Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese https://vietnamese.gg.go.kr Nguồn cảm hứng toàn cầu, Gyeonggi toàn cầu hóa Tue, 19 May 2026 06:21:15 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.26 https://vietnamese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/6/2021/03/128.png Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese https://vietnamese.gg.go.kr 32 32 Tỉnh Gyeonggi-do hỗ trợ tối đa 10 triệu won để cải thiện môi trường cho mỗi cơ sở lưu trú của người lao động nước ngoài… Chọn lọc tổng cộng 7 cơ sở https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-do-ho-tro-toi-da-10-trieu-won-de-cai-thien-moi-truong-cho-moi-co-so-luu-tru-cua-nguoi-lao-dong-nuoc-ngoai-chon-loc-tong-cong-7-co-so/ Wed, 13 May 2026 06:20:54 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5248 ○ Chọn lọc 7 cơ sở lưu trú của người lao động nhập cư để hỗ trợ cải thiện môi trường sống và sinh hoạt ăn uống
– Gia cố cơ sở hạ tầng an toàn; thay sàn, dán tường & sửa sang nhà vệ sinh; hỗ trợ phòng dịch & khử trùng và hỗ trợ chi phí thực phẩm, v.v.

Vào ngày 13, tỉnh Gyeonggi-do thông báo đã chọn lọc ra 7 cơ sở thuộc đối tượng tham gia “Chương trình hỗ trợ cải thiện môi trường cho cơ sở lưu trú của người lao động nước ngoài năm 2026”, nhằm ổn định đời sống cho người lao động nhập cư.

“Chương trình hỗ trợ cải thiện môi trường cho cơ sở lưu trú của người lao động nước ngoài” là một chương trình mang tính gắn liền với đời sống, không chỉ dừng lại ở việc sửa chữa cơ sở vật chất đơn thuần, mà còn cải thiện toàn diện về sinh hoạt, an toàn và vệ sinh cho các cơ sở lưu trú dành cho người lao động nhập cư được vận hành bởi tổ chức phi lợi nhuận hoặc đoàn thể dân sự trên địa bàn tỉnh.

Mỗi cơ sở được lựa chọn sẽ nhận hỗ trợ tối đa 10 triệu won. Khoản hỗ trợ sẽ được chi trả cho việc gia cố cơ sở hạ tầng an toàn như cải thiện hệ thống điện cũ kỹ và các yếu tố dễ gây hỏa hoạn, v.v., cũng như sửa sàn, dán tường, nhà vệ sinh, nhà bếp, hỗ trợ phòng dịch & khử trùng, và một phần chi phí sẽ được trả cho nguyên liệu thực phẩm.

Sau đợt tuyển chọn công khai các cơ sở lưu trú được hỗ trợ vào tháng 3 vừa qua, thông qua quá trình xem xét thực tế và kiểm tra tận nơi, thẩm định của Ủy ban Thẩm định Trợ cấp Địa phương tỉnh Gyeonggi-do, 7 cơ sở cuối cùng đã được lựa chọn. Thời gian triển khai chương trình sẽ kéo dài từ tháng 5 đến tháng 12. Kể từ khi bắt đầu triển khai chương trình vào năm 2021 cho đến năm 2025, Tỉnh đã hỗ trợ cải thiện môi trường cho tổng cộng 23 cơ sở với 48 công trình.

]]>
Tỉnh Gyeonggi-do mời tỉnh Dolnośląskie (Ba Lan) tham gia chương trình tu nghiệp… Tăng cường giao lưu chính sách song phương https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-do-moi-tinh-dolnoslaskie-ba-lan-tham-gia-chuong-trinh-tu-nghiep-tang-cuong-giao-luu-chinh-sach-song-phuong/ Tue, 12 May 2026 06:20:04 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5245 ○ Chia sẻ về chính sách và tăng cường hợp tác thực tế với chủ đề “Phát triển cân bằng địa phương dựa trên nền tảng công nghiệp văn hóa & sáng tạo”
○ Tiếp nối chương trình tu nghiệp là chuyến thăm Ba Lan vào tháng 8 tới sẽ góp phần mở rộng thêm mạng lưới hợp tác quốc tế thông qua giao lưu song phương

Từ ngày 9 đến ngày 22 tháng 5, Viện Phát triển Nguồn nhân lực tỉnh Gyeonggi-do sẽ tổ chức “Chương trình tu nghiệp tại tỉnh Gyeonggi-do dành cho công chức tỉnh Dolnośląskie (Ba Lan) năm 2026”, dành cho các cán bộ công chức đến từ tỉnh Dolnośląskie (Ba Lan).

Chương trình tu nghiệp lần này được tổ chức với chủ đề “Phát triển cân bằng địa phương dựa trên nền tảng công nghiệp văn hóa & sáng tạo”, là một hoạt động giao lưu công chức song phương dựa trên thỏa thuận đã ký kết giữa hai địa phương. Chương trình mang ý nghĩa mở rộng một cách toàn diện phạm vi trao đổi chính sách, dựa trên nền tảng hợp tác đã được xây dựng thông qua khóa tu nghiệp giao lưu đầu tiên đã diễn ra vào năm ngoái. Đặc biệt, tại lễ khai giảng năm nay, ông Jarosław Rabczenko – Ủy viên chấp hành của Hội đồng tỉnh Dolnośląskie đã trực tiếp tham dự, thể hiện ý chí mạnh mẽ trong việc thắt chặt mối quan hệ hợp tác và cùng hỗ trợ về mặt chính sách giữa hai chính quyền địa phương.

Chương trình tu nghiệp tập trung vào việc nâng cao năng lực triển khai chính sách thực tế. Các cán bộ sẽ tham gia nhiều bài giảng chuyên đề của chuyên gia với các nội dung như: ▲ Vai trò của chính quyền địa phương trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo và chuyển đổi số, ▲ Chiến lược mở rộng khả năng tiếp cận văn hóa dựa trên nội dung số, ▲ Các trường hợp thành công của ngành công nghiệp sáng tạo tập trung vào K-Content. Ngoài ra, Đoàn cũng sẽ đến thăm Cơ quan Phát triển Nội dung Gyeonggi và Bảo tàng Nghệ thuật Gốm sứ Gyeonggi để trực tiếp kiểm tra hệ thống phát triển ngành công nghiệp sáng tạo của Tỉnh. Đồng thời, sẽ học tập các mô hình chính sách ưu tú trong việc biến tài sản tự nhiên thành nguồn tài nguyên tái thiết đô thị và phát triển du lịch như Hang động Gwangmyeong, Đường mòn Jeju Olle, v.v..

Chương trình cũng kết hợp các hoạt động trải nghiệm lịch sử và văn hóa Hàn Quốc như thăm Cung điện Hwaseong Haenggung, Khu phi quân sự (DMZ), Cung điện Gyeongbokgung, v.v. nhằm mở rộng thêm sự hiểu biết lẫn nhau. Dựa trên thành quả của đợt tu nghiệp lần này, Tỉnh Gyeonggi-do có kế hoạch liên kết với các chương trình tu nghiệp sẽ được triển khai tại chính Ba Lan trong tương lai, từ đó xây dựng bền vững một mô hình hợp tác chính sách quốc tế có tính thực tế và lâu dài.

Bà Ho Mi-ja, Trưởng phòng Hỗ trợ Đào tạo thuộc Viện Phát triển Nguồn nhân lực tỉnh Gyeonggi-do cho biết: “Khóa tu nghiệp lần này là một điểm khởi đầu quan trọng nhằm chính thức hóa việc giao lưu chính sách giữa hai địa phương. Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng hợp tác song phương và tổ chức các chương trình thực tế có thể mang lại những thành quả cụ thể về mặt chính sách”.

]]>
Tỉnh Gyeonggi-do tiến hành khảo sát thực trạng phân biệt chủng tộc đối với cư dân tỉnh có xuất thân từ gia đình nhập cư… Đặt nền móng cho hội nhập xã hội bền vững https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-do-tien-hanh-khao-sat-thuc-trang-phan-biet-chung-toc-doi-voi-cu-dan-tinh-co-xuat-than-tu-gia-dinh-nhap-cu-dat-nen-mong-cho-hoi-nhap-xa-hoi-ben-vung/ Tue, 05 May 2026 06:18:53 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5244 ○ Khảo sát thực trạng phân biệt đối xử đối với người nhập cư trên địa bàn tỉnh ○ Khảo sát bảng hỏi và phỏng vấn chuyên sâu đối với 400 cư dân tỉnh có xuất thân từ gia đình nhập cư
○ Kỳ vọng dựa trên kết quả khảo sát để xây dựng chính sách như biên soạn “Cẩm nang phòng ngừa và ứng phó với phân biệt chủng tộc”, lập Kế hoạch cơ bản về bảo đảm quyền con người, v.v.

Tỉnh Gyeonggi-do bắt đầu thực hiện “Khảo sát thực trạng phân biệt chủng tộc đối với cư dân tỉnh có xuất thân từ gia đình nhập cư”, nhằm nắm bắt triệt để tình trạng phân biệt chủng tộc và xâm phạm quyền con người mà những người dân có xuất thân từ gia đình nhập cư phải đối mặt trong cuộc sống hàng ngày, từ đó xây dựng thành các chính sách hữu dụng.

Khái niệm “Cư dân tỉnh có xuất thân từ gia đình nhập cư” mang ý nghĩa là người nước ngoài, người nhập tịch và gia đình của họ đang sinh sống tại tỉnh Gyeonggi-do, không phân biệt quốc tịch hay thời gian lưu trú.

Cuộc khảo sát thực trạng này được xúc tiến theo “Luật Cấm phân biệt chủng tộc & Bảo đảm quyền con người cho cư dân tỉnh có xuất thân từ gia đình nhập cư” do tỉnh Gyeonggi-do ban hành đầu tiên trong số các chính quyền địa phương trên toàn quốc. Trung tâm Hỗ trợ Hội nhập Xã hội tỉnh Gyeonggi-do chịu trách nhiệm tổng quản về triển khai và thực hiện.

Đối tượng khảo sát là 400 người bao gồm người nước ngoài lưu trú dài hạn (người lưu trú từ 90 ngày trở lên) và người nhập quốc tịch từ 19 tuổi trở lên, hiện đang cư trú hoặc làm việc tại tỉnh Gyeonggi-do. Tỉnh sẽ phân tích tổng hợp các yếu tố cấu trúc và trải nghiệm sống thực tế mà người nhập cư cảm nhận được thông qua nghiên cứu tài liệu, khảo sát bảng hỏi, phỏng vấn chuyên sâu và khảo sát chuyên gia kéo dài từ nay cho đến tháng 8 tới.

Ngoài ra, Tỉnh sẽ dựa trên kết quả khảo sát này để tiến hành xây dựng một hệ thống chính sách kết hợp phòng ngừa phân biệt đối xử, ứng phó và cải thiện nhận thức của cộng đồng. Các phương hướng thúc đẩy chính bao gồm: ▲ Xây dựng dữ liệu cốt lõi phục vụ lập Kế hoạch cơ bản về cấm phân biệt chủng tộc và bảo đảm quyền con người tỉnh Gyeonggi-do, ▲ Biên soạn “Cẩm nang phòng ngừa và ứng phó với phân biệt chủng tộc” có thể ứng dụng tại chỗ, ▲ Giáo dục cải thiện nhận thức về quyền con người & Xây dựng phương án tuyên truyền, v.v..

Đặc biệt, Tỉnh hướng đến tăng cường tính bền vững và chuyên nghiệp của chính sách thông qua việc xây dựng hệ thống khảo sát thực trạng và cơ sở dữ liệu. Về lâu dài, nguồn dữ liệu này sẽ được sử dụng làm nền tảng cho một chính sách tổng hợp mang tính chủ động nhằm phòng ngừa xung đột xã hội.

Ông Yoon Hyun-ok, Trưởng phòng Chính sách Xã hội Nhập cư tỉnh Gyeonggi-do đã phát biểu: “Dựa trên kết quả khảo sát, chúng tôi sẽ cụ thể hóa các chính sách có thể áp dụng thực tế tại chỗ, đồng thời hiện thực hóa một tương lai hội nhập xã hội bền vững, nơi tất cả người dân tỉnh đều được tôn trọng.”

Mặt khác, vào ngày 6 vừa qua, Trung tâm Hỗ trợ Hội nhập Xã hội Nhập cư tỉnh Gyeonggi-do đã tổ chức buổi báo cáo khởi động cuộc khảo sát trên kênh trực tuyến với sự tham gia của cư dân nhập cư, chuyên gia và đội ngũ nghiên cứu để thảo luận về thiết kế, phương pháp và phương án sử dụng cuộc khảo sát thực trạng lần này.

]]>
Tỉnh Gyeonggi triển khai chương trình đào tạo an toàn bằng thực tế ảo dành cho lao động người nước ngoài https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-trien-khai-chuong-trinh-dao-tao-an-toan-bang-thuc-te-ao-danh-cho-lao-dong-nguoi-nuoc-ngoai/ Thu, 30 Apr 2026 01:35:32 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5237 ○ Đào tạo trực tiếp tại nơi làm việc, cân nhắc tình hình thực tế có nhiều khó khăn khi tập trung đào tạo bên ngoài
– Những hạn chế do rào cản ngôn ngữ được giải quyết nhờ chương trình đào tạo an toàn dựa trên trải nghiệm và phiên dịch đồng thời
○ Kỳ vọng thiết lập văn hóa an toàn và phòng ngừa tai nạn thông qua chương trình đào tạo được thiết kế dành riêng cho lao động người nước ngoài
Đứng trước tình hình các lao động người nước ngoài trong tỉnh phải đối mặt với nguy cơ tai nạn lao động do rào cản ngôn ngữ và thiếu khả năng tiếp cận các chương trình đào tạo, vào ngày 30, tỉnh Gyeonggi thông báo tiến hành chương trình đào tạo an toàn tận nơi dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) và thực tế ảo (VR) tại các cơ sở làm việc trong suốt một năm.
Các lao động người nước ngoài trong tỉnh đang làm việc trong môi trường có nguy cơ xảy ra tai nạn nghiêm trọng cao, nhưng lại khó tiếp cận với các chương trình đào tạo an toàn lao động một cách bài bản. Họ khó có cơ hội rời khỏi nơi làm việc trong tuần để tham gia một buổi đào tạo tập trung ở bên ngoài. Hơn nữa, với việc có nhiều lao động mang quốc tịch khác nhau trong cùng một cơ sở, phương pháp đào tạo tiếng Hàn một chiều mang lại nhiều hạn chế.
Do đó, tỉnh Gyeonggi đã triển khai một chương trình đào tạo tùy chỉnh, kết hợp phương pháp đến thăm trực tiếp nơi làm việc của lao động nước ngoài và chú trọng vào yếu tố phi ngôn ngữ.
Khóa đào tạo được tiến hành thông qua việc sử dụng thiết bị thực tế ảo, cho phép người lao động trực tiếp trải nghiệm 4 đến 5 tình huống nguy hiểm chính có thể xảy ra trên thực tế tại nơi sản xuất. Sau khi trải nghiệm, nguyên nhân gây ra tai nạn và các quy tắc an toàn không được tuân thủ sẽ được giải thích trực quan, giúp người lao động hiểu rõ mà không bị hạn chế bởi rào cản ngôn ngữ.
Trong các buổi học lý thuyết bắt buộc, công nghệ phiên dịch đồng thời bằng AI được áp dụng để đảm bảo các lao động đa quốc gia có thể tiếp nhận nội dung bài giảng theo thời gian thực bằng tiếng mẹ đẻ của họ.
Sau khi kết thúc khóa đào tạo, chương trình còn triển khai chiến dịch “Gọi tên nhau”, trong đó nhãn ghi tên người lao động bằng tiếng Hàn được dán lên mũ bảo hộ để các đồng nghiệp xung quanh có thể gọi tên và giao tiếp với nhau. Thông qua đó, tỉnh dự kiến sẽ nâng cao cảm giác thuộc về tập thể của người lao động nước ngoài và lan tỏa văn hóa tôn trọng lẫn nhau.
Tính đến nay, khóa đào tạo này đã được tổ chức tổng cộng 2 lần, bao gồm một lần triển khai tại cơ sở kinh doanh ở thành phố Hwaseong vào ngày 27 vừa qua. Tại công trường ở Hwaseong, một quan chức từ Bộ Việc làm và Lao động – cơ quan chủ quản của dự án – đã đến tham dự và kiểm tra tình hình vận hành thực tế việc kết hợp giữa VR và AI. Một lao động người nước ngoài đã hoàn thành khóa đào tạo đánh giá rằng trải nghiệm VR đã giúp ích rất nhiều, vì nó mang lại cảm giác chân thực về mức độ nguy hiểm khi không tuân thủ các quy tắc an toàn.
Các cơ sở làm việc có nguyện vọng tham gia khóa đào tạo nâng cao năng lực bảo hộ an toàn cho lao động nước ngoài có thể đăng ký thông qua trang web trực tuyến “Hỗ trợ xóa bỏ điểm mù trong phòng ngừa tai nạn nghiêm trọng tỉnh Gyeonggi” (경기지중해.kr) hoặc qua thư điện tử (ggsafety@safety.or.kr). Sau khi tiếp nhận hồ sơ, lịch trình sẽ được thỏa thuận và các buổi đào tạo tận nơi sẽ được tiến hành tuần tự.
Trong thời gian tới, tỉnh Gyeonggi có kế hoạch tiếp tục mở rộng các chính sách an toàn lao động mang tính thực tiễn cao cho người dân, thông qua việc tập trung hỗ trợ các đối tượng dễ xảy ra tai nạn nghiêm trọng, bao gồm đối tượng lao động người nước ngoài và các cơ sở làm việc quy mô nhỏ.

]]>
Viện Phát triển Giáo dục Thường xuyên tỉnh Gyeonggi và Viện Nghiên cứu Giáo dục Thường xuyên Thượng Hải bước những bước đầu tiên trong việc hợp tác quốc tế về giáo dục thường xuyên https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/vien-phat-trien-giao-duc-thuong-xuyen-tinh-gyeonggi-va-vien-nghien-cuu-giao-duc-thuong-xuyen-thuong-hai-buoc-nhung-buoc-dau-tien-trong-viec-hop-tac-quoc-te-ve-giao-duc-thuong-xuyen/ Tue, 28 Apr 2026 01:36:19 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5239 ○ Ngày 28 tháng 4, tổ chức hội nghị giao lưu và hợp tác giữa hai cơ quan tại Viện Phát triển Giáo dục Thường xuyên tỉnh Gyeonggi
○ Xây dựng hệ thống hợp tác giáo dục thường xuyên thông qua trao đổi chuyên gia, hội thảo học thuật chung và nghiên cứu chung
Vào ngày 28, Viện Phát triển Giáo dục Thường xuyên tỉnh Gyeonggi đã tổ chức “Hội nghị Giao lưu và Hợp tác” với Viện Nghiên cứu Giáo dục Thường xuyên Thượng Hải tại phòng họp lớn của Viện và tiến hành ký kết biên bản thỏa thuận hợp tác.
Biên bản thỏa thuận này được thiết lập nhằm mở rộng mối quan hệ giao lưu giữa hai cơ quan, vốn được khởi xướng từ Hội nghị Lãnh đạo Học tập Suốt đời Toàn cầu Gyeonggi (GLLC) vào năm ngoái, tiến tới mối quan hệ hợp tác thực chất.
Giáo dục thường xuyên là lĩnh vực chính sách cốt lõi nhằm bảo đảm quyền học tập của người dân trong suốt chu kỳ cuộc đời và hỗ trợ sự phát triển bền vững của khu vực.
Viện Phát triển Giáo dục Thường xuyên tỉnh Gyeonggi đang triển khai nhiều dự án đa dạng như hỗ trợ học tập suốt đời cho người dân, giáo dục xóa mù chữ, giáo dục công dân dân chủ, và vận hành Cơ sở Giáo dục Tương lai. Trong khi đó, Viện Nghiên cứu Giáo dục Thường xuyên Thượng Hải là cơ quan đã tích lũy chuyên môn trong lĩnh vực đào tạo người trưởng thành và học tập suốt đời tại địa phương, dựa trên nền tảng nghiên cứu chính sách giáo dục thường xuyên và giao lưu học thuật của Trung Quốc.
Thông qua thỏa thuận này, hai cơ quan nhất trí củng cố nền tảng hợp tác quốc tế về giáo dục thường xuyên, đồng thời thảo luận các phương án mở rộng giao lưu chính sách, bao gồm: chia sẻ kinh nghiệm về chính sách và dự án giữa tỉnh Gyeonggi và Thượng Hải, trao đổi chuyên gia, tổ chức hội thảo học thuật chung và thúc đẩy các nghiên cứu chung.
Tại hội nghị, Viện Phát triển Giáo dục Thường xuyên tỉnh Gyeonggi đã giới thiệu về các dự án và chính sách trọng điểm của mình; tiếp đó là phần trình bày về hiện trạng nghiên cứu và giáo dục của Viện Nghiên cứu Giáo dục Thường xuyên Thượng Hải, cuối cùng là phiên hỏi đáp.
Bà Park Myung-hye, Quyền Viện trưởng Viện Phát triển Giáo dục Thường xuyên tỉnh Gyeonggi cho biết: “Đây là điểm khởi đầu để tỉnh Gyeonggi và Thượng Hải cùng chia sẻ những giá trị, kinh nghiệm về giáo dục thường xuyên và cùng nhau phát triển.” Bà cũng nhấn mạnh thêm: “Thông qua việc trao đổi chuyên gia, nghiên cứu chung và hợp tác học thuật, hai cơ quan sẽ cùng kiến tạo những chính sách giáo dục thường xuyên mang lại lợi ích thiết thực cho cuộc sống của người dân.”

