Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese Nguồn cảm hứng toàn cầu, Gyeonggi toàn cầu hóa 2024-09-10T00:53:02Z https://vietnamese.gg.go.kr/feed/atom/ WordPress https://vietnamese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/6/2021/03/128.png gg_mgr <![CDATA[Viện Khoa học Kỹ thuật Nông nghiệp tỉnh Gyeonggi và Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh Giang Tô, Trung Quốc vừa ký kết thỏa thuận hợp tác về việc trao đổi công nghệ và nghiên cứu trong lĩnh vực nông nghiệp.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4976 2024-09-10T00:53:02Z 2024-08-28T00:49:43Z Ngày 28 tháng này, Viện Khoa học Kỹ thuật Nông nghiệp tỉnh Gyeonggi đã ký kết thỏa thuận hợp tác về việc trao đổi công nghệ nông nghiệp với Viện Khoa học Nông nghiệp tại thành phố Nam Kinh tỉnh Giang Tô, Trung Quốc

Tại lễ ký kết, ông Jo Chang-hwi, Giám đốc Phát triển Nghiên cứu của Viện Khoa học Kỹ thuật Nông nghiệp tỉnh Gyeonggi, và ông Li Zhongyi, Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh Giang Tô, đã tham gia thảo luận về các phương án hợp tác cụ thể và kế hoạch thực hiện giữa hai bên.

Theo thỏa thuận, hai tổ chức sẽ hợp tác nghiên cứu và trao đổi nghiên cứu viên nhằm phát triển các giống mới như đào và dâu tây, bảo tồn và ứng dụng nguồn gen của hoa cẩm tú cầu, cũng như tìm kiếm tài nguyên cho môi trường nuôi nấm. Đặc biệt, Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh Giang Tô của Trung Quốc đã đạt được nhiều thành tựu trong việc phát triển giống mới cho đào và dâu tây. Do đó, sự hợp tác trong nghiên cứu phát triển giống để ứng phó với biến đổi khí hậu và xu hướng tiêu dùng được kỳ vọng sẽ mang lại nhiều kết quả tích cực.

Kể từ năm 2015, tỉnh Gyeonggi và Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh Giang Tô đã ký kết các thỏa thuận hợp tác cứ hai năm một lần. Đây là lần thứ tư hai bên thực hiện việc này.

Ông Jo Chang-hwi, Giám đốc Cục Nghiên cứu và Phát triển, cho biết: “Kể từ khi bắt đầu hợp tác với Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh Giang Tô vào năm 2015, chúng tôi đã đạt được nhiều kết quả nghiên cứu sâu rộng trong các lĩnh vực như lúa gạo, hoa, nông nghiệp hữu cơ và phòng chống sâu bệnh. Chúng tôi cam kết tiếp tục mở rộng hợp tác để giải quyết các vấn đề nông nghiệp hiện tại của cả hai bên.”

]]>
gg_mgr <![CDATA[Thống đốc Kim Dong-yeon, “BC Canada đã giới thiệu Tokbuscủa tỉnh Gyeonggi trên trang web.”]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4974 2024-09-10T00:49:34Z 2024-08-22T00:45:12Z Tỉnh British Columbia (BC) của Canada, nơi đã duy trì mối quan hệ kết nghĩa và hợp tác với tỉnh Gyeonggi trong hơn 16 năm, đã giới thiệu ‘TokBus’ của tỉnh Gyeonggi như một giải pháp đối phó với khủng hoảng khí hậu.

Ngày 22 tháng 8, Thống đốc tỉnh Gyeonggi, ông Kim Dong-yeon, đã chia sẻ trên mạng xã hội cá nhân: “Hệ thống ‘Tokbus’ của tỉnh Gyeonggi đã chính thức được giới thiệu trên trang web của chính quyền tỉnh British Columbia, Canada, như một hệ thống giao thông công cộng sử dụng AI nhằm giảm thiểu lượng khí thải carbon.” Ông cũng đã chia sẻ liên kết thông tin này.

Ngày 30 tháng 7, chính quyền tỉnh British Columbia đã đăng tải tài liệu quảng bá trên trang web chính thức với tiêu đề “Chuyến thăm của Thống đốc tỉnh Gyeonggi thúc đẩy các cơ hội thương mại và đầu tư mới tại BC.”

Bài viết này đánh giá chuyến thăm của Thống đốc Kim Dong-yeon đến British Columbia từ ngày 12 đến 13 tháng 5 là một phần quan trọng trong việc tăng cường quan hệ thương mại quốc tế. Chuyến thăm nhấn mạnh sự hợp tác giữa hai khu vực trong các lĩnh vực năng lượng, công nghệ sạch và biến đổi khí hậu, đồng thời đặt nền móng cho các cơ hội thương mại và đầu tư mới.

