc tế DMZ lần thứ 10 sẽ diễn ra từ ngày 13 đến ngày 20 tại các địa điểm gồm thành phố Goyang (Megabox Baekseok, Megabox Ilsan Bella Citta), thành phố Paju (Lotte Cimena, Paju Outlet), thành phố Gimpo (Gimpo Art Hall), quận Yeoncheon (Yeoncheon Sureul Outlet Hall).

142 tập phim của 39 quốc gia tại Liên hoan phim tài liệu quốc tế DMZ diễn ra trong vòng 8 ngày giống như một phiên bản thế giới thu nhỏ mà ta đang sống. Trước tiên, hãy cùng điểm qua 10 tác phẩm không thể bỏ lỡ trong lễ hội liên hoan phim tài liệu kéo dài 8 ngày được giới thiệu bởi nhà làm phim Cho Myeong-jin.

Đầu tiên là 3 tác phẩm phim tài liệu của Hàn Quốc “The Poem, My Old Mother”, “Elephant Boy”, “The Graduation”. Đây là các bộ phim có thể thưởng thức cùng các thành viên trong gia đình. “The Poem, My Old Mother” là bộ phim tài liệu cảm động nói về quá trình học chữ Hangeul và làm thơ muộn màng của những người phụ nữ lớn tuổi đang sống tại Gokseong, tỉnh Jeollanamdo. “Elephant Boy” phác họa về sự bất đồng giữa Chris, một cậu bé 12 tuổi sống tại Nepal với cha của mình, một người huấn luyện voi thông qua nhân vật chú voi, loài động vật mà cậu bé rất yêu thích.

3 tác phẩm được gợi ý cho những người mới quan tâm tới phim tài liệu bao gồm tác phẩm khai mạc “Coming to you, Minu” và “Ash and Ember”, “Before father gets back”. Đây là những tác phẩm tương đối dễ tiếp cận đối với những khán giả vẫn thường cho rằng phim tài liệu có đề tài khó hiểu. Cả ba tác phẩm đều xoay quanh những chủ đề nóng hổi trong xã hội Hàn Quốc những năm trở lại đây như chủ đề về người lao động nhập cư, người nhập cư, chủ nghĩa cực đoan Islam và thông qua các nhân vật chính hấp dẫn, bạn có thể cảm nhận được ấn tượng sâu sắc của các thước phim tài liệu.

to-be-a-teacher-jakob-schmidt
@ To Be a Teacher – Jakob SCHMIDT

Đối với những người đam mê phim tài liệu, xin giới thiệu 4 tác phẩm sau. Tác phẩm “Our Nazi” của đạo diễn Robert Kramer, được trình chiếu như một dự án đặc biệt về chủ đề “Một con người khác đầy thù hằn trước máy quay và những hình ảnh đời thường trong ký ức”. Bạn cũng sẽ có cơ hội được thưởng thức các tác phẩm của 2 đạo diễn lừng danh trong lịch sử phim tài liệu, những người đến Hàn Quốc để tham gia dự án Master Class. Đó là “The Hour of The Furnaces” của đạo diễn Fernando E. Solanas và “How I learned to overcome my fear and love Arik Sharon” của đạo diễn Avi Mograbi. Cuối cùng, một tác phẩm khác không nên bỏ lỡ đó chính là “Srbenka” ghi lại sự kiện một cô gái Serbia 12 tuổi bị sát hại một cách tàn bạo tại Zagreb, Croatia những năm 1990.

Tư vấn : +82-1899-8318
Trang chủ : http://dmzdocs.com/en/10th-dmz-docs
e-Book : http://dmzdocs.com/en/e-book

]]>