]]>
Quỹ Thế hệ Tương lai tỉnh Gyeonggi ký kết thỏa thuận hợp tác xây dựng hệ thống hỗ trợ thanh thiếu niên có xuất thân từ gia đình nhập cư https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/quy-the-he-tuong-lai-tinh-gyeonggi-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-xay-dung-he-thong-ho-tro-thanh-thieu-nien-co-xuat-than-tu-gia-dinh-nhap-cu/ Tue, 21 Apr 2026 01:37:11 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5241 ○ Đồng tổ chức chương trình “Đồng hành cùng thế hệ tương lai” nhằm hỗ trợ thanh thiếu niên có xuất thân từ gia đình nhập cư làm quen với cộng đồng và trải nghiệm nghề nghiệp
Vào ngày 21, tại trụ sở cũ của chính quyền tỉnh Gyeonggi ở khu Paldal-gu, thành phố Suwon, Quỹ Thế hệ Tương lai tỉnh Gyeonggi đã ký kết biên bản thỏa thuận hợp tác nhằm hỗ trợ thanh thiếu niên có xuất thân từ gia đình nhập cư với Trung tâm Giấc mơ Thanh thiếu niên Toàn cầu Thành phố Suwon, Trung tâm Thanh thiếu niên Toàn cầu Thành phố Ansan và Trung tâm Thanh thiếu niên Toàn cầu Thành phố Hwaseong.
Theo thỏa thuận, các cơ quan sẽ cùng nhau thúc đẩy việc hỗ trợ thanh thiếu niên có xuất thân từ gia đình nhập cư, tổ chức các hoạt động trải nghiệm và chương trình hỗ trợ phát triển, đồng thời hợp tác và trao đổi nguồn lực trong các lĩnh vực giáo dục và dự án. Bên cạnh đó, các cơ quan cũng có kế hoạch củng cố nền tảng triển khai chương trình “Đồng hành cùng thế hệ tương lai” dành cho đối tượng thanh thiếu niên này.
“Đồng hành cùng thế hệ tương lai” là chương trình hỗ trợ thanh thiếu niên có xuất thân nhập cư thích nghi với cộng đồng địa phương và trải nghiệm định hướng nghề nghiệp, được vận hành bởi Trung tâm Huấn luyện Thanh thiếu niên tỉnh Gyeonggi. Quỹ dự kiến sẽ mời các thanh thiếu niên trực thuộc Trung tâm Giấc mơ Thanh thiếu niên Toàn cầu thành phố Suwon, Trung tâm Thanh thiếu niên Toàn cầu thành phố Ansan và Trung tâm Thanh thiếu niên Toàn cầu thành phố Hwaseong tham gia chương trình này, diễn ra tổng cộng 3 đợt từ tháng 6 đến tháng 9.
Ông Kim Hyun-sam, Giám đốc đại diện Quỹ Thế hệ Tương lai tỉnh Gyeonggi, chia sẻ: “Thỏa thuận lần này mang ý nghĩa to lớn trong việc nâng cao hiệu quả hỗ trợ thanh thiếu niên có xuất thân từ gia đình nhập cư dựa trên sự hợp tác với các trung tâm tại địa phương.” Ông cũng cho biết thêm: “Không chỉ dừng lại ở một sự kiện đơn lẻ, chúng tôi sẽ xây dựng một hệ thống hợp tác kết nối các trung tâm nhập cư ở khu vực với các cơ sở huấn luyện để tiếp tục hỗ trợ sự tham gia xã hội và thích nghi với cộng đồng của thanh thiếu niên có xuất thân từ gia đình nhập cư.

]]>
Cung cấp thông tin việc làm phù hợp với yêu cầu của người nước ngoài… Ra mắt “Đội ngũ Hỗ trợ Việc làm Toàn cầu Gyeonggi” https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/cung-cap-thong-tin-viec-lam-phu-hop-voi-yeu-cau-cua-nguoi-nuoc-ngoai-ra-mat-doi-ngu-ho-tro-viec-lam-toan-cau-gyeonggi/ Wed, 15 Apr 2026 00:20:19 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5234 ○ Lễ ra mắt vào ngày 15, gồm 8 thành viên hỗ trợ đến từ 5 quốc gia
○ Lan tỏa thông tin việc làm đa ngôn ngữ trên nền tảng SNS… Kỳ vọng nâng cao khả năng tiếp cận cho người nước ngoài tìm việc
Ngày 15, Quỹ Việc làm Gyeonggi đã tổ chức lễ ra mắt “Đội ngũ Hỗ trợ Việc làm Toàn cầu Gyeonggi” tại Trụ sở kinh doanh phía Nam Thành phố Suwon, bắt đầu các hoạt động cung cấp thông tin việc làm cho cư dân ngoại quốc và người nước ngoài đang tìm việc.
“Đội ngũ Hỗ trợ Việc làm Toàn cầu Gyeonggi” được tuyển chọn nhằm hướng dẫn người nước ngoài các chính sách việc làm và thông tin tuyển dụng một cách dễ hiểu. Mục đích của dự án là nhằm nâng cao mức độ hiểu biết của cư dân ngoại quốc, qua đó giúp họ tiếp cận các chính sách.
Đội ngũ hỗ trợ được bổ nhiệm lần này gồm tổng cộng 8 thành viên đến từ 5 quốc gia bao gồm Việt Nam, Trung Quốc, Đài Loan, Uzbekistan và Brazil. Đội ngũ này dự kiến sẽ sản xuất các nội dung như tin tức tuyển dụng, lưu ý khi tìm việc, chính sách hỗ trợ, tình hình việc làm theo khu vực, v.v. và truyền tải các nội dung đa ngôn ngữ thông qua mạng xã hội (SNS) cùng các kênh trực tuyến. Thông qua đội ngũ hỗ trợ, chương trình được kỳ vọng sẽ nâng cao sự tiện lợi cho người nước ngoài tìm việc, tăng cường sự tham gia vào các chính sách hỗ trợ việc làm, đồng thời góp phần giúp họ an cư ổn định tại địa phương và củng cố nền tảng việc làm.
Tại lễ ra mắt diễn ra cùng ngày, chương trình đã giới thiệu và trao giấy bổ nhiệm cho các thành viên, đồng thời cùng nhau trao đổi ý kiến về các thông tin việc làm cần thiết cho cư dân ngoại quốc, phương thức truyền tải hiệu quả, cũng như những khó khăn gặp phải trong quá trình tìm việc.
Ông Kim Seon-young, Giám đốc Trung tâm Toàn cầu thuộc Quỹ Việc làm Gyeonggi, phát biểu: “Đội ngũ Hỗ trợ Việc làm Toàn cầu Gyeonggi sẽ trở thành kênh giao tiếp nhằm đưa những thông tin đa dạng về các cơ hội việc làm tại tỉnh Gyeonggi-do đến cư dân và người tìm việc nước ngoài một cách phù hợp”. Ông cũng nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ để có thể hướng dẫn một cách hiệu quả những nội dung thực tế và thiết thực”.

]]>
Tỉnh Gyeonggi-do hợp tác cùng Diễn đàn Kinh tế Thế giới hỗ trợ các “doanh nghiệp triển vọng cấp quốc gia” vươn ra toàn cầu https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-do-hop-tac-cung-dien-dan-kinh-te-the-gioi-ho-tro-cac-doanh-nghiep-trien-vong-cap-quoc-gia-vuon-ra-toan-cau/ Sun, 12 Apr 2026 00:18:29 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5232 ○ Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 tỉnh Gyeonggi-do tuyển chọn 30 doanh nghiệp tham gia “Korea Frontiers 2026”
○ Tạo bước đệm vươn lên thành “kỳ lân” cho các startup triển vọng thuộc các lĩnh vực tăng trưởng tương lai như AI/bán dẫn, công nghệ sinh học, sản xuất thông minh, v.v.
Tỉnh Gyeonggi-do phối hợp cùng Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) ươm mầm các startup triển vọng trở thành những doanh nghiệp “kỳ lân” toàn cầu mang tầm “quốc gia”.
Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 tỉnh Gyeonggi-do (C4IR KOREA) cho biết sẽ tiến hành tuyển chọn các doanh nghiệp tham gia chương trình “Korea Frontiers năm 2026” đến hết ngày 17 tới đây. Đối tượng hướng đến là các doanh nghiệp tiên phong về công nghệ, có đủ năng lực vươn ra thị trường toàn cầu.
“Korea Frontiers” là chương trình cộng đồng các nhà đổi mới sáng tạo dành riêng cho startup, nhằm tìm kiếm và hỗ trợ các doanh nghiệp triển vọng có khả năng vươn ra sân chơi toàn cầu phát triển thành những doanh nghiệp “kỳ lân” thế hệ mới. Tại Hội nghị Thường niên Cộng đồng các nhà đổi mới sáng tạo (AMIC) được tổ chức tại New York, Mỹ vào tháng 12 năm ngoái, hai doanh nghiệp thuộc chương trình Korea Frontiers năm trước là Vessel AI Korea và RECO đã tham gia và đạt được những thành quả thiết thực thông qua việc giao lưu, tìm kiếm cơ hội hợp tác với các nhà đầu tư và doanh nghiệp toàn cầu.
Năm nay, chương trình sẽ tuyển chọn các doanh nghiệp đi đầu trong những ngành công nghiệp triển vọng của tương lai như Trí tuệ nhân tạo (AI)/bán dẫn, sản xuất thông minh, khí hậu, công nghệ sinh học và công nghệ chính phủ (Gov-Tech), v.v.. Điều kiện đăng ký tham gia là các doanh nghiệp có tư cách pháp nhân với tổng số vốn đầu tư tích lũy từ 3 tỷ won trở lên. Đồng thời, để phục vụ cho việc giao lưu kết nối toàn cầu, Giám đốc điều hành (CEO) hoặc người đồng sáng lập phải có khả năng trực tiếp giao tiếp và thuyết trình bằng tiếng Anh.
Các doanh nghiệp được lựa chọn sẽ nhận được nhiều hỗ trợ đa dạng cho đến tháng 2 năm 2027 để vươn ra thị trường quốc tế, bao gồm: ▲ Tư vấn thương mại hóa toàn cầu; ▲ Cơ hội tham dự Diễn đàn Davos mùa hè (Đại Liên, Trung Quốc) và Hội nghị Thường niên Cộng đồng các nhà đổi mới sáng tạo (New York, Mỹ); ▲ Cung cấp gói thành viên cao cấp tiếp cận thông tin công nghiệp và công nghệ tối tân của WEF, v.v..
Các doanh nghiệp có nguyện vọng tham gia có thể đăng ký trực tuyến thông qua Cổng thông tin điện tử Hỗ trợ doanh nghiệp Gyeonggi (www.egbiz.or.kr) đến 17:00 ngày 17 tháng 4. Sau khi trải qua các vòng đánh giá hồ sơ và thuyết trình, danh sách các doanh nghiệp chính thức tham gia sẽ được công bố trong tháng 5.
Đại diện tỉnh Gyeonggi-do cho biết: “Chương trình lần này không chỉ đơn thuần là hỗ trợ mở rộng quy mô mà còn là cơ hội kết nối với mạng lưới của hơn 20 Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 trên toàn thế giới”. Ông cũng nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ tích cực hỗ trợ để các doanh nghiệp triển vọng trên toàn quốc có thể đảm bảo năng lực cạnh tranh trên thị trường toàn cầu”.
Để biết thêm thông tin chi tiết liên quan đến dự án, vui lòng liên hệ Nhóm Cộng đồng Đổi mới sáng tạo thuộc Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 tỉnh Gyeonggi-do (031-776-4511).

]]>
Tỉnh Gyeonggi-do thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao người nước ngoài thông qua dự án visa cấp vùng và chương trình thực tập thực tế dành cho du học sinh https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-do-thu-hut-nguon-nhan-luc-chat-luong-cao-nguoi-nuoc-ngoai-thong-qua-du-an-visa-cap-vung-va-chuong-trinh-thuc-tap-thuc-te-danh-cho-du-hoc-sinh/ Wed, 08 Apr 2026 00:16:10 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5231 ○ Thúc đẩy “Dự án thí điểm Visa cấp vùng của tỉnh Gyeonggi-do” và thiết lập cơ chế hợp tác giữa doanh nghiệp, trường đại học và các cơ quan liên quan
○ Triển khai dự án hỗ trợ thực tập thực tế và internship dành cho du học sinh người nước ngoài
Nhằm gia tăng thu hút nguồn nhân lực người nước ngoài đáp ứng nhu cầu tại các cơ sở công nghiệp, tỉnh Gyeonggi-do đã lựa chọn Quỹ Việc làm Gyeonggi làm cơ quan nhận ủy thác để thực hiện “Dự án thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao người nước ngoài của tỉnh Gyeonggi-do năm 2026”, đồng thời chính thức đưa dự án vào triển khai.
Các nội dung chính bao gồm: ▲ Thúc đẩy “Dự án thí điểm Visa cấp vùng của tỉnh Gyeonggi-do”; ▲ Tổ chức chương trình thực tập thực tế và internship dành cho du học sinh người nước ngoài; ▲ Tham gia hội chợ tuyển dụng nhân sự người nước ngoài.
“Dự án thí điểm Visa cấp vùng của tỉnh Gyeonggi-do” là chính sách nhằm hỗ trợ người nước ngoài có thể xin visa Lao động chuyên môn (E-7) thông qua thư giới thiệu của Tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi-do. Tổng cộng có 12 ngành nghề được hỗ trợ, bao gồm 11 ngành nghề chuyên môn (E-7-1) thuộc ngành công nghiệp mũi nhọn như phần cứng, phần mềm, dữ liệu, bảo mật thông tin, robot và 1 ngành trợ lý điều dưỡng (E-7-2).
Nhằm thúc đẩy “Dự án thí điểm Visa cấp vùng của tỉnh Gyeonggi-do”, Tỉnh dự kiến sẽ tổ chức các buổi giới thiệu, hướng dẫn dành cho các doanh nghiệp có nguyện vọng tuyển dụng người nước ngoài, đồng thời đẩy mạnh công tác tuyên truyền thông qua các nền tảng trực tuyến và mạng xã hội (SNS).
Bên cạnh đó, Tỉnh cũng sẽ tổ chức các chương trình thực tập thực tế và internship dành cho du học sinh người nước ngoài thông qua việc liên kết giữa doanh nghiệp và trường đại học. Dự án sẽ hỗ trợ trải nghiệm thực tế và kết nối việc làm cho 30 đối tượng là du học sinh người nước ngoài đang theo học hoặc đã tốt nghiệp tại các trường đại học trên địa bàn tỉnh.
Đồng thời, Tỉnh có kế hoạch thiết lập cơ chế hợp tác giữa Tỉnh – Trường đại học – Doanh nghiệp nhằm nắm bắt nhu cầu nhân lực của các doanh nghiệp, qua đó tiếp tục mở rộng nền tảng thu hút nhân sự người nước ngoài.
Cùng với đó, từ ngày 1 đến ngày 2 tháng 6 tới, Tỉnh dự kiến sẽ tham gia “Hội chợ Nhân tài Toàn cầu 2026 (GLOBAL TALENT FAIR 2026)” do Cơ quan Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Hàn Quốc (KOTRA) chủ trì, nhằm vận hành gian hàng tư vấn tuyển dụng nhân sự người nước ngoài và hỗ trợ kết nối giữa các doanh nghiệp trong tỉnh với nguồn nhân lực quốc tế.

]]>
Viện Nghiên cứu Gyeonggi: “Cải thiện môi trường nhà ở cho lao động nhập cư quyết định tính bền vững của nền kinh tế địa phương” https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/vien-nghien-cuu-gyeonggi-cai-thien-moi-truong-nha-o-cho-lao-dong-nhap-cu-quyet-dinh-tinh-ben-vung-cua-nen-kinh-te-dia-phuong/ Tue, 31 Mar 2026 06:06:34 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5228 ○ Số lượng người nước ngoài tại tỉnh Gyeonggi-do từ 46.000 người năm 2000 đã tăng lên gấp 14,7 lần vào năm 2024
○ Tỷ lệ lao động nhập cư nông thôn cư trú tại “những nơi không phải là nhà ở” như nhà màng nilon chiếm 13,3%
○ Cần thiết lập mô hình hỗ trợ nhà ở kiểu Gyeonggi-do như mở rộng ký túc xá công cộng, tận dụng nhà trống

Cùng với sự gia tăng nhanh chóng của số lượng người nước ngoài sinh sống tại tỉnh Gyeonggi-do, việc cải thiện môi trường nhà ở cho lao động nhập cư đã trở thành một nhiệm vụ chính sách quan trọng, mang tính quyết định đối với sự phát triển bền vững của nền kinh tế địa phương.

Theo “Nghiên cứu xây dựng phương án cải thiện môi trường nhà ở cho lao động nhập cư” do Viện Nghiên cứu Gyeonggi công bố, tính đến năm 2024, có khoảng 2,04 triệu người nước ngoài đang sinh sống tại Hàn Quốc, trong đó có 680.000 người (chiếm 33,3%) đang cư trú tại tỉnh Gyeonggi-do. Con số này cho thấy quy mô dân số người nước ngoài tại tỉnh Gyeonggi-do đã tăng gấp khoảng 14,7 lần so với mức 46.000 người của năm 2000.

Song song với sự gia tăng của người nước ngoài, số lượng lao động nhập cư làm việc tại các cơ sở nông nghiệp và sản xuất chế tạo cũng ngày càng tăng, song môi trường nhà ở của họ vẫn đang trong tình trạng cần được cải thiện cấp thiết.

Theo kết quả nghiên cứu, có tới 13,3% hộ gia đình người nước ngoài tại tỉnh Gyeonggi-do đang phải sinh sống tại “những nơi không phải là nhà ở” như nhà màng nilon, container hay các khu nhà trọ tạm bợ. Tỷ lệ này cao gấp khoảng 6 lần so với mức 2,2% ở các hộ gia đình thông thường. Đặc biệt, kết quả khảo sát tại thành phố Pocheon cho thấy có tới 42,7% hộ gia đình người nước ngoài đang cư trú tại các công trình không đạt chuẩn nhà ở, qua đó xác nhận sự chênh lệch đáng kể giữa các khu vực.

Kết quả kiểm tra trực tiếp của nhóm nghiên cứu tại các vùng nông thôn như Pocheon, Paju đã phát hiện nhiều trường hợp dựng container hoặc nhà lắp ghép bằng tấm panel bên trong nhà màng nilon để làm chỗ ở. Tại một số nơi cư trú, các vật dụng sinh hoạt như tủ lạnh, máy giặt được đặt ngay bên trong nhà màng nilon, cho thấy những không gian tạm bợ này đang bị biến thành nơi sinh sống trong thời gian dài.

Vấn đề môi trường nhà ở của lao động nhập cư không đơn thuần là vấn đề phúc lợi xã hội mà còn gắn liền mật thiết với nền kinh tế địa phương. Nguyên nhân là do lực lượng lao động nhập cư đang đóng một vai trò trọng yếu trong nhiều ngành công nghiệp như nông nghiệp và sản xuất chế tạo. Nhóm nghiên cứu phân tích rằng, việc kiến tạo một môi trường nhà ở ổn định không chỉ giúp ổn định cuộc sống cho người lao động mà còn góp phần thúc đẩy sự chung sống hòa hợp cùng phát triển với cộng đồng địa phương.

Nhằm giải quyết vấn đề này, nghiên cứu đã đề xuất một số phương án trong chính sách cải thiện chỗ ở cho lao động nhập cư kiểu Gyeonggi-do. Trước tiên là phương án mở rộng nguồn cung ký túc xá công cộng, đồng thời mở rộng phạm vi đối tượng được cư trú, không chỉ giới hạn ở lao động thời vụ mà còn bao phủ cả người lao động thuộc nhiều diện lưu trú khác nhau như lao động phổ thông (E-9). Bên cạnh đó, nghiên cứu cũng đề xuất sự cần thiết của các chính sách tận dụng nhà trống hoặc cải tạo các cơ sở công cộng hiện có thành ký túc xá, cũng như mở rộng hỗ trợ tiền thuê nhà trong trường hợp sử dụng nhà ở cho tư nhân thuê làm ký túc xá.

Cùng với đó, có ý kiến cho rằng cần triển khai khảo sát thực trạng định kỳ nhằm giảm thiểu các hình thức nhà ở không phù hợp như nhà màng nilon, đồng thời tăng cường hệ thống quản lý thông qua các đợt kiểm tra, giám sát liên ngành. Nghiên cứu cũng nhấn mạnh cần xem xét phương án cung cấp hỗ trợ chỗ ở khẩn cấp cho những lao động đang sống tại các công trình thuộc diện buộc phải dỡ bỏ.

Ông Park Ki-deok, Ủy viên Nghiên cứu thuộc Viện Nghiên cứu Gyeonggi, phát biểu: “Việc cải thiện môi trường nhà ở cho lao động nhập cư không phải là một chính sách phúc lợi đơn thuần, mà là khoản đầu tư mang tính bền vững của nền kinh tế địa phương và cộng đồng”. Ông cũng khẳng định: “Nếu tỉnh Gyeonggi-do tiên phong triển khai các mô hình chính sách mang tính thực tiễn như mở rộng ký túc xá công cộng và tận dụng nhà trống, đây sẽ trở thành một tiền lệ chính sách quan trọng có khả năng lan tỏa rộng rãi sang các địa phương khác”.

]]>