Chính quyền tỉnh British Columbia cho biết: “Trong chuyến thăm lần này, chúng tôi đã đặc biệt tập trung vào việc xem xét hệ thống giao thông công cộng dựa trên trí tuệ nhân tạo(AI) ‘Tokbus’của tỉnh Gyeonggi để giải quyết sự thiếu hiệu quả của giao thông, đặc biệt là ở những khu vực chưa được phục vụ. Việc trao đổi thông tin này sẽ giúp Bộ Giao thông vận tải và tỉnh British Columbia tìm ra giải pháp cho nhu cầu vận tải của khu vực.”

Chính quyền tỉnh British Columbia cho biết: “Dựa trên kế hoạch hành động được tăng cường giữa Bộ Giao thông tỉnh Gyeonggi và Bộ Giao thông và Cơ sở hạ tầng tỉnh BC, hai khu vực dự kiến sẽ trao đổi các công nghệ bổ sung nhằm giảm thiểu phát thải carbon.”.

Tỉnh Gyeonggi và tỉnh British Columbia (BC) của Canada đã duy trì mối quan hệ kết nghĩa từ tháng 5 năm 2008, hợp tác trong nhiều lĩnh vực như nội dung truyền thông, công nghiệp IT, an toàn thảm họa, văn hóa nghệ thuật, thể thao, giáo dục và lao động. Vào tháng 5 năm nay, Thống đốc tỉnh Gyeonggi, ông Kim Dong-yeon, đã thực hiện chuyến thăm đến Tổng đốc phủ và Hội đồng tỉnh BC để thúc đẩy hợp tác quốc tế và thu hút đầu tư. Trong chuyến thăm, ông Kim đã có buổi sáng cùng Tổng đốc Janet Austin và Thủ tướng David Eby, trao đổi về các phương án hợp tác giữa hai khu vực. Chính quyền tỉnh British Columbia đã thể hiện sự tiếp đón đặc biệt với các hoạt động như mời thăm Tổng đốc phủ, dâng hoa tại đài tưởng niệm trước hội đồng và tổ chức nghi lễ chào đón người bản địa, nhằm thể hiện sự tích cực trong việc mở rộng giao lưu giữa hai tỉnh.

“Tokbus” là thương hiệu riêng của hệ thống giao thông đáp ứng nhu cầu (DRT, Demand Responsive Transit) kiểu Gyeonggi, mang ý nghĩa là “chiếc xe buýt di chuyển thông minh.”

Tokbus là một hệ thống giao thông công cộng tùy chỉnh, hoạt động tại các khu đô thị mới và khu vực thiếu thốn giao thông mà không cần tuyến đường cố định hay lịch trình được xác định trước. Khác với các xe buýt truyền thống, Tokbus sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để tối ưu hóa lộ trình di chuyển theo nhu cầu của hành khách theo thời gian thực. Người dùng có thể dễ dàng gọi xe và thanh toán thông qua ứng dụng “Ttokta,” nền tảng giao thông tích hợp do Công ty Giao thông Gyeonggi quản lý. Được thí điểm lần đầu tại Paju vào năm 2022, Tokbus hiện đã triển khai với 188 xe tại 14 thành phố và huyện trong tỉnh.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Phái đoàn kinh tế Sacramento Hoa Kỳ có chuyến thăm đầu tiên đến tỉnh Gyeonggi, thảo luận về kế hoạch hợp tác trong ngành công nghiệp sinh học và bán dẫn]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4972 2024-09-10T00:45:02Z 2024-08-21T00:34:02Z Ngày 21 tháng 8 tỉnh Gyeonggi đã gặp gỡ phái đoàn kinh tế Sacramento Hoa Kỳ, để tìm kiếm các phương án hợp tác trao đổi trong lĩnh vực công nghiệp giữa hai nước.

Sacramento là thủ đô của bang California và đang dẫn đầu trong các lĩnh vực như khoa học đời sống và ngành bán dẫn, đây là lần đầu tiên phái đoàn kinh tế Sacramento đến thăm tỉnh Gyeonggi

Phái đoàn kinh tế bao gồm 18 thành viên, gồm có: Hiệu trưởng Gary May của UC Davis, chủ tịch Barry Broome của Ủy ban Kinh tế Sacramento, Giám đốc Paul Lau của Cơ quan Điện lực Công cộng Sacramento, Giám sát viên Phil Serna của Quận Sacramento, và Thị trưởng David Sanders của Rancho Cordova, cùng các đại diện từ các trường đại học, thành phố, và tổ chức phi lợi nhuận.

Những vị này đã đến thăm Hàn Quốc từ ngày 19 ~ 23 tháng 8 để thu hút đầu tư. Vào sáng ngày 21 tháng 8, họ đã đến thăm Cục Xúc tiến Kinh tế và viện Khoa học Gyeonggi (gọi tắt là Gyeonggi Economic and Science Promotion Agency) và Viện Công nghệ Tích hợp Thế hệ Mới (gọi tắt là Next-Generation Convergence Technology Institute) để khảo sát tình hình các ngành công nghiệp tiên tiến của tỉnh Gyeonggi, bao gồm sinh học và ngành bán dẫn. Họ cũng đã gặp gỡ các quan chức như cục trưởng Ngành Công nghiệp Tăng trưởng Tương lai tỉnh Gyeonggi , Trưởng phòng Công nghiệp Sinh học của tỉnh Gyeonggi Economic and Science Promotion Agency, và Trưởng nhóm TF màn hình của Next-Generation Convergence Technology Institute để giới thiệu về các ngành công nghiệp cốt lõi của Sacramento như khoa học sự sống và ngành bán dẫn, đồng thời thảo luận về các phương án tăng cường hợp tác cũng như việc các doanh nghiệp trong nước mở rộng hoạt động vào Hoa Kỳ và các doanh nghiệp sinh học Hoa Kỳ đầu tư vào tỉnh Gyeonggi.

Chuyến thăm của phái đoàn kinh tế Sacramento đến tỉnh Gyeonggi được tổ chức nhờ sự sắp xếp của Hiệp hội Khoa học Sinh học Người Hàn Quốc do Kim Hyun-jong phụ trách. Sau khi thảo luận các phương án hợp tác tại tỉnh Gyeonggi Economic and Science Promotion Agency, tỉnh Gyeonggi đã tổ chức một tour tham quan Trung tâm Công nghệ Bán dẫn và tích cực tiến hành các hoạt động thu hút đầu tư, bao gồm việc cung cấp thông tin về tình hình ngành công nghiệp sinh học và ngành bán dẫn.

Ông Kim Hyun-dae, cục trưởng Ngành Công nghiệp Tăng trưởng Tương lai tỉnh Gyeonggi, cho biết: “Để tỉnh Gyeonggi trở thành trung tâm toàn cầu của các ngành công nghiệp tiên tiến, việc các doanh nghiệp Hoa Kỳ vào đầu tư và hoạt động tại tỉnh Gyeonggi là rất quan trọng. Thông qua cuộc gặp lần này, chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy hợp tác với các cơ quan liên quan tại Sacramento để kích thích sự giao lưu kinh tế giữa hai khu vực, bao gồm cả việc các doanh nghiệp trong nước mở rộng sang Hoa Kỳ.”

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi thông qua Tuyên ngôn chung về AI với DETA, một Hội đồng gồm 14 Chính quyền địa phương.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4966 2024-08-21T00:25:39Z 2024-08-16T00:21:27Z Vào ngày 16 tháng 8, Tỉnh Gyeonggi tuyên bố sẽ hợp tác với Liên minh công nghệ mới nổi đột phá (DETA), một hội đồng gồm các chính quyền địa phương từ 14 quốc gia, nhằm tăng cường trao đổi chính sách quốc tế về trí tuệ nhân tạo (AI) và tham gia Tuyên bố chung về AI.

Sự hợp tác này phù hợp với tầm nhìn chiến lược của tỉnh Gyeonggi nhằm hiện thực hóa một tương lai bền vững thông qua phát triển công nghệ trí tuệ nhân tạo và thiết lập cơ chế quản lý minh bạch và có trách nhiệm ở cấp độ toàn cầu.

DETA đã thông qua ‘Tuyên bố về phát triển trí tuệ nhân tạo đáng tin cậy (AI)’ và sẽ trình lên Đặc phái viên về công nghệ tại Hội nghị thượng đỉnh tương lai của Liên hợp quốc dự kiến vào tháng 9.

Tuyên bố này tập trung vào việc tăng cường tính minh bạch, công bằng, an toàn, trách nhiệm, quyền riêng tư, quyền tự chủ và tính bền vững trong việc phát triển và sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo, trong đó nhấn mạng rằng phẩm giá con người, dân chủ và pháp quyền là những ưu tiên hàng đầu trong phát triển trí tuệ nhân tạo. Sau khi xác nhận tham gia vào Bản tuyên ngôn chung, Tỉnh Gyeonggi đã hoàn tất việc xem xét Bản tuyên ngôn chung và gửi ý kiến của mình tới Ban thư ký DETA.

Sau khi gia nhập DETA vào tháng 1, Tỉnh Gyeonggi đã được Catalonia, Tây Ban Nha mời tham dự Đại hội di động thế giới (MWC) và cuộc họp làm việc của DETA vào tháng 2, và tham gia hai hội nghị truyền hình trực tuyến của Nhóm công tác AI vào tháng 6 và tháng 7 để chia sẻ các chiến lược AI giữa các quốc gia thành viên. Cuối tháng này, ông sẽ tham gia cuộc họp thứ ba của Nhóm công tác AI.

