Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese Nguồn cảm hứng toàn cầu, Gyeonggi toàn cầu hóa 2024-07-22T01:31:31Z https://vietnamese.gg.go.kr/feed/atom/ WordPress https://vietnamese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/6/2021/03/128.png gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi tổ chức hội thảo với các nhóm nghiên cứu của các nghị sĩ quốc hội về chủ đề ‘Áp lực của RE100 toàn cầu và phản ứng của Hàn Quốc’]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4951 2024-07-22T01:31:31Z 2024-07-10T01:27:55Z Ngày 10 tháng 7, tỉnh Gyeonggi thông báo sẽ tổ chức buổi hội thảo tại phòng hội nghị lớn của tòa nhà Quốc hội vào lúc 2 giờ chiều ngày 16 tháng 7 với chủ đề ‘Áp lực của RE100 toàn cầu và phản ứng của Hàn Quốc, vậy chúng ta sẽ làm gì?’ Tham dự buổi hội thảo sẽ có hơn 300 người, bao gồm Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon, các nghị sĩ quốc hội, Bộ Công nghiệp, chính quyền cơ sở và các chuyên gia.

Sự kiện lần này được tổ chức cùng với nhóm nghiên cứu của các nghị sĩ quốc hội ‘Diễn đàn Kinh tế Phi Carbon Khủng hoảng Khí hậu’, có sự tham gia của khoảng 20 nghị sĩ thuộc Quốc hội khóa 22, dự kiến sẽ tạo ra cơ hội hình thành sự quan tâm và đồng thuận của người dân ở cấp độ quốc hội.

Hội thảo lần này được tổ chức nhằm thảo luận về cách ứng phó của Hàn Quốc trong bối cảnh thay đổi của môi trường thương mại toàn cầu, bao gồm Cơ chế Điều chỉnh Biên giới Carbon (CBAM) của Liên minh Châu Âu (EU) và Đạo luật Giảm lạm phát (IRA) của Hoa Kỳ.

Phiên thứ nhất của hội thảo sẽ bao gồm các bài trình bày và thảo luận về xu hướng chính sách năng lượng tái tạo trong nước và quốc tế cùng định hướng chính sách của chính phủ (do Giáo sư Kim Seung-wan, Khoa Kỹ thuật Điện, Đại học Chungnam trình bày), và thành tựu cũng như thách thức trong việc thúc đẩy RE100 tại tỉnh Gyeonggi (do Giám đốc Sở Môi trường và Năng lượng Khí hậu của tỉnh Gyeonggi, Cha Sung-soo trình bày).

Phiên thứ hai của hội thảo sẽ do Đại sứ khí hậu tỉnh Gyeonggi Kang Kum-sil chủ trì, với sự tham gia của các chuyên gia như Trưởng bộ phận Kinh doanh Lưới điện LS Electric Min Hyun-ki, Quan chức Bộ Chính sách Năng lượng Tái tạo Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Jo Hyun-jin, trưởng phòng Tài chính Kinh tế Paju Kim Young-jun, Giám đốc Viện Nghiên cứu Chuyển đổi Xanh Lee Yoo-jin, và Tổng thư ký Diễn đàn Chuyển đổi Năng lượng Lim Jae-min. Các chuyên gia sẽ thảo luận về các đề xuất chính sách nhằm mở rộng năng lượng tái tạo và ngành công nghiệp trung hòa carbon, các biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa để đạt mục tiêu trung hòa carbon, ý nghĩa của 3 luật RE100, tầm quan trọng và sự mở rộng của năng lượng tái tạo, cùng các đề xuất để kích hoạt các khu công nghiệp và nông nghiệp sử dụng năng lượng mặt trời.

Hội thảo sẽ được phát trực tiếp trực tuyến qua kênh YouTube chính thức của tỉnh Gyeonggi (https://www.youtube.com/@ggholics). Dựa trên hội thảo lần này, tỉnh Gyeonggi có kế hoạch hợp tác với Quốc hội và Chính phủ để ban hành và sửa đổi ‘3 luật RE100’ cũng như mở rộng việc phổ biến năng lượng tái tạo.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Kim Hyun-gon, Phó Thống đốc Kinh tế tỉnh Gyeonggi, đã gặp gỡ M.B Patil, Bộ trưởng về các Doanh nghiệp vừa và lớn, doanh nghiệp Phát triển Cơ sở hạ tầng của bang Karnataka Patil, Ấn Độ để thảo luận các biện pháp tăng cường hợp tác kinh tế.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4949 2024-07-22T01:26:24Z 2024-07-04T01:04:30Z Ngày 4 tháng 7, Phó Thống đốc Kim Hyun-gon của tỉnh Gyeonggi đã gặp M. B. Patil, Bộ trưởng Các doanh nghiệp vừa và lớn, doanh nghiệp Phát triển Cơ sở hạ tầng của bang Karnataka, Ấn Độ tại trụ sở tỉnh Gyeonggi để thảo luận về các phương án hợp tác kinh tế và thúc đẩy giao lưu giữa hai khu vực.

Bangalore, thủ đô của Karnataka ở miền Nam Ấn Độ, là trung tâm kinh tế lớn với các cụm công nghệ thông tin và các ngành công nghiệp điện tử, hàng không vũ trụ tiên tiến. Được xem là thành phố số 1 để sống ở Ấn Độ và cũng là nơi mà công ty Hàn Quốc hoạt động mạnh mẽ.

Phó Thống đốc Kim Hyun-gon đã nhấn mạnh sự tương đồng giữa Karnataka, được gọi là “Thung lũng Silicon của Ấn Độ”, và tỉnh Gyeonggi của Hàn Quốc, trung tâm của ngành công nghiệp bán dẫn và nắm giữ 1/3 số startup trong nước. Ông gọi Gyeonggi là trung tâm đổi mới của Hàn Quốc. Phó Thống đốc Kim nói: “Bằng cách kết hợp thế mạnh của hai khu vực này, chúng ta có thể tạo ra những cơ hội đổi mới và tăng trưởng kinh tế mới. Tôi mong rằng thông qua hợp tác liên tục, chúng ta sẽ đạt được sự phát triển chung.”

Bộ trưởng bộ Phát triển Cơ sở hạ tầng và Doanh nghiệp vừa và lớn của bang Karnataka, M. B. Patil đã đáp lại. “Bang Karnataka đang phát triển rất nhanh, ngay cả trong một quốc gia đang phát triển như Ấn Độ. Tôi thấy rằng có nhiều cơ hội hợp tác giữa các cụm công nghiệp xuất sắc của tỉnh Gyeonggi và các khu công nghiệp tri thức, công nghệ sinh học và bán dẫn của bang Karnataka. Tôi mong muốn được tìm hiểu thêm về ngành công nghiệp bán dẫn của tỉnh Gyeonggi.”

Trong chuyến thăm Hàn Quốc nhằm thu hút đầu tư và tăng cường hợp tác kinh tế với các doanh nghiệp Hàn Quốc vào bang Karnataka, Bộ trưởng Patil đã ký kết hiệp định làm việc với công ty khởi nghiệp EM&AI tại Ansan, tỉnh Gyeonggi, để thâm nhập thị trường pin Ấn Độ, đồng thời thúc đẩy hợp tác với các doanh nghiệp vừa và nhỏ của tỉnh Gyeonggi.

Một phần, vào tháng 12 năm ngoái, tỉnh Gyeonggi đã mở Gyeonggi Business Center (GBC) thứ 20 tại Bangalore, thủ phủ của bang Karnataka, để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa của tỉnh Gyeonggi trong việc tiến vào thị trường miền Nam Ấn Độ.

Tỉnh Gyeonggi kỳ vọng cuộc gặp sẽ là một bước tiến trong hợp tác kinh tế giữa hai vùng.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Ông Kim Dong-yeon, Thống đốc tỉnh Gyeonggi, đã gặp Chủ tịch Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) Klaus Schwab và nói rằng: “Hàn Quốc, sau khi vượt qua khúc quanh, sẽ vượt lên trước các nước khác thông qua Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4.”]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4947 2024-07-22T00:48:24Z 2024-07-01T00:42:27Z Tỉnh Gyeonggi đã ký thỏa thuận hợp tác chính thức với Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) và sẽ hợp tác để đảm bảo vận hành thành công Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4, dự kiến sẽ khai trương vào tháng 10 tới.

Vào ngày 28 tháng 6, Ông Kim Dong-yeon, Thống đốc tỉnh Gyeonggi, đã ký “Thỏa thuận Hợp tác về việc thành lập Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4” (CA – Collaboration Agreement) với Chủ tịch Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) Klaus Schwab tại Dodamso (cựu dinh thự của Thống đốc).

Ông Kim Dong-yeon đã so sánh cuộc cạnh tranh của các quốc gia trên thế giới như một cuộc đua trượt băng tốc độ ngắn (short track) và nói rằng: “Những khúc cua trên đường trượt băng tốc độ ngắn là thách thức đối với tất cả các vận động viên, nhưng cũng là cơ hội để vượt lên dẫn đầu. Tại diễn đàn Davos vào tháng 1 vừa qua, tôi đã ấn tượng sâu sắc khi nghe nói rằng Hàn Quốc đã vượt qua một khúc cua khác của cuộc đua trượt băng tốc độ ngắn, và nếu chúng ta vấp ngã ở khúc cua này, sẽ bị tụt lại phía sau. Tôi tin rằng chúng ta có thể tiến lên phía trước thông qua Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 mà chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng.”

Ông cũng nói thêm: “Khác với các trung tâm cách mạng Công nghiệp lần thứ Tư khác, trung tâm của tỉnh Gyeonggi sẽ không chỉ tập trung hỗ trợ các startup dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI), mà còn sẽ dẫn đầu trong các nổ lực ứng phó với biến đổi khí hậu.””

Chủ tịch Klaus Schwab đã giải thích về sự cần thiết của Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4: “Quá trình chuyển đổi từ xã hội công nghiệp sang xã hội tri thức đang mang lại những thay đổi lớn trong cách các công ty kinh doanh và cách sống của người dân. Để đáp ứng với sự thay đổi này, cần có các nền tảng mới và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ có thể thực hiện các hoạt động sáng tạo.

Ông cho biết thêm “Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 của tỉnh Gyeonggi mang ý nghĩa đặc biệt khi là trung tâm đầu tiên tập trung vào các startup. Trung tâm này sẽ đóng vai trò tiên phong cho các trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 khác và sẽ đóng vai trò xây dựng một hệ sinh thái startup mới.”

Chủ tịch Klaus Schwab tiếp tục: “Tôi mong muốn được trở lại tỉnh Gyeonggi để chúc mừng thành công của Trung tâm Cách mạng Công nghiệp Lần thứ 4 của Gyeonggi, và tôi cũng hy vọng có thể gặp lại Thống đốc tại Davos vào đầu năm sau,” và đã mời ông tham dự diễn đàn Davos 2025.

Theo thỏa thuận ký kết, từ tháng này, tỉnh Gyeonggi sẽ bắt đầu quá trình chuẩn bị chính thức cho việc khai trương Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 vào tháng 10.

Trung tâm Cách mạng Công nghiệp Lần thứ 4 (The Centre for the Fourth Industrial Revolution – C4IR) là tổ chức hợp tác khu vực được thành lập bởi Diễn đàn Kinh tế Thế giới (World Economic Forum) sau thỏa thuận với các quốc gia và vùng lãnh thổ nhằm đối phó với Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4. Được thành lập tại San Francisco vào năm 2017, hiện có tổng cộng 18 trung tâm trên toàn thế giới, bao gồm Michigan, Texas (Hoa Kỳ), Nhật Bản, Israel, Ả Rập Saudi, Đức và Ấn Độ.

Tỉnh Gyeonggi đã xác định các nhiệm vụ trọng tâm của ‘Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 tỉnh Gyeonggi’ là ‘Phát triển khởi nghiệp dựa trên AI’, ‘Sản xuất thông minh’ và ‘Ứng phó biến đổi khí hậu’. Tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi, Kim Dong-yeon, giải thích rằng đây là kết quả của quá trình suy nghĩ và trao đổi lâu dài với các nhân vật quan trọng trên toàn thế giới.

Tháng 1 năm nay, Thống đốc Kim Dong-yeon đã ký kết Hiệp định thảo thuận (MOU) để thành lập Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới (Diễn đàn Davos). Trong suốt thời gian diễn đàn, ông đã tương tác với nhiều CEO toàn cầu, các startup và những nhà lãnh đạo ý kiến, bao gồm Chủ tịch Diễn đàn Kinh tế Thế giới Borge Brende, và thu thập được nhiều lời khuyên và ý kiến cho hoạt động của Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4. Vào tháng 5, ông đã thăm Trung tâm San Francisco, Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 đầu tiên trên thế giới, để thảo luận với các bên liên quan về vai trò và hoạt động của Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 của tỉnh Gyeonggi và Sebastian Buckup, Giám đốc điều hành của Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF).

Tỉnh Gyeonggi tin rằng việc thành lập Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển các startup ở tỉnh Gyeonggi thành các công ty “Kỳ lân” (công ty có giá trị doanh nghiệp hơn 1 tỷ USD (10 tỷ KRW Hàn Quốc)). Để đạt được mục tiêu này, tỉnh Gyeonggi dự định tận dụng tích cực các thông tin về xu hướng khác nhau, báo cáo phân tích về công nghiệp và công nghệ tiên tiến, cùng với mạng lưới giao tiếp toàn cầu được tích lũy và sở hữu bởi Diễn đàn Kinh tế Thế giới, nhằm hỗ trợ tập trung cho các startup và doanh nghiệp vừa và nhỏ ở tỉnh Gyeonggi thiếu thông tin tiên tiến và khả năng toàn cầu hóa.

Ngoài ra, tỉnh Gyeonggi đang xem xét việc tuyển dụng các chuyên gia từ bên ngoài làm Giám đốc Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4, nhằm tận dụng tối đa tính tự chủ và chuyên môn trong lĩnh vực tư nhân. Đặc biệt, tỉnh đề ra kế hoạch mở rộng tỷ trọng nguồn tài trợ từ tư nhân trong quỹ hoạt động của trung tâm thông qua sự tham gia của các doanh nghiệp thành viên.

Hội đồng tỉnh Gyeonggi đã đóng vai trò quan trọng trong việc ký kết thỏa thuận hợp tác lần này. Trước khi ký kết hiệp định hợp tác, Hội đồng tỉnh Gyeonggi đã thông qua Nghị quyết về việc đồng ý ký kết hợp đồng hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và Diễn đàn Kinh tế Thế giới (Diễn đàn Davos) vào ngày 17 tháng 6. Ban đầu, Hội đồng tỉnh Gyeonggi đã không đồng ý với việc thành lập Trung tâm Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 do thiếu bằng chứng về hiệu quả của dự án. Tuy nhiên, sau khi nghe giải thích từ phía tỉnh Gyeonggi về sự cần thiết của dự án để đảm bảo năng lực cạnh tranh quốc tế cho các doanh nghiệp trong tỉnh, Hội đồng đã đồng ý và cam kết hỗ trợ dự án một cách tích cực.

Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) là một tổ chức quốc tế phi lợi nhuận được thành lập vào năm 1971 dựa trên sự hợp tác công tư. Đây là tổ chức tư duy lớn nhất thế giới và tổ chức mạng lưới hàng đầu về kinh doanh và ngành công nghiệp toàn cầu, và tổ chức Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos, Thụy Sĩ, hàng năm vào tháng 1.

Chủ tịch Klaus Schwab là người sáng lập Diễn đàn Kinh tế Thế giới vào năm 1971 và đã lãnh đạo tổ chức từ đó đến nay. Thống đốc Kim đã có cơ hội gặp Chủ tịch Schwab vào năm 2018 khi ông đang giữ chức vụ Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Kinh tế của Hàn Quốc. Trong cuộc gặp gỡ này, họ đã thảo luận về việc thành lập Trung tâm Cách mạng Công nghiệp Lần thứ Tư tại Hàn Quốc cũng như về cơ hội tham gia của thanh niên Hàn Quốc trong Diễn đàn Kinh tế Thế giới. 

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi kết nghĩa anh em với tỉnh Giang Tô, nền kinh tế lớn thứ hai của Trung Quốc. Thống đốc Kim Dong-yeon, cho biết: “Tôi hy vọng rằng không chỉ tỉnh Gyeonggi và tỉnh Giang Tô mà cả Hàn Quốc và Trung Quốc sẽ trở nên gần gũi nhau hơn.”]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4944 2024-07-15T00:37:28Z 2024-06-19T00:33:22Z Tỉnh Gyeonggi đã kết nghĩa anh em với tỉnh Giang Tô, tỉnh đứng thứ hai về quy mô kinh tế ở Trung Quốc và là khu vực đầu tư lớn nhất của các doanh nghiệp Hàn Quốc tại Trung Quốc. Với việc này, tỉnh Gyeonggi đã thiết lập mối quan hệ kết nghĩa với cả ba tỉnh đứng đầu về quy mô kinh tế của Trung Quốc: tỉnh Quảng Đông (đứng thứ nhất), tỉnh Giang Tô (đứng thứ hai), và tỉnh Sơn Đông (đứng thứ ba).

Thống đốc Kim Dong-yeon đã gặp Bí thư Đảng ủy tỉnh Giang Tô, ông Xin Changxing, tại Dodamso vào ngày 19 tháng 6 và phát biểu: “Tôi rất vui mừng khi quan hệ hữu nghị giữa tỉnh Giang Tô và tỉnh Gyeonggi được nâng cấp lên thành mối quan hệ kết nghĩa anh em.Tôi hy vọng chuyến thăm của Bí thư sẽ là cơ hội để mối quan hệ hợp tác trong tất cả các lĩnh vực như kinh tế, công nghiệp, đầu tư, giao lưu nhân sự, văn hóa và thể thao giữa hai khu vực sẽ trở nên tốt hơn.”

Ông Kim còn nói thêm: “Chủ tịch Tập Cận Bình đã nhiều lần nhắc đến mối quan hệ giữa thầy ChoiChi-won và tỉnh Giang Tô, cho thấy tỉnh Giang Tô và Hàn Quốc đã có mối quan hệ lịch sử sâu sắc từ thời Silla. Tôi hy vọng rằng không chỉ giữa tỉnh Giang Tô và tỉnh Gyeonggi, mà cả Hàn Quốc và Trung Quốc sẽ xây dựng được mối quan hệ hợp tác khắng khít và gần gũi hơn.”

Về vấn đề này, Bí thư Đảng ủy tỉnh Giang Tô, ông Xin Changxing, đã trả lời: “Tỉnh Giang Tô và tỉnh Gyeonggi đã liên tục duy trì các hoạt động đầu tư của các doanh nghiệp và trao đổi sinh viên, công chức ngay cả khi đại dịch COVID-19 lan rộng. Cơ sở hợp tác và giao lưu giữa hai khu vực là rất vững chắc, cho thấy tiềm năng hợp tác và tình hữu nghị lớn trong tương lai.”

Ông đề xuất ba điều như sau: đẩy mạnh hợp tác giao lưu offline giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Giang Tô, các thành phố và huyện, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực công nghiệp như bán dẫn, năng lượng mới, phụ tùng ô tô để đạt được lợi ích đôi bên và tích cực thúc đẩy giao lưu hữu nghị trong lĩnh vực du lịch văn hóa, giáo dục đặc biệt là đối với thanh thiếu niên.

Đặc biệt, hai người đã trao đổi lời chúc dành cho nhau dựa trên những câu thơ, tục ngữ và thể hiện sự quan tâm và tôn trọng đối với lịch sử và văn hóa của cả hai quốc gia.

Bí thư Đảng ủy tỉnh Giang Tô, ông Xin Chang xing, đã trích dẫn bài thơ ‘通州從此屬吾鄉,可似崧陽似漢陽 (Từ nay về sau, Thông Châu là quê hương của ta) của nhà thơ và nhà hoạt động độc lập Dân tộc Joseon Kim Taek-young để thể hiện sự quan tâm đối với tỉnh Gyeonggi. Kim Taek-young, người xuất thân từ tỉnh Gyeonggi, là một học giả vào cuối triều đại Joseon, vào năm 1905 ông đã lánh nạn sang Trung Quốc, và định cư tại thành phố Nantong của tỉnh Giang Tô, và tham gia vào phong trào độc lập, một bảo tàng đã được mở tại thành phố Nantong của tỉnh Giang Tô vào năm 2021 để vinh danh ông.

Trong buổi tiệc mừng kết nghĩa giữa hai khu vực, Thống đốc Kim Dong-yeon cũng đã đáp lại bằng tục ngữ và một đoạn thơ của nhà thơ Trung Quốc Lý Bạch. Trong bữa tiệc này, ông đã sử dụng một đoạn từ bài thơ của Lý Bạch “Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng ” để làm cảnh nền: “故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州” (Cố nhân tây từ Hoàng Hạc Lâu, Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu). Thống đốc Kim cũng diễn đạt vẻ đẹp của tỉnh Giang Tô qua câu “上有天堂, 下有蘇杭” (Trên có Thiên Đường, dưới có Tô Hàng).

Trong ngày đầu tiên chuyến thăm tỉnh Gyeonggi theo lời mời của Thống đốc, Bí thư Xin Changxing đã ký kết hiệp định nâng cấp mối quan hệ hữu nghị lên thành quan hệ kết nghĩa anh em vào năm 2011 và tăng cường trao đổi hợp tác song phương.

Do đó, tỉnh Gyeonggi và tỉnh Giang Tô đã ký kết “Hiệp định kết nghĩa anh em giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Giang Tô” nhằm mở rộng hợp tác và giao lưu trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, khoa học công nghệ, giáo dục, môi trường, y tế, nông nghiệp, du lịch, và nhân văn. Đồng thời, hai bên cũng đã thống nhất thành lập nhóm làm việc chuyên môn nhằm củng cố hợp tác một cách có hệ thống hơn.

Tỉnh Gyeonggi và tỉnh Giang Tô đã liên tục trao đổi và hợp tác trong nhiều lĩnh vực, như cử đoàn chuyên gia công nghiệp môi trường của Gyeonggi sang Giang Tô, tổ chức các khóa đào tạo y tế cho nhân viên y tế Giang Tô tại Gyeonggi, trao đổicông nghệ nông nghiệp và khoa học.Cả hai bên đã cùng xây dựng một nền tảng hợp tác vững chắc dựa trên các thành tựu và lòng tin lẫn nhau. Với cơ sở này, họ đã quyết định nâng mối quan hệ hữu nghị lên thành mối quan hệ anh em cùng phát triển thông qua việc ký kết Hiệp định kết nghĩa anh em từ năm ngoái.

Tỉnh Giang Tô là một trong những khu vực có sản phẩm quốc nội (GDP) hàng đầu của Trung Quốc, và nhiều công ty Hàn Quốc như Samsung Electronics, SK Hynix, LG Electronics và Hankook Tire, đã đầu tư mạnh mẽ tại đây. Giang Tô cũng là một trong những khu vực mang tính biểu tượng trong hợp tác giữa Trung Quốc-Hàn Quốc. Đây cũng là nơi mà học giả Silla Choi Chi Won đã học tập và làm việc dưới triều đại nhà Đường. Vào năm 2007, chính phủ Trung Quốc thành lập Bảo tàng Tưởng niệm Choi Chi Won, đây là bảo tàng tưởng niệm đầu tiên dành cho người nước ngoài, và cũng là nơi có Trung tâm Hiển thị Văn thư Chính phủ Lâm thời Hàn Quốc, nơi lưu giữ các tài liệu về phong trào độc lập chống Nhật của các nhà lãnh đạo như Kim Gu.

Trong ngày ký kết hiệp định, lễ ký kết có sự tham gia của công sứ Pang Kun từ Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc, các nghị sĩ thuộc Liên minh Nghị viện Hàn-Trung như Quốc hội viên Park Jung, Park Seung-hee, Giám đốc Hợp tác Đối ngoại của Samsung Electronics và Lee Soo-il, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Hankook Tire & Technology. Sau khi ký kết Hiệp định Kết nghĩa anh em, Bí thư Đảng ủy tỉnh Giang Tô cùng đoàn đại biểu, Tổng Lãnh sự Thượng Hải, cùng các chính trị gia và doanh nhân đã tham dự bữa tiệc tối, tạo cơ hội để tăng cường hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Giang Tô trong bầu không khí hòa hợp.

Vào tháng 11 năm ngoái, Thống đốc Kim Dong-yeon đã bắt đầu tạo dựng mối quan hệ hợp tác quan trọng với chính phủ và các địa phương của Trung Quốc, bắt đầu bằng cuộc gặp mặt với Phó Thủ tướng Trung Quốc phụ trách kinh tế Hu Jintao. Vào tháng 4 vừa qua, ông đã ký kết thỏa thuận hợp tác sâu rộng với Bí thư tỉnh Liaoning Hao Peng, người đầu tiên thăm Hàn Quốc sau đại dịch COVID-19. Bên cạnh đó, ông Kim Dong-yeon cũng đã tiến hành các hoạt động ngoại giao mang tính biểu tượng như “ngoại giao gà rán – bia”, xây dựng mối quan hệ hợp tác đầy ý nghĩa không chỉ với chính phủ trung ương mà còn với các chính quyền địa phương của Trung Quốc.

Trong nửa cuối năm nay, tỉnh Gyeonggi dự định mở rộng giao lưu mới với các khu vực đầu tàu kinh tế của Trung Quốc, tiếp tục nỗ lực phát triển mối quan hệ Hàn-Trung.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tổ chức Xúc tiến – Hỗ trợ việc làm tỉnh Gyeonggi đã ký kết Hiệp định Hợp tác làm việc (MOU) với tỉnh Yên Bái, Việt Nam và VKBIA (Hiệp hội Doanh nhân và Đầu tư Hàn Quốc – Việt Nam), nhằm hợp tác liên kết việc làm ở hải ngoại tập trung vào các ngành công nghiệp mới nổi.]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4942 2024-07-15T00:33:14Z 2024-06-18T00:30:40Z Vào ngày 17 tháng 6, Tổ chức Xúc tiến – Hỗ trợ việc làm tỉnh Gyeonggi (dưới đây gọi tắt là Tổ chức) đã ký một thỏa thuận kinh doanh với tỉnh Yên Bái của Việt Nam và VKBIA (Hiệp hội Doanh nhân và Đầu tư Hàn Quốc – Việt Nam) tại trụ sở kinh doanh phía nam của Tổ chức tại thành phố Yongin, nhằm thiết lập hệ thống hợp tác liên kết việc làm ở hải ngoại tập trung vào các ngành công nghiệp mới nổi.

Thông qua MOU này, Tổ chức sẽ phát triển đào tạo nhân lực phù hợp cho nhu cầu việc làm ở hải ngoại và các chính sách đa dạng liên quan đến các ngành công nghiệp tăng trưởng mới.

Các bên tham gia lễ ký kết Hiệp định bao gồm ông Yoon Deok-ryong, Giám đốc điều hành của Tổ chức Xúc tiến – Hỗ trợ việc làm tỉnh Gyeonggi, ông Trần Huy Tuấn, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Yên Bái và ông Trần Hải Linh, Chủ tịch Hiệp hội VKBIA.

Trước khi ký kết Hiệp định, UBND tỉnh Yên Bái và các quan chức VKBIA đã tham quan các cơ sở hỗ trợ khởi nghiệp như không gian làm việc chung ‘Dreammaru’ tại trụ sở kinh doanh phía Nam, bao gồm cả cơ sở đào tạo, tư vấn và các chương trình giáo dục.

Ông Yoon Deok-ryong, Giám đốc điều hành củaTổ chức Xúc tiến – Hỗ trợ việc làm tỉnh Gyeonggi, đã nói: “Hiệp ước này sẽ là điểm khởi đầu mới cho các dự án hỗ trợ việc làm hải ngoại giữa tỉnh Gyeonggi và Việt Nam thông qua việc xây dựng hệ thống hợp tác hữu cơ vượt qua biên giới quốc gia”

Trong khi đó, tỉnh Yên Bái của Việt Nam là vùng trữ lượng khoáng sản đất hiếm phong phú – nguyên liệu quan trọng trong sản xuất pin. Nhờ tiềm năng phát triển của ngành công nghiệp liên quan, khu vực này đang thu hút sự quan tâm đầu tư từ các công ty xuất sắc trong và ngoài nước.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Thống đốc tỉnh Gyeonggi ông Kim Dong-yeon đã gặp gỡ Tư lệnh Quân khu 8 của Mỹ, nói rằng: “Tôi tin rằng các binh sĩ Quân khu 8 của Mỹ đều là cư dân tỉnh Gyeonggi.”]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4940 2024-07-15T00:30:30Z 2024-06-17T00:26:14Z Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon đã gặp gỡ Tư lệnh mới của Quân khu 8 của Mỹ, Christopher LaNeve, và cho biết sẽ nỗ lực tăng cường hợp tác lẫn nhau giữa tỉnh Gyeonggi và Quân khu 8 của Mỹ cũng như hỗ trợ sự ổn định lưu trú của quân đội Mỹ tại tỉnh Gyeonggi.

Thống đốc Kim Dong-yeon đã gặp gỡ Tư lệnh Christopher LaNeve tại ủy ban tỉnh Gyeonggi vào ngày 17 tháng 6 và nói: “Tôi tin rằng các binh sĩ thuộc Quân khu 8 của Mỹ đều là cư dân của tỉnh Gyeonggi. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để cải thiện chất lượng cuộc sống của các binh sĩ Quân khu 8 và thúc đẩy mối quan hệ hợp tác với người dân của chúng tôi.”

Ông tiếp tục: “Gần đây, chúng tôi lo ngại về tình hình căng thẳng gia tăng trên bán đảo Hàn và với tư cách là Thống đốc tỉnh Gyeonggi, một tỉnh giáp ranh với Triều Tiên, chúng tôi đang thực hiện các biện pháp đối phó khác nhau. Liên minh Hàn – Mỹ là vai trò chính trong chiến lược ngoại giao của Hàn Quốc. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với vai trò của Quân khu 8 của Mỹvà mong sau này tiếp tục nỗ lực vì hòa bình trên bán đảo Hàn và khu vực Đông Bắc Á.”

Đáp lại, Tư lệnh Christopher LaNeve nói rằng: “Thay mặt Quân khu 8 của Mỹ, tôi xin cảm ơn sự hỗ trợ và chào đón nồng nhiệt của tỉnh Gyeonggi. Tôi cảm thấy như mình đã trở thành một thành viên của cộng đồng địa phương. Tôi mong chờ thời gian hợp tác cùng nhau trong tương lai.”

Tư lệnh Christopher LaNeve đã được bổ nhiệm làm tư lệnh vào ngày 5 tháng 4 vừa qua. Sau khi tốt nghiệp Đại học Bang Arizonaở Mỹ, ông được phong quân hàm vào năm 1990 và từng đảm nhiệm các vị trí như Sư đoàn trưởng Sư đoàn không quân 82 của Lục quân Mỹ và Trưởng phòng Tham mưu tác chiến Bộ tư lệnh chiến lược Lục quân.

Tỉnh Gyeonggi hàng năm tổ chức các hội thảo chính sách nhằm tăng cường giao tiếp/ hợp tác và chia sẻ thông tin giữa các quan chức liên quan của quân đội Mỹ tại Hàn Quốc. Để hỗ trợ các binh sĩ và gia đình họ thích nghi với cộng đồng địa phương, tỉnh Gyeonggi còn triển khai nhiều chương trình giao lưu hợp tác Hàn-Mỹ khác nhau, bao gồm các chương trình giáo dục về tiếng Hàn, lịch sử và văn hóa, cũng như các trải nghiệm về an ninh và văn hóa.

Trong năm ngoái, Thống đốc Kim Dong-yeon đã tổ chức các hoạt động giao lưu với Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc, đã mời Philip S. Goldberg và Tư lệnh Lục quân 8 Mỹ Willard M. Burleson III đến tham dự trận khai mạc mùa giải bóng chày chuyên nghiệp tại Sân vận động KT Wiz Park ở Suwon vào tháng 4. Vào tháng 9, Thống đốc Kim cũng đã gặp gỡ Tướng Paul LaCamera, Tư lệnh Lục quân Mỹ tại Hàn Quốc, Tư lệnh Quân đội Liên minh Hàn-Mỹ và Tư lệnh Lực lượng Liên hợp quốc, cùng Tư lệnh Willard Burleson tại Trại Humphreys để tăng cường hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi, lắng nghe ước mơ của thanh niên nước ngoài… Tổ chức thảo luận chính sách cho người nước ngoài nhập cư]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4935 2024-06-25T00:21:14Z 2024-06-11T00:18:48Z Vào ngày 11 tháng 6, ‘Thảo luận về chính sách dành cho người nước ngoài nhập cư năm 2024’ do tỉnh Gyeonggi tổ chức và Trung tâm hỗ trợ nhân quyền tỉnh Gyeonggi chủ trì đã được tổ chức tại Hội trường Dasan của Quỹ văn hóa Gyeonggi.

Với chủ đề ‘xã hội người nhập cư, tỉnh Gyeonggi: nhiều ước mơ hơn, nhiều cơ hội mới và tương lai tươi sáng hơn’, cuộc thảo luận được tổ chức nhằm hình dung về tương lai của tỉnh Gyeonggi và tìm kiếm hướng đi với những người nước ngoài trẻ tuổi đang hoạt động trong từng lĩnh vực.

Thoát khỏi phương pháp trình bày-thảo luận truyền thống, chương trình được tổ chức như một hội nghị chuyên đề nói chuyện miễn phí giữa người dẫn chương trình và những người nước ngoài trẻ tuổi với tư cách là tham luận viên với chủ đề “Xã hội người nhập cư tỉnh Gyeonggi”.

Trước hội thảo chuyên đề, hội thảo bắt đầu bằng bài phát biểu khai mạc của ông Kyung Seok Oh, Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ Nhân quyền cho Người nước ngoài ở tