Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese Nguồn cảm hứng toàn cầu, Gyeonggi toàn cầu hóa 2025-02-06T01:17:43Z https://vietnamese.gg.go.kr/feed/atom/ WordPress https://vietnamese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/6/2021/03/128.png gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi-do gửi bản hướng dẫn nhập học tiểu học dành cho trẻ em người nước ngoài đang đăng ký cư trú tại 21 quận, thành phố]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5047 2025-02-06T01:17:43Z 2025-02-03T01:16:17Z ○ Tỉnh Gyeonggi-do tiếp nhận thông tin về trẻ em từ Bộ Tư pháp và hướng dẫn nhập học dành cho trẻ em người nước ngoài 6 tuổi đang đăng ký cư trú ở tỉnh
○ Hướng dẫn nhập học không phải là thủ tục hành chính đơn thuần mà là một hoạt động nhằm đảm bảo cơ hội và quyền lợi bình đẳng của cư dân địa phương

Tỉnh Gyeonggi-do hiện đang hướng dẫn nhập học tiểu học năm học 2025 cho 2.037 trẻ em người nước ngoài 6 tuổi đăng ký cư trú tại 21 quận, thành phố trên địa bàn tỉnh.

Vì trẻ em người nước ngoài không thuộc đối tượng áp dụng nghĩa vụ giáo dục bắt buộc và không được đăng ký cư trú nên chính quyền địa phương không thể hướng dẫn nhập học được. Do đó, có nhiều trường hợp bố mẹ người nước ngoài không biết rõ cách thức đăng ký nhập học và bỏ lỡ thời gian nhập học của con mình.

Tỉnh đã lên kế hoạch hướng dẫn nhập học này nhằm giải quyết khó khăn cho các trường tiểu học ở khu vực có nhiều trẻ em người nước ngoài, nơi thường gặp khó khăn do không nắm bắt được thực tế số lượng học sinh người nước ngoài cần nhập học, cũng như vấn đề trẻ em người nước ngoài đến tuổi đi học nhưng bị bỏ lỡ cơ hội do không được hướng dẫn.

Tính đến tháng 11 năm ngoái, có 3.407 trẻ em 6 tuổi đang cư trú tại tỉnh Gyeonggi-do thuộc đối tượng nhập học tiểu học. Trong đó, có 2.037 trẻ em người nước ngoài ở 21 quận, thành phố thuộc đối tượng cần được hướng dẫn nhập học kỳ này, ngoại trừ 10 quận, thành phố như Gimpo đã gửi hướng dẫn nhập học từ trước và Gwacheon không có trẻ em người nước ngoài 6 tuổi, v.v..

Sau khi được Bộ Tư pháp cung cấp thông tin cá nhân của các trẻ em người nước ngoài, Tỉnh đã tổ chức một buổi giới thiệu và hướng dẫn nhập học vào ngày 8 tháng 1 vừa qua, rồi tiếp tục gửi bản hướng dẫn nhập học tiểu học bằng văn bản đến 21 quận, thành phố.

Trong tương lai, Tỉnh có kế hoạch sẽ mở rộng thêm hoạt động hướng dẫn nhập học dành cho trẻ em người nước ngoài đến tất cả 31 quận, thành phố, bao gồm cả những địa phương không tham gia.

Ông Heo Young-gil, Trưởng phòng Chính sách Xã hội và Di trú của tỉnh Gyeonggi-do cho biết: “Hướng dẫn nhập học không phải là một thủ tục hành chính đơn thuần mà là một chính sách quan trọng nhằm đảm bảo quyền lợi cơ bản, mang đến cho trẻ em người nước ngoài và gia đình của các em cơ hội bình đẳng như các cư dân địa phương khác. Tỉnh Gyeonggi-do sẽ đi đầu trong việc xây dựng một đất nước Hàn Quốc cùng nhau phát triển với sự đa dạng trong thời kỳ đang tiến đến xã hội nhập cư”.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Thanh niên tỉnh Gyeonggi-do tham gia hoạt động tình nguyện về biến đổi khí hậu tại Philippines và Campuchia… Tổ chức lễ ra quân “Đoàn đặc phái viên về khí hậu” của nhiệm kỳ mùa Đông]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5045 2025-02-06T01:16:07Z 2025-01-24T01:14:15Z ○ Tổ chức hoạt động tình nguyện ứng phó với biến đổi khí hậu gồm 4 đội đi đến 2 quốc gia là Philippines và Campuchia
– Từ ngày 1 đến ngày 18 tháng 2, Đoàn đặc phái đến từng quốc gia để trồng cây, sửa sang môi trường và giao lưu văn hóa, giáo dục
○ Một bước tiến mạnh mẽ hướng tới tương lai bền vững thông qua trải nghiệm hoạt động tình nguyện ở nước ngoài cùng các dân tộc đến từ khắp nơi trên thế giới

“Đoàn đặc phái viên thanh niên về khí hậu Gyeonggi” thực hiện hoạt động tình nguyện ứng phó với biến đổi khí hậu như trồng cây, v.v. ở Philippines và Campuchia.

Vào ngày 24, tỉnh Gyeonggi-do đã tổ chức lễ ra quân “Đoàn đặc phái viên thanh niên về khí hậu Gyeonggi” tại Hội trường Dasan của Ủy ban tỉnh.

Đoàn đặc phái viên thanh niên về khí hậu Gyeonggi hoạt động với mục đích cử một phái đoàn dân sự đến các nước đang phát triển và tiến hành những hoạt động nhằm góp phần giải quyết vấn đề liên quan đến khoảng cách về khủng hoảng khí hậu. Sau khi đã phái cử 120 tình nguyện viên đến Uzbekistan, Mông Cổ và Kyrgyzstan vào tháng 8 năm ngoái, 80 tình nguyện viên được tuyển chọn trong đợt chiêu mộ vào mùa Đông năm nay sẽ được cử đến Philippines và Campuchia, mỗi nước 40 người.

Các thành viên của đoàn trong nhiệm kỳ mùa Đông này được chia thành 4 đội và thực hiện các hoạt động tình nguyện ở nước ngoài trong khoảng 3 tuần từ ngày 1 đến ngày 18 tháng 2. Hoạt động chính dự kiến bao gồm các chương trình tình nguyện và giao lưu như trồng cây, sửa sang môi trường, giáo dục về môi trường, chiến dịch liên quan đến biến đổi khí hậu và giao lưu văn hóa phù hợp với đặc trưng của mỗi địa phương ở từng quốc gia. Sau khi đoàn kết thúc chương trình và về nước, dự kiến buổi tổng kết chia sẻ thành tích hoạt động sẽ được tổ chức vào tháng 3 để tất cả thành viên của Đoàn đặc phái nhiệm kỳ mùa Hè và mùa Đông cùng chia sẻ về hoạt và thành tích đạt được trong thời gian qua.

Buổi lễ ra quân lần này được tổ chức sau khi đã tiến hành đào tạo sơ bộ trong nước và có thông báo chính thức thành lập Đoàn đặc phái. Lễ ra quân đồng thời là sự kiện nhằm công bố kế hoạch hoạt động của mỗi đội, trao Giấy bổ nhiệm và củng cố tinh thần trách nhiệm, tình nguyện phục vụ của các thành viên.

Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon đã động viên các thành viên của Đoàn đặc phái thông qua một video nhắn gửi trong khi ông đang tham gia Diễn đàn Davos ở Thụy Sĩ. Tỉnh trưởng Kim đã nhắn gửi rằng: “Tại Diễn đàn Davos, các nhà lãnh đạo chính trị và kinh tế trên toàn thế giới đang hội tụ để thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau. Một trong những chủ đề chính là ứng phó với biến đổi khí hậu. Chúng tôi đã gặp Ông Al Gore cùng nhiều vị đại biểu khác và cho họ biết về những nỗ lực của tỉnh Gyeonggi-do cũng như trao đổi ý kiến cùng nhau hợp tác. Tỉnh Gyeonggi-do đã và đang triển khai các chính sách tiên phong nhất về ứng phó với biến đổi khí hậu, và vai trò của các đặc phái viên trong việc thực hiện những chính sách này là thật sự quan trọng trong tương lai. Tôi hy vọng các bạn sẽ trở về với niềm tự hào và đạt được kết quả tốt đẹp”.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon gặp gỡ và trao đổi với các nhân vật chủ chốt gồm Ông Al Gore, Bộ trưởng Pháp và Phó Thủ tướng Singapore tại Davos]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5043 2025-02-06T01:13:41Z 2025-01-22T01:11:01Z ○ Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon gặp gỡ và thảo luận về hợp tác cùng tỉnh Gyeonggi-do với từng nhân vật chủ chốt của mỗi quốc gia tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới vào ngày 21
– Thảo luận về chính sách khí hậu với Cựu Phó Tổng thống Mỹ Al Gore
– Thảo luận cùng Bộ trưởng Thương mại Pháp – Laurent Saint-Martin về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực bán dẫn, AI và pin
– Đề xuất với Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp Singapore – GAN Kim Yong về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực khởi nghiệp, thương mại và giao lưu thanh niên

Tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi-do, ông Kim Dong-yeon đã tham dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới 2025 (Diễn đàn Davos) tổ chức tại Thụy Sĩ. Ông đã gặp gỡ, chào hỏi các nhân vật chủ chốt của nhiều quốc gia như Cựu Phó Tổng thống Mỹ Al Gore và các Bộ trưởng của Pháp, Singapore để thảo luận về hợp tác với tỉnh Gyeonggi-do.

Vào ngày 21 theo giờ địa phương, Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon đã gặp gỡ Cựu Phó Tổng thống Mỹ Al Gore tại Trung tâm Hội nghị Davos ở Thụy Sĩ và giải thích về tình hình chính trị, bày tỏ mối quan ngại về nền dân chủ của Hàn Quốc sau khi ban bố Thiết Quân Luật, đồng thời nhấn mạnh khả năng phục hồi của toàn thể người dân Hàn Quốc. Tiếp theo, Tỉnh trưởng đã giới thiệu về tình hình thi hành chính sách khí hậu của tỉnh Gyeonggi-do và mời ngài Al Gore đến thăm tỉnh Gyeonggi-do.

Cựu Phó Tổng thống Mỹ Al Gore bày tỏ sự quan ngại về hành động phá hoại nền dân chủ đang diễn ra trên toàn thế giới, đồng thời đánh giá cao nỗ lực bình thường hóa chính trị của Hàn Quốc và ý chí nhất quán xúc tiến chính sách khí hậu của Tỉnh trưởng Kim.

Đây là cuộc gặp thứ ba giữa Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon và Cựu Phó Tổng thống Al Gore. Vào tháng 8 năm 2023, Tỉnh trưởng Kim đã tham gia với tư cách là diễn giả đại diện cho chính quyền địa phương trong “Buổi đào tạo Lãnh đạo thực tế về Khí hậu” tổ chức tại KINTEX, Goyang; và đã cùng thảo luận với Cựu Phó Tổng thống Al Gore về chủ đề khắc phục khủng hoảng khí hậu. Sau đó, vào tháng 1 năm ngoái, hai người đã có dịp gặp lại nhau tại Diễn đàn Davos và thảo luận tích cực về phương hướng hợp tác.

Tiếp theo, Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon đã gặp gỡ Bộ trưởng Thương mại Pháp – Laurent Saint-Martin và cùng thảo luận về việc tăng cường trao đổi, hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi-do và Pháp.

Hai bên đều nhất trí về tính cần thiết trong việc xúc tiến, mở rộng và tăng cường hợp tác hơn nữa giữa Pháp, tỉnh Gyeonggi-do và giữa các doanh nghiệp trong lĩnh vực bán dẫn, AI và pin.

Ngoài ra, trong bối cảnh nền kinh tế thế giới đang ngày càng bất ổn, trong đó có xung đột kép mạng lưới cung ứng và an ninh, thuế quan thương mại do Tổng thống Mỹ Donald Trump đề ra và khủng hoảng chính sách năng lượng, v.v., hai bên đã nhất trí đẩy mạnh hợp tác thực tế giữa Pháp và tỉnh Gyeonggi-do đồng thời đưa ra các lời mời. Đặc biệt, Tỉnh trưởng Kim và Bộ trưởng Laurent Saint-Martin còn trao đổi cả số điện thoại di động để liên lạc trực tiếp với nhau.

Tỉnh trưởng Kim cũng đã gặp gỡ Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Thương mại & Công nghiệp Singapore – GAN Kim Yong và thảo luận về vấn đề hợp tác cộng sinh giữa hai quốc gia.

Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon đã đề xuất về việc tăng cường hợp tác trong lĩnh vực khởi nghiệp, thương mại, giao lưu thanh niên và gửi lời mời Phó Thủ tướng sớm ghé thăm tỉnh Gyeonggi-do, cũng như bày tỏ kỳ vọng đây sẽ là cơ hội để phát triển các dự án hợp tác có tính thực tiễn hơn.

Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Thương mại & Công nghiệp – GAN Kim Yong cho biết trong bối cảnh tình hình quốc tế đang thay đổi, Singapore rất chú trọng đến hợp tác kinh tế với các nước láng giềng trong đó có Hàn Quốc; cơ sở nghiên cứu của ô tô Hyundai cũng được đánh giá cao là cơ sở di chuyển thông minh duy nhất ở Singapore; qua đó bày tỏ sự kỳ vọng vào những hỗ trợ của Tỉnh trưởng Kim về chuyển giao bí quyết kinh doanh của doanh nghiệp Hàn Quốc hay tổ chức trao đổi thực tập, v.v..

Nhân dịp gặp gỡ trong Diễn đàn Davos vào năm ngoái, tỉnh Gyeonggi-do và Singapore đã thường xuyên giao lưu trao đổi trong nhiều lĩnh vực mang tính đổi mới, có thể kể đến như hội đàm giữa Tỉnh trưởng Kim và Tổng thống Tharman Shanmugaratnam cùng Bộ trưởng Bộ Truyền thông & Thông tin Josephine Teo; hội đàm giữa Phó tỉnh trưởng phụ trách kinh tế Kim Hyun-gon cùng đoàn đại biểu do Thứ trưởng thứ hai của Văn phòng Chính phủ số và Quốc gia thông minh Singapore – Augustine Lee dẫn đầu; chuyến thăm Văn phòng tỉnh Gyeonggi-do của Đại sứ Singapore tại Hàn Quốc – Eric Teo, v.v..

Vào tháng 7 năm ngoái, trong khuôn khổ Dự án “Thang thanh niên”, 30 thanh niên của tỉnh Gyeonggi-do đã tham gia lớp học ngôn ngữ và nhiều hoạt động trải nghiệm tại Đại học Quốc gia Singapore (NUS). Vào tháng 10, tại Diễn đàn Chuyển đổi Toàn cầu Gyeonggi do tỉnh Gyeonggi-do tổ chức, Tiến sĩ Luimin – Người chịu trách nhiệm hàng đầu về AI của Singapore (CAIO) đã đến tham dự và tham gia thảo luận về chủ đề AI và Kinh tế nhân học. Ngoài ra, Chính phủ Singapore cũng đã từng chính thức gửi lời mời Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon tham dự Chương trình Nathan Fellowship – một chương trình mời các quan chức cấp cao nước ngoài để chia sẻ kinh nghiệm và kiến thức. Vào tháng 11, Ông Heng Swee Keat – Phó Thủ tướng kiêm Chủ tịch Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Singapore đã đến thăm tỉnh Gyeonggi-do và có lời hứa sẽ tăng cường hợp tác, cải cách giữa tỉnh Gyeonggi-do và Singapore với Tỉnh trưởng Kim.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon tiếp tục chuyến thăm “phục hồi nền kinh tế”, gặp gỡ các doanh nghiệp Fabless và thảo luận về phương án phát triển]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5039 2025-01-20T04:26:00Z 2025-01-15T04:24:30Z ○ Ngày 15, khai mạc “Tọa đàm Trao đổi và Thấu cảm vì Sự phát triển của Ngành công nghiệp Fabless tỉnh Gyeonggi-do” tại Trung tâm Dung hợp Toàn cầu Seongnam
– Lắng nghe ý kiến trực tiếp về đề xuất từ các công ty Fabless, cùng tìm kiếm phương án thúc đẩy ngành công nghiệp Fabless
– Khoảng 100 đại biểu tham dự, bao gồm các đại biểu Quốc hội, đại biểu Nghị viện tỉnh, lãnh đạo của các cơ quan liên quan và đại diện 30 doanh nghiệp trong tỉnh
○ Sau Họp báo Seolleongtang vào ngày 13, tiếp tục các chuyến thăm “phục hồi nền kinh tế” để tư vấn tài chính cho những người kinh doanh tự do vào ngày 14 tại thành phố Siheung
Tỉnh trưởng Gyeonggi-do, ông Kim Dong-yeon sau khi gặp gỡ những người kinh doanh tự do và tiểu thương sẽ tiếp tục có cuộc gặp với các doanh nghiệp trong ngành công nghiệp Fabless. Đây là những mắt xích nằm trong chuyến thăm thực tế nhằm phục hồi nền kinh tế của Tỉnh trưởng đã diễn ra từ đầu năm.

Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon dự kiến sẽ gặp gỡ và trao đổi cùng các nhà doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh tại “Tọa đàm Trao đổi và Thấu cảm vì Sự phát triển của Ngành công nghiệp Fabless tỉnh Gyeonggi-do” diễn ra ở Trung tâm Dung hợp Toàn cầu Seongnam” ở Pangyo, thành phố Seongnam vào chiều ngày 15.

Sự kiện này sẽ là nơi cùng tìm kiếm tiềm năng tăng trưởng và kế hoạch phát triển ngành công nghiệp Fabless. Dự kiến có tổng cộng 100 đại biểu tham dự, là các đại diện của hơn 30 công ty ngành Fabless của tỉnh như Rebellions, Viện nghiên cứu Công nghệ Điện tử Hàn Quốc, Viện nghiên cứu Công nghệ Dung hợp Thế hệ mới, Viện Công nghệ Nano Hàn Quốc, Viện Công nghệ Gốm sứ Hàn Quốc, v.v.

Tọa đàm trao đổi do Tỉnh trưởng Kim làm chủ trì, cùng với sự tham gia của 11 diễn giả bao gồm Đại biểu Quốc hội Lee Soo-jin, các đại biểu của Nghị viện tỉnh Lee Je-young, Jeon Seok-hoon, Seo Hyeon-ok và Bang Seong-hwan, Chủ tịch Kim Gyeong-su của Hiệp hội Công nghiệp Fabless Hàn Quốc, Phó Chủ tịch Kim Jeong-hoe của Hiệp hội Công nghiệp Bán dẫn Hàn Quốc, v.v. Tọa đàm sẽ diễn ra theo hình thức lắng nghe tiếng nói tại chỗ của các nhà doanh nghiệp và thảo luận tự do về phương án phát triển.

Theo tỉnh Gyeonggi-do, hơn một nửa trong số 205 công ty Fabless, tức là 120 công ty hiện đang có trụ sở tại tỉnh Gyeonggi-do và 70 công ty có trụ sở tại Seongnam.

Tỉnh trưởng Kim hiện đang xúc tiến “Xây dựng Cụm Fabless Pangyo” vốn là một bài toán trọng điểm của Chính quyền dân cử kỳ 8, song song thu hút doanh nghiệp & tổ chức hỗ trợ, xây dựng cơ sở hỗ trợ và đào tạo nhân tài để có thể xây dựng nên một hệ sinh thái Fabless liên kết với Pangyo 1 và 2 sẵn có, Pangyo 3 đang phát triển.

Ngoài ra, tại cuộc họp báo năm mới gần đây, Tỉnh trưởng cũng đã công bố về 3 biện pháp quản trị kinh doanh khẩn cấp chính của Hàn Quốc, đây là một giải pháp đặc biệt nhằm tái thiết nền kinh tế Hàn Quốc. Ba biện pháp này là Ngân sách bổ sung siêu sinh kế, Ứng phó với Trump 2.0 và Phục hồi doanh nghiệp. Trong đó, Ngân sách bổ sung sinh kế bao gồm khoản đầu tư ít nhất 15 nghìn tỷ won cho “cái ăn” trong tương lai.

Lập trường của Tỉnh trưởng Kim là Fabless chính là một trong những ngành công nghiệp mang đến “cái ăn” cho tương lai.

Tại “Diễn đàn Cụm bán dẫn” đã tổ chức tại Pangyo, thành phố Seongnam vào tháng 12 năm ngoái, Tỉnh trưởng Kim đã phát biểu: “Tuyệt đối không được có bất kỳ sự gián đoạn nào trong việc chăm sóc dân sinh và nuôi dưỡng ngành công nghiệp là “cái ăn” trong tương lai như AI Big Data, Di chuyển hiện đại, Bio và cả Bán dẫn vốn là các ngành công nghiệp chủ lực của chúng ta”. Ông cũng đã đưa ra “3 tầm nhìn chính” để bảo vệ và phát triển ngành công nghiệp bán dẫn, bao gồm ▲ Tập trung toàn lực xây dựng Cụm siêu bán dẫn, ▲ Xây dựng chuỗi giá trị bán dẫn độc lập và ▲ Xây dựng hệ sinh thái bán dẫn đổi mới.

Không chỉ ngành công nghiệp Fabless, tỉnh Gyeonggi-do cũng đang xúc tiến xây dựng Cụm siêu bán dẫn lớn nhất thế giới tiếp nối sau Yongin · Pyeongtaek · Hwaseong · Anseong đang được triển khai ở tỉnh Gyeonggi-do.

Mặt khác, Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon vào ngày 13 cũng đã tổ chức cuộc họp báo năm mới tại nhà hàng Seolleongtang. Sau đó vào ngày 14, ông đã đến thành phố Siheung để tư vấn tài chính cho những người tự kinh doanh như cặp vợ chồng trẻ đang điều hành nhà hàng gà rán, ông chủ nhà hàng cá nướng, v.v. để tiếp tục cho chuyến thăm thực tế nhằm khôi phục nền kinh tế của mình.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi-do giảm tối đa 13% phí dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế (EMS) cho gia đình đa văn hóa]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5038 2025-01-20T04:24:12Z 2025-01-08T04:22:35Z ○ Cục Bưu điện khu vực Gyeongin ở tỉnh Gyeonggi-do giảm tối đa 13% phí dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế cho gia đình đa văn hóa
– Giảm giá cơ bản 10%, giảm thêm 3% khi đăng ký trước trên hệ thống bưu điện online
Nhằm giảm bớt gánh nặng tài chính cho các gia đình đa văn hóa, tỉnh Gyeonggi-do và Cục Bưu điện khu vực Gyeongin năm nay cũng sẽ cung cấp ưu đãi giảm cước phí như năm ngoái cho gia đình đa văn hóa khi gửi chuyển phát nhanh quốc tế (EMS).

Đối tượng được giảm giá gồm có: ▲ Người có Thẻ đăng ký người nước ngoài ghi rõ là “Vợ/chồng của người Hàn Quốc” hoặc có tư cách lưu trú là F-6-1, F-6-2 hoặc F-6-3; ▲ Người kết hôn nhập cư theo Điểm 2 Điều 2, Luật Hỗ trợ gia đình đa văn hóa; hay Người có thể chứng minh đã nhập tịch; ▲ Với người đã nhập tịch, phải có thể chứng thực bằng chứng minh thư Hàn Quốc, Giấy chứng nhận quan hệ gia đình, v.v.

Mức giảm giá cơ bản cho Dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế (EMS) là 10% và được giảm thêm 3% nếu đăng ký trước trên hệ thống bưu điện online.

Ưu đãi giảm giá này áp dụng tại tất cả bưu điện ở tỉnh Gyeonggi-do, nhưng chỉ giới hạn cho trường hợp gửi số lượng lớn vì mục đích thương mại. Người đăng ký sử dụng cần chuẩn bị các giấy tờ cần thiết, sau đó bản thân hoặc người được ủy quyền trực tiếp nộp đăng ký tại bưu điện.

Thông tin chi tiết về cách thức đăng ký và giấy tờ cần nộp tham khảo tại website của bưu điện (epost.go.kr) hoặc liên hệ tư vấn qua điện thoại (1588-1300).

Tính đến năm 2024, số lượng gia đình đa văn hóa ở tỉnh Gyeonggi-do là khoảng 358.000 người, tăng khoảng 15.000 người so với năm 2023. Năm ngoái, tỉnh Gyeonggi-do đã giảm giá khoảng 6.600 won cho mỗi thùng hàng, ước tính tổng cộng đã giảm 19 triệu won cho khoảng 3.000 thùng hàng chuyển phát nhanh quốc tế.

Tỉnh dự kiến sẽ tiếp tục thảo luận với Cục Bưu điện khu vực Gyeongin để có thể mở rộng đối tượng hỗ trợ cho cả người nước ngoài và du học sinh.

Cục trưởng Cục Di trú & Xã hội, ông Kim Won-gyu đã cho biết: “Chính quyền địa phương và các tổ chức công sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác để tạo nên những hình mẫu về cải thiện chất lượng cuộc sống cho gia đình đa văn hóa. Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp những ưu đãi thiết thực dành cho các gia đình đa văn hóa để thiết lập nền tảng hội nhập xã hội và tìm kiếm ngày càng nhiều hơn các dự án hỗ trợ đa dạng”.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi-do xúc tiến hỗ trợ các công ty nước sạch & phát triển công nghệ quản lý nước trung hòa carbon mở rộng ra nước ngoài]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5036 2025-01-20T04:21:39Z 2025-01-02T04:18:39Z ○ Tỉnh Gyeonggi-do lập Kế hoạch 5 năm lần thứ 3 về Phát triển công nghệ quản lý nước và Thúc đẩy ngành công nghiệp nước sạch
– Xúc tiến chiến lược tập trung vào phát triển công nghệ trung hòa carbon và nâng cao khả năng cạnh tranh toàn cầu
Tỉnh Gyeonggi-do từ nay cho đến năm 2029 sẽ đầu tư 7,4 tỷ won cho phát triển công nghệ quản lý nước trung hòa carbon, bao gồm vận hành hệ thống cấp thoát nước kỹ thuật số, xử lý nước thải bằng cách tận dụng nguồn năng lượng tái tạo, v.v..

Vào ngày 2, tỉnh Gyeonggi-do đã công bố về việc lập “Kế hoạch 5 năm phát triển lần thứ 3 về Phát triển công nghệ quản lý nước và Thúc đẩy ngành công nghiệp nước sạch (2025-2029)”. Kế hoạch này dựa trên tầm nhìn “Các công ty nước sạch của tỉnh Gyeonggi-do sẽ dẫn đầu mục tiêu trung hòa carbon (Net Zero)”, theo đó tập trung hỗ trợ phát triển bền vững cho các công ty nước sạch của tỉnh, kết hợp với nâng cao khả năng cạnh tranh toàn cầu thông qua phát triển công nghệ trung hòa carbon và mở rộng ra thị trường nước ngoài.

Kế hoạch lần thứ 3 này đưa ra 15 dự án thực hiện nằm trong 4 chiến lược chính gồm: ▲ Hỗ trợ tập trung cho Công nghệ trung hòa carbon, ▲ Nâng cao phát triển hệ thống hỗ trợ, ▲ Hỗ trợ tiến ra thị trường nước ngoài một cách có chiến lược, ▲ Nâng cao chuyên môn của ngành nước sạch và phát triển mạng lưới. Ngân sách đầu tư ước tính là 7,4 tỷ won.

Thông qua “Hỗ trợ tập trung cho Công nghệ trung hòa carbon”, tỉnh Gyeonggi-do dự kiến sẽ tuyển chọn các mô hình công nghệ nước sạch của tương lai và tập trung vào phát triển cũng như công nghiệp hóa chúng. Có thể kể đến như vận dụng công nghệ thông minh để vận hành các cơ sở cấp thoát nước kỹ thuật số đo lường, giám sát và kiểm soát từ xa, xử lý nước thải bằng nguồn năng lượng tái tạo, khử muối nước biển năng lượng thấp, tái sử dụng nước để ứng phó với tình trạng khủng hoảng khí hậu, v.v.

Chiến lược “Nâng cao phát triển hệ thống hỗ trợ” bao gồm mở rộng vai trò và tăng cường chức năng của Trung tâm hỗ trợ Ngành nước sạch Gyeonggi-do” với tư cách là một “tháp kiểm soát” ngành nước sạch của tỉnh Gyeonggi-do. Thông qua đó, tỉnh sẽ xây dựng hệ thống cung cấp thông tin về nước dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) và phát triển mô hình hợp tác giữa các doanh nghiệp theo kiểu Gyeonggi-do.

“Hỗ trợ tiến ra thị trường nước ngoài một cách có chiến lược” chủ yếu bao gồm các dự án hỗ trợ mở rộng ra nước ngoài tùy chỉnh như mời các buyer nước ngoài đến tỉnh, điều tra thị trường nội địa của nước ngoài và tổ chức các buổi tư vấn xuất khẩu, để qua đó cung cấp cho các công ty nước sạch cơ hội tiến ra thị trường nước ngoài.

“Nâng cao chuyên môn của ngành nước sạch và phát triển mạng lưới” bao gồm dự án tổ chức Diễn đàn phát triển Ngành nước sạch Gyeonggi-do, xây dựng hệ thống hợp tác giữa các địa phương và hỗ trợ khảo sát tính khả thi về hợp tác phát triển quốc tế (ODA).

Ông Pyo Myung-gyu – Trưởng phòng Cấp thoát nước tỉnh Gyeonggi-do đã phát biểu: “Kế hoạch lần thứ 3 này là bản kế hoạch chi tiết chắc chắn sẽ được triển khai nhằm bồi dưỡng ngành công nghiệp nước sạch và quản lý nước của tỉnh Gyeonggi-do. Bản kế hoạch cũng nhằm đặt nền tảng để ngành công nghiệp nước sạch của tỉnh Gyeonggi-do được công nhận trên thị trường toàn cầu vượt ra ngoài cả thị trường trong nước. Qua đó sẽ góp phần cải thiện môi trường và nâng cao phúc lợi về nguồn nước sạch mà người dân có thể cảm nhận được trực tiếp”.

Dựa theo kế hoạch lần này, tỉnh Gyeonggi-do dự kiến sẽ tiếp tục lên kế hoạch triển khai theo từng năm, đồng thời sẽ tăng cường hợp tác với tư nhân để xúc tiến các dự án chính yếu.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Chủ tịch tỉnh Kim Dong-yeon gặp Đại sứ Anh tại Hàn Quốc để thảo luận về tình hình hiện tại của Hàn Quốc và phương án hợp tác]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5033 2025-01-10T09:01:46Z 2024-12-24T09:00:28Z ○ Chủ tịch tỉnh Kim Dong-yeon đã gặp Đại sứ Anh tại Hàn Quốc, Colin Crooks, vào ngày 24.
– Thảo luận về tình hình Hàn Quốc cũng như các phương án hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và Vương quốc Anh trong lĩnh vực ứng phó với biến đổi khí hậu, công nghiệp tiên tiến, v.v.

Chủ tịch tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon đã gặp Đại sứ Anh tại Hàn Quốc, Colin Crooks, vào ngày 24 và thảo luận về kế hoạch hợp tác giữa tỉnh Gyeonggivà Vương quốc Anh cũng như tình hình trong nước hiện tại.

Chủ tịch Kim nhấn mạnh rằng Hàn Quốc đang giải quyết tình trạng hỗn loạn chính trị bằng các phương pháp dân chủ như bãi bỏ thiết quân luật và luận tội tổng thống. Ông cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với sự ủng hộ và hỗ trợ của các quốc gia đồng minh đối với tiến trình dân chủ của Hàn Quốc, đồng thời kêu gọi các nước tiếp tục quan tâm và hợp tác chặt chẽ trong việc tiến hành các quy trình dân chủ trong tương lai.

Về vấn đề này, Đại sứ Crooks cho biết ông đang theo dõi sát sao tình hình ở Hàn Quốc và đánh giá các tiến trình hiến pháp của Hàn Quốc. Ông cũng bày tỏ hy vọng rằng Hàn Quốc và Vương quốc Anh sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ như những đối tác chiến lược toàn cầu.

Hai người đã thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm tình hình thế giới và các vấn đề kinh tế, đồng thời tái khẳng định sự cần thiết của sự hợp tác giữa hai nước. Đặc biệt, hai bên đã đồng ý tiếp tục hợp tác và giao tiếp chặt chẽ trong nhiều lĩnh vực hơn như ứng phó với biến đổi khí hậu và công nghiệp tiên tiến.

Đại sứ Crooks được biết đến là một chuyên gia về Bán đảo Triều Tiên. Ông từng là Đại sứ Anh tại Triều Tiên trước khi đảm nhiệm chức vụ này tại Hàn Quốc vào tháng 2 năm 2022. Ông cũng từng giữ chức thư ký tại Đại sứ quán Anh tại Hàn Quốc từ năm 1995 đến năm 1999 và là người phụ trách công việc tổng thể trong chuyến thăm của Nữ hoàng Elizabeth II tới Hàn Quốc.

Kể từ khi nhậm chức, Chủ tịch tỉnh Kim đã tăng cường mối quan hệ hợp tác hữu nghị với Vương quốc Anh thông qua nhiều hoạt động trao đổi cấp cao khác nhau. Bắt đầu bằng cuộc gặp với Đại sứ Anh tại Hàn Quốc vào tháng 7 năm 2022, ông đã duy trì mối quan hệ chặt chẽ thông qua nhiều cuộc gặp gỡ và sự kiện quan trọng như viếng thăm Đại sứ quán Anh khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời vào tháng 9 cùng năm, có cuộc gặp với Đại sứ Ứng phó Biến đổi Khí hậu của Anh vào tháng 10 và tham gia cuộc đi bộ hòa bình tại DMZ với Đại sứ Crooks, v.v..

Ngoài ra, hai bên cũng đã duy trì mối quan hệ chặt chẽ thông qua các sự kiện. Chủ tịch Kim đã có bài phát biểu chúc mừng tại buổi tiệc chiêu đãi của Hiệp hội Hàn-Anh theo lời mời của Đại sứ Crooks vào tháng 11 năm 2022, gặp gỡ Đặc phái viên Thương mại Anh John Whittingdale vào năm 2023 và tham dự lễ khai mạc Triển lãm Công nghiệp Môi trường Gyeonggi, nơi Đại sứ Crooks cũng có bài phát biểu chúc mừng.

Cuộc gặp gỡ lần này đã được thực hiện trên nền tảng sự tin tưởng vững chắc giữa hai bên, xuất phát từ bức thư khẩn cấp gửi ra nước ngoài liên quan đến việc lệnh thiết quận luật được ban bố khẩn cấp ngày 3 tháng 12.

Tỉnh Gyeonggi hy vọng rằng cuộc gặp này sẽ trở thành một cơ hội ý nghĩa để khẳng định những giá trị chung và củng cố mối quan hệ hợp tác giữa hai nước.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Chủ tịch tỉnh Kim Dong-yeon đã có buổi gặp gỡ và ăn trưa với Đại sứ Hoa Kỳ tại Hàn Quốc, Philip Goldberg. Ông bày tỏ lòng biết ơn vì sự tin tưởng và hỗ trợ của phía Hoa Kỳ đối với Hàn Quốc, đồng thời nhất trí tiếp tục liên lạc và hợp tác.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5031 2025-01-10T08:59:42Z 2024-12-24T08:57:24Z ○ Chủ tịch tỉnh Kim Dong-yeon đã gặp Đại sứ Goldberg vào ngày 24 và bày tỏ lòng biết ơn về những nỗ lực của ông trong việc thúc đẩy quan hệ Hàn-Mỹ.
– Duy trì các cuộc gặp gỡ, hợp tác nhất quán và xây dựng được các mối quan hệ thân thiết kể từ khi nhậm chức
– Gửi lời cảm ơn về sự hợp tác phát triển giữa tỉnh Gyeonggi và Hoa Kỳ, sự hỗ trợ tích cực gần đây đối với nền dân chủ Hàn Quốc và liên minh Hàn-Mỹ

Chủ tịch tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon đã gặp Đại sứ Hoa Kỳ tại Hàn Quốc, Philip Goldberg, vào ngày 24 và bày tỏ lòng biết ơn vì sự tin tưởng và ủng hộ không ngừng của ông dành cho Hàn Quốc. Hai bên tái khẳng định sẽ tiếp tục mối quan hệ hợp tác vững chắc giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ.

Chủ tịch Kim cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Đại sứ Goldberg vì niềm tin vững chắc và sự ủng hộ của ông đối với sự phục hồi của nền dân chủ Hàn Quốc, bất chấp tình trạng thiết quân luật và tình trạng luận tội.

Ông cũng giải thích rằng ông đã gửi thư cho các nhà lãnh đạo chính trị ở các khu vực kết giao trên toàn thế giới, bao gồm 9 thống đốc bang của Hoa Kỳ, để chia sẻ tình hình ổn định của Hàn Quốc cũng như tỉnh Gyeonggi, và đã nhận được sự phản hồi tích cực.

Hai bên cũng tái khẳng định liên minh Hàn-Mỹ, bao gồm lĩnh vực hợp tác kinh tế như trao đổi trong các ngành công nghệ cao, sẽ không bị lung lay, đồng thời cam kết hai nước sẽ tiếp tục liên lạc chặt chẽ trong tương lai.

Sau đó, hai bên nhất trí hợp lực để hoàn thành vai trò của liên minh Hàn-Mỹ vì hòa bình, ổn định trên Bán đảo Triều Tiên.

Cuộc gặp gỡ và ăn trưa diễn ra khi Đại sứ Goldberg sắp trở về nước đã được tổ chức dựa trên mối quan hệ thân thiết bền chặt giữa hai bên. Chủ tịch Kim Dong-yeon lần đầu tiên gặp Đại sứ Goldberg trong lần ông đến thăm tỉnh Gyeonggi vào tháng 11 năm 2022 và thảo luận về các biện pháp tăng cường hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và Hoa Kỳ cũng như giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ. Tháng 4 năm ngoái, họ đã cùng nhau xem trận khai mạc giải bóng chày chuyên nghiệp tại sân vận động bóng chày KT WIZ ở Suwon và xây dựng mối quan hệ khăng khít. Tại cuộc gặp này cũng có sự tham gia của Tư lệnh Quân đội số 8 Hoa Kỳ – Willard Burleson. Vào tháng 9 năm ngoái, Chủ tịch Kim cùng với Đại sứ Goldberg đã tới thăm doanh trại Humphreys tại Pyeongtaek và gặp gỡ Paul LaCamera -Tư lệnh Lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc. Tháng 3 năm nay, khi Thống đốc Gretchen Whitmer của bang Michigan tới thăm tỉnh Gyeonggi, Đại sứ Goldberg cũng đã cùng tham gia, củng cố tình bạn và lòng tin giữa hai bên.

Kể từ cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai người cho đến hiện nay, tỉnh Gyeonggi đã có thêm được 2 thỏa thuận hợp tác hữu nghị (MOU) mới với Hoa Kỳ, Đoàn đại biểu tỉnh Gyeonggi đã thăm Hoa Kỳ 3 lần, và đã có 12 cuộc gặp gỡ với 9 thống đốc bang Hoa Kỳ, qua đó tăng cường đáng kể sự hợp tác cả về số lượng và chất lượng.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh chọn ra 15 tác phẩm đạt giải thưởng “Cuộc thi nội dung xuất sắc nâng cao nhận thức về người lao động nhập cư lần thứ nhất”]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5030 2025-01-10T08:57:17Z 2024-12-19T08:55:31Z ○ Thông qua cuộc thi nội dung xuất sắc nhằm nâng cao nhận thức về người lao động nhập cư, 15 tác phẩm đạt giải đã được chọn ra trong tổng số 94 tác phẩm tham gia.
– Giải nhất “Đừng tạo ra ranh giới cho sự đa dạng, hãy kết nối nó” (video), “Dù nguồn gốc khác nhau nhưng chúng ta là bạn” (áp phích)

Tỉnh Gyeonggi đã công bố 15 tác phẩm đạt giải trong “Cuộc thi nội dung xuất sắc nâng cao nhận thức về người lao động nhập cư lần thứ nhất” vào ngày 19.

Cuộc thi được tổ chức nhằm nâng cao nhận thức và cải thiện quyền lợi của người lao động nhập cư, đã nhận được 20 video và 74 áp phích. Trong tổng số 94 tác phẩm, 15 tác phẩm đã được chọn làm tác phẩm đoạt giải sau vòng sơ khảo của ban giám khảo chuyên nghiệp và thông qua kết quả khảo sát nhân viên. Ngoài ra, để đảm bảo tính công bằng trong việc đánh giá, 12 giám khảo, bao gồm giáo sư đại học và đại diện các tổ chức người nhập cư, đã được tuyển chọn công khai và quy trình kiểm tra công khai về sự đánh giá của chuyên gia cũng như tính trung thực đã được thực hiện.

Theo kết quả đánh giá, tác phẩm “Đừng tạo ra ranh giới cho sự đa dạng, hãy kết nối nó” và tác phẩm “Dù nguồn gốc khác nhau nhưng chúng ta là bạn” đã giành giải nhất ở hạng mục video và áp phích. Ngoài ra, còn có 2 giải nhì, 4 giải ba và 7 giải khuyến khích. Tỉnh có kế hoạch trao tổng số tiền thưởng là 7,8 triệu won cho các tác phẩm đoạt giải, bao gồm giải nhất hạng mục video là 2 triệu won và hạng mục áp phích là 600.000 won.

“Đừng tạo ra ranh giới cho sự đa dạng, hãy kết nối nó” là một video được tạo ra từ hình minh họa được vẽ trực tiếp, truyền tải thông điệp rằng trước sự tồn tại và đa dạng của người nhập cư, nếu xã hội chúng ta không tạo ra ranh giới mà kết nối với nhau, chúng ta có thể tạo nên một thế giới ngày mai nơi mọi người có thể cùng chung sống.

Giải nhất ở hạng mục áp phích đã được trao cho một học sinh năm thứ 3 Trường Tiểu học Mangwol, thành phố Hanam. “Dù nguồn gốc khác nhau nhưng chúng ta là bạn” đã được đánh giá là truyền tải rõ ràng chủ đề thông qua bức vẽ tay, thể hiện rằng tuy nguồn gốc của những người bạn đến từ nước ngoài khác nhau, nhưng hiện tại, khi sống cùng nhau ở Hàn Quốc, tất cả đều là bạn bè và không có sự phân biệt.

Ông Kim Won-gyu, Giám đốc Cục Di trú và Xã hội tỉnh Gyeonggi, cho biết: “Chúng tôi hy vọng rằng cuộc thi này sẽ là cơ hội quan trọng để thúc đẩy việc tôn trọng quyền và lợi ích của người lao động nhập cư cũng như tăng cường sự đa dạng của cộng đồng địa phương”. Ông nói thêm: “Tỉnh Gyeonggi sẽ tiếp tục thực hiện nhiều nỗ lực khác nhau để tạo ra một xã hội bao dung cho người lao động nhập cư.”

]]>
gg_mgr <![CDATA[Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon: “Phải phục hồi kinh tế dân sinh bằng cách tập trung vào thực tế, phản ứng nhanh chóng và hành động quyết đoán”. – Tỉnh Gyeonggi thành lập Hội nghị Khẩn cấp Kinh tế Dân sinh và dồn toàn lực để phục hồi kinh tế dân sinh.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=5026 2024-12-23T07:39:08Z 2024-12-12T07:35:28Z Tỉnh Gyeonggi đang thành lập Hội nghị Khẩn cấp Kinh tế Dân sinh, một cơ quan đối sách phối hợp giữa chính quyền và người dân, nhằm phục hồi nền kinh tế dân sinh đang chịu tổn thất lớn do tình hình chính trị hỗn loạn như thiết quân luật và luận tội. Hội nghị này sẽ thúc đẩy các biện pháp tập trung vào thực tế, bao gồm mở rộng quỹ hỗ trợ phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ và hỗ trợ quỹ quản lý khẩn cấp.

Ngày 12 tháng 12, Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon đã tổ chức cuộc họp đầu tiên của Hội nghị Khẩn cấp Kinh tế Dân sinh tại trụ sở tỉnh Gyeonggi. Tại đây, ông kêu gọi sự hỗ trợ chính sách nhanh chóng và quyết đoán để phục hồi kinh tế dân sinh, đồng thời bày tỏ sẵn sàng chịu trách nhiệm và hỗ trợ cần thiết nếu tình huống yêu cầu.

Thống đốc Kim Dong-yeon giải thích lý do tổ chức cuộc họp: “Trong suốt thời gian dài đảm nhiệm các chính sách kinh tế, tôi đã nỗ lực vượt qua nhiều cuộc khủng hoảng, bao gồm khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997 (IMF) và khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008. Tuy nhiên, chúng ta hiện đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế chưa từng có. Thông qua Hội nghị Khẩn cấp Kinh tế Dân sinh hôm nay, tôi muốn trình bày những phương hướng chung và đối sách mà tỉnh Gyeonggi đang xem xét, đồng thời biến cuộc họp này thành bước khởi đầu cho các hành động nhanh chóng và thiết thực”.

Ông tiếp tục nhấn mạnh: “Chúng ta đang đối mặt với những khó khăn lớn như sự bất ổn sau khi ông Trump đắc cử, chủ nghĩa bảo hộ thương mại và cuộc chiến giành quyền bá chủ trong các ngành công nghiệp công nghệ cao tương lai như nghành bán dẫn. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất vẫn là đời sống của người dân.” Ông cũng công bố tỉnh Gyeonggi sẽ triển khai ba hướng đối phó để phục hồi kinh tế dân sinh: tập trung vào thực tế, phản ứng nhanh chóng và hành động quyết đoán.

Thống đốc Kim nhấn mạnh: “Trên hết, tôi sẽ đặt ưu tiên vào thực tế. Lúc này, điều quan trọng không phải là những chính sách vĩ mô to lớn hay các định hướng chính sách, mà là đưa ra những giải pháp có thể thực hiện một cách nhanh chóng và chi tiết. Chúng ta cần phải phá vỡ khuôn khổ hành chính truyền thống và từ bỏ các biện pháp lặp đi lặp lại theo lối mòn mà các cơ quan hành chính hoặc thông lệ trước đây đã thực hiện, để hành động một cách quyết đoán hơn”.

Đồng thời Ông cũng ngay lập tức chỉ đạo xem xét các khoản vay đặc biệt bằng tài sản đảm bảo từ các khoản phải thu cho ngành du lịch và các ngành liên quan, xem xét hỗ trợ chính sách để đối phó với tổn thất tỷ giá, cân nhắc tài chính chính sách, hỗ trợ tài chính cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, các tiểu thương và người kinh doanh tự do đang gặp khó khăn. Đồng thời, ông yêu cầu cải thiện các kênh giải quyết khó khăn cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, tiểu thương và người kinh doanh tự do, đảm bảo họ có thể dễ dàng tiếp cận và nhận được phản hồi trong vòng 48 giờ.

Thống đốc Kim một lần nữa khẳng định về sự quyết đoán trong hành động: “Tôi hy vọng các bạn sẽ phá vỡ khuôn khổ hành chính ổn định mà chúng ta đã vận hành và thực hiện các hành động táo bạo, miễn là không vi phạm pháp luật hoặc các quy định trong quá trình làm việc hành chính. Nếu cần thiết, tôi sẽ chịu trách nhiệm và hỗ trợ nhân viên trong công việc của họ”.

Theo chỉ đạo của Thống đốc Kim, tỉnh Gyeonggi quyết định gia tăng hỗ trợ phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ từ 1,75 nghìn tỷ KRW năm nay lên 2 nghìn tỷ KRW vào năm tới để hỗ trợ ổn định hoạt động kinh doanh cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ và tiểu thương. Đồng thời, tỉnh sẽ tiếp tục triển khai chương trình bảo lãnh đặc biệt gia hạn trả nợ trị giá 300 tỷ KRW, được áp dụng từ tháng 9, nhằm giảm bớt gánh nặng cho các tiểu thương có tín dụng trung bình và thấp. Ngoài ra, tỉnh dự kiến chính thức đưa vào sử dụng thẻ ‘Tiểu thương Himnaego’ từ năm tới để hỗ trợ vốn vận hành thiết yếu, và phát hành tiền địa phương trị giá 3,5 nghìn tỷ KRW nhằm thúc đẩy tiêu dùng tại các khu vực chợ truyền thống, đi kèm các ưu đãi cho người sử dụng.

Để thúc đẩy tiêu dùng và đầu tư tại các thành phố và huyện, khoản hỗ trợ điều chỉnh tháng 12 trị giá 461,7 tỷ KRW sẽ được giải ngân sớm vào khoảng ngày 20 (thay vì ngày 25 như dự kiến ban đầu). Sau khi Hội đồng tỉnh Gyeonggi thông qua ngân sách năm sau và các kế hoạch dự án được hoàn thành, tỉnh sẽ sớm triển khai các quỹ, bao gồm quỹ phát triển khu vực trị giá 749,3 tỷ KRW. Khoản tiền gửi cố định trị giá 138,9 tỷ KRW từ tài khoản ổn định tài chính cũng sẽ được sử dụng ngay sau khi đáo hạn để sử dụng làm nguồn quỹ tài chính tổng hợp. Ngoài ra, quỹ dự phòng và các khoản hỗ trợ điều chỉnh đặc biệt sẽ được sử dụng tích cực để giải quyết các vấn đề dân sinh tại địa phương, qua đó kích thích nền kinh tế địa phương.

Trong lĩnh vực du lịch, vào ngày 11 tháng 12, Tổng cục Du lịch Gyeonggi đã tổ chức cuộc họp khẩn với các doanh nghiệp trong ngành du lịch để phân tích tình hình thiệt hại và thu thập các kiến nghị từ doanh nghiệp, đồng thời bắt đầu triển khai các biện pháp đối phó. Tỉnh Gyeonggi dự kiến sẽ hỗ trợ quỹ ổn định kinh doanh khẩn cấp và thực hiện các hoạt động tổ chức Lễ hội Du lịch Grand Festa Gyeonggi vào tháng 1 hoặc tháng 2, đồng thời thúc đẩy các hoạt động tiếp thị du lịch chủ động

Việc thành lập Hội nghị Khẩn cấp Kinh tế Dân sinh tỉnh Gyeonggi được thực hiện theo chỉ đạo của Thống đốc Kim Dong-yeon. Trong cuộc họp khẩn cấp gần đây với ba Phó Thống đốc, thống đốc Kim đã nhấn mạnh: “Cần có các biện pháp hỗ trợ kinh tế dân sinh để đối phó với thiệt hại gây ra bởi tình trạng thiết quân luật bất hợp pháp và vi hiến ngày 3/12. Hãy tiến hành khảo sát thực trạng thiệt hại trên diện rộng, bao gồm cả doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng như tiểu thương, đồng thời nhanh chóng xây dựng các biện pháp tùy chỉnh phù hợp, tập trung vào thực tế, dưới sự dẫn dắt của Phó Thống đốc phụ trách kinh tế và Văn phòng Kinh tế”.

Hội nghị Khẩn cấp Kinh tế Dân sinh Gyeonggi sẽ được tổ chức với sự tham gia của các cơ quan công lập như Văn phòng Kinh tế, Văn phòng Kế hoạch và Điều phối tỉnh Gyeonggi, Quỹ Bảo lãnh Tín dụng Gyeonggi, cùng các tổ chức kinh tế tư nhân như hiệp hội tiểu thương, chợ truyền thống, hiệp hội du lịch và doanh nghiệp vừa và nhỏ. Hội nghị được vận hành với mục tiêu xây dựng các biện pháp phục hồi kinh tế dân sinh dựa trên thực tế. Trước mắt, hội nghị sẽ tập trung vào các lĩnh vực chịu thiệt hại trực tiếp từ cuộc khủng hoảng, bao gồm kinh tế địa phương, xuất khẩu, đầu tư, văn hóa và du lịch. Đồng thời, sẽ thu thập ý kiến thực tế từ các nhân viên hiện trường trong thời gian thực để xây dựng các giải pháp phù hợp và cụ thể.

Để thực hiện điều này, Hội nghị Kinh tế Khẩn cấp sẽ được tổ chức ít nhất một lần mỗi tuần, với Phó Thống đốc phụ trách kinh tế đảm nhiệm vai trò điều hành tổng quát. Hội nghị dự kiến sẽ chia thành các lĩnh vực như doanh nghiệp vừa và nhỏ, tiểu thương, đầu tư và xuất khẩu, du lịch, và thiên tai để tập trung toàn lực xây dựng các biện pháp phục hồi kinh tế dân sinh. Ngoài ra, dựa trên kết quả khảo sát thiệt hại theo từng lĩnh vực và ngành nghề, nếu cần thiết, sẽ bổ sung thêm các lĩnh vực khác như nông nghiệp, chăn nuôi và việc làm, bên cạnh 4 lĩnh vực hiện tại, nhằm xây dựng một kế hoạch tổng thể để phục hồi toàn diện nền kinh tế dân sinh.

]]>