Bản Tuyên ngôn chung về Trí tuệ nhân tạo (AI) sẽ được các thành viên DETA hoàn thiện và đồng ký và đệ trình lên Liên hợp quốc vào tháng 9

Với bản tuyên ngôn này, Tỉnh Gyeonggi đặt mục tiêu trở thành trung tâm AI toàn cầu bằng cách cung cấp hướng dẫn về việc sử dụng đúng công nghệ AI vì phúc lợi con người và phát triển xã hội, đồng thời thúc đẩy tăng trưởng toàn diện và đổi mới thông qua công nghệ AI.

Kim Seon-hwa, Trưởng phòng Kinh doanh Biên giới AI, cho biết: “Tỉnh Gyeonggi sẽ đi đầu trong việc đặt nền tảng cho sự phát triển có đạo đức của công nghệ trí tuệ nhân tạo để xây dựng một tương lai bền vững. Bằng cách hợp tác với chính quyền địa phương ở 14 quốc gia, chúng tôi sẽ đi đầu trong việc thúc đẩy AI trên quy mô toàn cầu để thế giới có thể cùng nhau tận hưởng những lợi ích của công nghệ AI”.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Thiết bị kiểm soát không người mới phía sau dự kiến sẽ được lắp đặt bổ sung tại 90 địa điểm trong các khu vực thường xuyên xảy ra tai nạn giao thông để ngăn ngừa tai nạn liên quan đến xe máy và các phương tiện hai bánh khác.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4964 2024-08-21T00:21:08Z 2024-08-13T00:16:40Z Vào ngày 13 tháng 8, Ủy ban Cảnh sát tự trị phía Nam tỉnh Gyeonggi đã thông báo rằng họ sẽ đầu tư 3,1 tỷ KRW vào ngân sách của tỉnh Gyeonggi để lắp đặt ‘Thiết bị kiểm soát không người mới phía sau’ tại 90 địa điểm ở tỉnh Gyeonggi nhằm giảm số người tử vong trong các vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.

‘Thiết bị kiểm soát không người ở phía sau’ là thiết bị thực thi phát hiện hành vi vi phạm luật giao thông bằng cách chụp ảnh biển số phía sau của xe và phạt tiền. Nó nhận dạng biển số phía sau của tất cả các loại xe, bao gồm cả xe ô tô thường (xe bốn bánh) cũng như xe máy (xe hai bánh). Camera quan sát kiểm soát giao thông hiện nay sử dụng phương pháp chụp ảnh biển số phía trước của xe nên việc trấn áp các phương tiện hai bánh như xe máy gắn biển số phía sau gặp khó khăn, nhưng thiết bị này khắc phục được nhược điểm này. Ngay cả việc không đội mũ bảo hiểm cũng có thể bị xử lý.

Để đạt được mục tiêu này, Ủy ban Cảnh sát Tự trị đã phê duyệt một kế hoạch vào tháng 3 để mua thiết bị thực thi không người lái trị giá 3,1 tỷ KRW vào năm 2024.

Theo đó, Cơ quan Cảnh sát phía Nam tỉnh Gyeonggi đã hoàn thiện các thủ tục như phân tích các vị trí ưu tiên tại các khu vực dễ xảy ra tai nạn giao thông (sử dụng các chỉ số rủi ro tai nạn giao thông như ‘nguy cơ thương vong, tử vong, thương tích nghiêm trọng, v.v.’) và khảo sát thực địa để đảm bảo sự phù hợp với kết cấu lắp đặt, và sẽ bắt đầu lắp đặt thực địa vào tháng 9.

‘Thiết bị kiểm soát không người ở phía sau’ được lắp đặt là ▲ Giao lộ Jungang-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, ▲ Giao lộ số 5 LG, Suji-gu, Yongin, ▲ Trung tâm nghệ thuật thành phố Ansan, ▲ Ngã tư trường tiểu học Yeonghwa, Kyungsu- daero, Suwon, ▲ Ngã tư văn phòng điện thoại, Sinheung-ro, Bucheon, ▲ Cổng sau Tòa thị chính, Namyang-eup, Hwaseong vv…gồm 90 địa điểm có mật độ giao thông đông đúc, trong đó có nhiều khu vực có nhiều phương tiện xe hai bánh.

Sau khi hoàn tất quá trình lắp đặt, thiết bị kiểm soát không người phía sau hiện đang hoạt động tại 57 địa điểm ở khu vực phía nam tỉnh Gyeonggi sẽ được mở rộng lên 147 địa điểm. Cơ quan Cảnh sát tỉnh Gyeonggi đã đăng thông báo hành chính liên quan đến các địa điểm lắp đặt thiết bị mới trên trang web của Cơ quan Cảnh sát tỉnh Gyeonggi (www.ggpolice.go.kr) và đang lấy ý kiến người dân cho đến ngày 20/8.

Ngoài ra, thông qua việc phát triển công nghệ phân tích video AI cho thiết bị kiểm soát không người, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia và Cơ quan Giao thông Đường bộ đang tìm hiểu các cách để mở rộng phạm vi và kỹ thuật thực thi các biện pháp xử lý nguy cơ mất an toàn giao thông, chẳng hạn như đi sát đuôi xe tại các giao lộ và vi phạm dừng rẽ phải, đồng thời liên tục phát triển các kỹ thuật để giảm chi phí lắp đặt thiết bị, chẳng hạn như thực thi cả hai chiều bằng một thiết bị duy nhất và thực thi khi rẽ trên toàn làn đường.

Thành viên Ủy ban Hành chính và an toàn của Hội đồng tỉnh Gyeonggi, Guk Jung Beom cho biết, “Hội đồng tỉnh Gyeonggi sẽ tích cực xem xét cách thức hỗ trợ việc mở rộng và vận hành các thiết bị khoa học giao thông tiên tiến cho Cảnh sát tự quản để nâng cao hiệu quả của lực lượng cảnh sát hạn chế và giảm thiểu các vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng trong khu vực”

Kang Kyung Ryang, Chủ tịch Ủy ban Cảnh sát tự trị phía Nam tỉnh Gyeonggi, cho biết: “Theo kết quả phân tích so sánh lịch sử tai nạn trước khi lắp đặt thiết bị vào năm 2021 và sau khi lắp đặt vào năm 2023, số vụ tai nạn giao thông giảm 13,9% và tỷ lệ tử vong do giao thông giảm 23,1%, khẳng định hiệu quả nâng cao an toàn giao thông. Chúng tôi sẽ cố gắng thiết lập văn hóa giao thông phù hợp cho xe hai bánh bằng cách mở rộng thiết bị kiểm soát phía sau, đồng thời chúng tôi cũng sẽ tăng cường liên lạc với khu vực thông qua các buổi cung cấp thông tin về an toàn giao thông cho người dân”.

Trong khi đó, vào năm 2023, tổng cộng 3.183 vụ tai nạn giao thông xe máy đã xảy ra ở khu vực phía nam tỉnh Gyeonggi, và 172.532 trường hợp vi phạm pháp luật đã được thực thi và chi phí xã hội trung bình do tai nạn giao thông là khoảng 68,9 triệu KRW cho mỗi người bị thương nặng, và khoảng 5,2 triệu KRW cho mỗi người bị thương nhẹ, ước tính mỗi ca tử vong vào khoảng 533,79 triệu KRW. (Ước tính và đánh giá chi phí tai nạn giao thông đường bộ năm 2022 của Cơ quan Giao thông Đường bộ Hàn Quốc).

]]>
gg_mgr <![CDATA[Buổi lễ ra mắt ” Đặc phái viên khí hậu” của thanh niên Gyeonggi tham gia tình nguyện quốc tế – Hoạt động ở nước ngoài trong tháng 8.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4962 2024-08-21T00:16:20Z 2024-08-02T00:10:51Z Ngày 2 tháng 8, Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức lễ ra mắt ‘Đặc phái viên khí hậu thanh niên Gyeonggi’ tại Văn phòng tỉnh Gyeonggi.

‘Đặc phái viên khí hậu thanh niên Gyeonggi’ là tên mới của Dự án tình nguyện viên thanh niên ở nước ngoài của tỉnh, có nghĩa là cử một phái đoàn dân sự đi hành động vì khí hậu để giúp giải quyết sự chênh lệch về khí hậu ở các nước đang phát triển.

Từ ngày 7 tháng 8 đến ngày 28 tháng 8, 120 thành viên được tuyển dụng vào tháng 7 sẽ được chia thành tổng cộng 6 đội ở ba quốc gia Uzbekistan, Mông Cổ và Kyrgyzstan, và sẽ tham gia công việc tình nguyện ở nước ngoài trong khoảng ba tuần. Các hoạt động chính sẽ bao gồm nhiều hoạt động tình nguyện và sự kiện trao đổi, như trồng cây, bảo vệ môi trường, chiến dịch hành động vì khí hậu và trao đổi văn hóa phù hợp với đặc điểm của từng quốc gia và khu vực.

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong Yeon động viên các thành viên thông qua một thông điệp video tại buổi lễ ra mắt, ông nói: “Việc ứng phó với cuộc khủng hoảng khí hậu đòi hỏi sự hợp tác và tham gia toàn cầu. Mọi hành động được thực hiện bởi các đặc phái viên về khí hậu, chẳng hạn như trồng cây và cải thiện môi trường, sẽ là một bước quan trọng trong việc giải quyết khoảng cách về khí hậu trên thế giới và xây dựng tương lai”.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi tiến hành ‘ Export Roadshow in New York ‘ – Kết quả tư vấn xuất khẩu trị giá 5,47 triệu USD]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4958 2024-08-12T00:22:09Z 2024-07-22T00:18:14Z Tỉnh Gyeonggi và cơ quan xúc tiến khoa học và công nghệ kinh tế Gyeonggi vào ngày 22/7 thông báo rằng họ đã vận hành gian hàng Gyeonggi tại Triển lãm xuất khẩu PVNY+ mùa thu 2024 được tổ chức tại Tribeca 360° ở Hoa Kỳ từ ngày 15/7 đến ngày 18/7, bao gồm 954 cuộc tham vấn xuất khẩu với người mua từ khắp nơi trên thế giới và dự kiến sẽ xúc tiến ký kết các hợp đồng trị giá khoảng 5,47 triệu USD.

PVNY (Primiere Vision New York) là một triển lãm đầy triển vọng với sự tham gia của khoảng 20 quốc gia tham gia bao gồm có Hoa Kỳ, Canada, Ý và Pháp vv… và được tổ chức hai lần một năm, vào mùa xuân và mùa thu và là triển lãm dệt may tiêu biểu ở Hoa Kỳ với một số lượng lớn khách hàng tiêu biểu (những người sẵn sàng kinh doanh) tham gia.

Từ năm 2019, tỉnh Gyeonggi đã tiến hành tham gia các buổi triển lãm PVNY và tư vấn kết hợp để hỗ trợ tiếp thị xuất khẩu của Trung tâm Tiếp thị Dệt may Gyeonggi (sau đây gọi tắt là GTC) nhằm thúc đẩy xuất khẩu và khám phá thị trường mới cho các công ty sản xuất dệt may và thời trang ở tỉnh Gyeonggi và các doanh nghiệp tham gia sẽ được giảm 50% phí gian hàng, hỗ trợ phí vận chuyển sản phẩm, phí phiên dịch và vận chuyển tại địa phương. Kết quả là, 7.675 cuộc tư vấn trị giá khoảng 50.673.000 USD đã đạt được cho đến nay, và trong số đó, Công ty D (đặt tại thành phố Yangju), một công ty cán vải, đã ra mắt một loại vải cán làm từ giấy và ghi nhận kết quả tư vấn khoảng 790.000 USD với các thương hiệu như Công ty M, Công ty L và Công ty A tại Hoa Kỳ.

Roadshow xuất khẩu năm nay có sự tham gia của 8 công ty đầy triển vọng ở tỉnh Gyeonggi và giới thiệu nhiều loại vải và mẫu đa dạng thông qua tư vấn trực tiếp 1:1 với khoảng 94 công ty, bao gồm nhà thiết kế hàng may mặc và các nhà thu mua vải.

Công ty S (có trụ sở tại thành phố Ansan), một công ty dệt kim và hậu chế đã tham gia roadshow này, đã tư vấn về các mặt hàng mới lạ và giành được đơn đặt hàng vải dệt kim trị giá 100.000 USD mỗi năm với Nordstrom ở Hoa Kỳ. Ngoài ra, Công ty K (có trụ sở tại thành phố Uijeongbu), một công ty in ấn và nhuộm đã ký hợp đồng cho các loại vải in trị giá 250.000 USD với một thương hiệu thiết kế địa phương Clarason ở Trung Tây Hoa Kỳ.

Bae Jin-ki, trưởng phòng Bộ phận Xúc tiến Kinh doanh tỉnh Gyeonggi, cho biết: “tỉnh Gyeonggi là trung tâm của ngành dệt may quốc gia, nơi tập trung khoảng 26% ngành công nghiệp dệt may của quốc gia. chúng tôi sẽ tích cực hỗ trợ để tăng cường khả năng cạnh tranh toàn cầu của các công ty dệt may để tỉnh Gyeonggi vươn lên trở thành trung tâm của hàng dệt may trên thế giới”.

Trong khi đó, Trung tâm Tiếp thị Dệt may Gyeonggi (GTC) là một cơ quan ‘trợ giúp xuất khẩu’ cho các công ty dệt may ở tỉnh Gyeonggi, điều hành ba chi nhánh ở nước ngoài (Los Angeles, New York và Thượng Hải) tập trung vào GTC (Yangju) ở tỉnh Gyeonggi và đã đạt được các hợp đồng xuất khẩu trị giá 5,92 triệu USD cho đến nửa đầu năm nay.

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Nhóm Đổi mới Sản xuất Kỹ thuật số (031-850-3672) của Viện Tiến bộ Kinh tế và Khoa học tỉnh Gyeonggi.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Cơ quan Xúc tiến Nông Thủy sản tỉnh Gyeonggi giới thiệu bữa trưa học đường thân thiện với môi trường và thành tựu công nghệ thực phẩm cho học sinh ở Hồng Kông.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4956 2024-08-12T00:18:06Z 2024-07-19T00:15:23Z Cơ quan Xúc tiến Nông Thủy sản tỉnh Gyeonggi đã giới thiệu về buổi trưa học đường thân thiện với môi trường và công nghệ thực phẩm của tỉnh Gyeonggi cho những học sinh THPT Hồng Kông đang đến thăm Hàn Quốc.

Ngày 18/7, cơ quan này đã giới thiệu hệ thống thực phẩm bữa trưa học đường thân thiện với môi trường tại các trường học của tỉnh Gyeonggi, bao gồm “canh tác theo hợp đồng, thu gom, tiền xử lý, chế biến và trường học” cho 36 nữ sinh Hồng Kông đến Hàn Quốc để khám phá khoa học và công nghệ Hàn Quốc.

Ngoài ra,thông qua Food tech, cơ quan đã thảo luận về triển vọng trong tương lai ,tiến bộ công nghệ bữa trưa học đường thân thiện với môi trường và chia sẽ với các học sinh về thành quả công nghệ thực phẩm cùng với tầm quan trọng của sự kết hợp giữa nông nghiệp, công nghiệp thưc phẩm và các công nghệ tiên tiến.

Đặc biệt các học sinh đã đến thăm nhà ăn của trung tâm thân thiện với môi trường tỉnh Gyeonggi, là cơ sở công cộng đầu tiên tại tỉnh Gyeonggi triển khai giới thiệu máy quét thực phẩm AI và có thời gian kiểm tra công nghệ hiển thị bảng điều khiển bằng cách quét số lượng và khối lượng thức ăn thừa sau bữa ăn

Choi Chang-soo, Giám đốc Cơ quan Xúc tiến Nông Thủy sản tỉnh Gyeonggi, cho biết: “chúng tôi đón tiếp các tổ chức nước ngoài đến thăm mỗi quý để đánh giá các phương pháp hoạt động tiên tiến về thực phẩm học đường thân thiện với môi trường ở tỉnh Gyeonggi, nhưng đây là lần đầu tiên các học sinh đến thăm như thế này. Chúng tôi sẽ tiếp tục nổ lực nâng cao chất lượng cuộc sống và tạo việc làm cho người dân tỉnh Gyeonggi bằng cách phổ biến những thành tựu của chúng tôi và hoạt động ổn định bữa trưa tại học đường để tạo ra một hệ sinh thái công nghệ thực phẩm, ngành công nghiệp thực phẩm trong tương lai tại tỉnh Gyeonggi”.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Gạo Yangpyeong của tỉnh Gyeonggi đã được đưa vào thị trường nước úc vào năm ngoái, năm nay sẽ tiến vào thị trường Hoa Kỳ.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4954 2024-08-12T00:15:15Z 2024-07-16T00:12:51Z Công ty TNHH tỉnh Gyeonggi ngày 16/7 thông báo thông qua Dự án Hỗ trợ Tiếp thị của Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ tỉnh Gyeonggi năm 2024 được quảng bá cùng với tỉnh Gyeonggi, tỉnh Gyeonggi có loại gạo chất lượng cao ‘Gạo tham Dream từ Yangpyeong nơi có nguồn nước tinh khiết’, sẽ gia nhập thị trường Hoa Kỳ.

Công ty TNHH tỉnh Gyeonggi ngày 16/7 thông báo rằng vào ngày 11/7 tại nhà máy chế biến gạo của Tập đoàn Liên doanh Hợp tác xã Nông nghiệp quận Yangpyeong đã tổ chức lễ xuất khẩu gạo sang Hoa Kỳ với sự có mặt của ông Jeon-seon thống đốc quận Yangpyeong, ông Lee Seung-rok Giám đốc điều hành Công ty TNHH tỉnh Gyeonggi và ông Lee Jong-moon Giám đốc điều hành Công ty Liên doanh Hợp tác xã Nông nghiệp quận Yangpyeong.

Tổng khối lượng gạo xuất khẩu là 4 tấn(4kg, 1000 bao) và sẽ được bán tại siêu thị Hanyang (H&Y MARKETPLACE) ở Hoa Kỳ từ giữa tháng 8 tới đây. Công ty TNHH tỉnh Gyeonggi là một trong những dự án hỗ trợ tiếp thị và khai thác phát triển thị trường nước ngoài và tiếp thị sản phẩm của các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tỉnh. Đặc biệt, “‘Gạo tham Dream từ Yangpyeong nơi có nguồn nước tinh khiết” đã được xuất khẩu sang Úc vào năm ngoái và bán rất thành công.

Lee Seung-rok, Giám đốc điều hành của Công ty TNHH tỉnh Gyeonggi Co., Ltd. cho biết: “Chúng tôi rất vui vì gạo của tỉnh Gyeonggi đã được ra thị trường nước ngoài từ năm ngoái và Công ty TNHH tỉnh Gyeonggi có thể hỗ trợ xuất khẩu sang thị trường nước ngoài. Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để giúp các sản phẩm có chất lượng cao có thể được đưa vào nhiều thị trường nước ngoài hơn”.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi tổ chức hội thảo với các nhóm nghiên cứu của các nghị sĩ quốc hội về chủ đề ‘Áp lực của RE100 toàn cầu và phản ứng của Hàn Quốc’]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4951 2024-07-22T01:31:31Z 2024-07-10T01:27:55Z Ngày 10 tháng 7, tỉnh Gyeonggi thông báo sẽ tổ chức buổi hội thảo tại phòng hội nghị lớn của tòa nhà Quốc hội vào lúc 2 giờ chiều ngày 16 tháng 7 với chủ đề ‘Áp lực của RE100 toàn cầu và phản ứng của Hàn Quốc, vậy chúng ta sẽ làm gì?’ Tham dự buổi hội thảo sẽ có hơn 300 người, bao gồm Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon, các nghị sĩ quốc hội, Bộ Công nghiệp, chính quyền cơ sở và các chuyên gia.

Sự kiện lần này được tổ chức cùng với nhóm nghiên cứu của các nghị sĩ quốc hội ‘Diễn đàn Kinh tế Phi Carbon Khủng hoảng Khí hậu’, có sự tham gia của khoảng 20 nghị sĩ thuộc Quốc hội khóa 22, dự kiến sẽ tạo ra cơ hội hình thành sự quan tâm và đồng thuận của người dân ở cấp độ quốc hội.

Hội thảo lần này được tổ chức nhằm thảo luận về cách ứng phó của Hàn Quốc trong bối cảnh thay đổi của môi trường thương mại toàn cầu, bao gồm Cơ chế Điều chỉnh Biên giới Carbon (CBAM) của Liên minh Châu Âu (EU) và Đạo luật Giảm lạm phát (IRA) của Hoa Kỳ.

Phiên thứ nhất của hội thảo sẽ bao gồm các bài trình bày và thảo luận về xu hướng chính sách năng lượng tái tạo trong nước và quốc tế cùng định hướng chính sách của chính phủ (do Giáo sư Kim Seung-wan, Khoa Kỹ thuật Điện, Đại học Chungnam trình bày), và thành tựu cũng như thách thức trong việc thúc đẩy RE100 tại tỉnh Gyeonggi (do Giám đốc Sở Môi trường và Năng lượng Khí hậu của tỉnh Gyeonggi, Cha Sung-soo trình bày).

Phiên thứ hai của hội thảo sẽ do Đại sứ khí hậu tỉnh Gyeonggi Kang Kum-sil chủ trì, với sự tham gia của các chuyên gia như Trưởng bộ phận Kinh doanh Lưới điện LS Electric Min Hyun-ki, Quan chức Bộ Chính sách Năng lượng Tái tạo Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Jo Hyun-jin, trưởng phòng Tài chính Kinh tế Paju Kim Young-jun, Giám đốc Viện Nghiên cứu Chuyển đổi Xanh Lee Yoo-jin, và Tổng thư ký Diễn đàn Chuyển đổi Năng lượng Lim Jae-min. Các chuyên gia sẽ thảo luận về các đề xuất chính sách nhằm mở rộng năng lượng tái tạo và ngành công nghiệp trung hòa carbon, các biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa để đạt mục tiêu trung hòa carbon, ý nghĩa của 3 luật RE100, tầm quan trọng và sự mở rộng của năng lượng tái tạo, cùng các đề xuất để kích hoạt các khu công nghiệp và nông nghiệp sử dụng năng lượng mặt trời.

Hội thảo sẽ được phát trực tiếp trực tuyến qua kênh YouTube chính thức của tỉnh Gyeonggi (https://www.youtube.com/@ggholics). Dựa trên hội thảo lần này, tỉnh Gyeonggi có kế hoạch hợp tác với Quốc hội và Chính phủ để ban hành và sửa đổi ‘3 luật RE100’ cũng như mở rộng việc phổ biến năng lượng tái tạo.

]]>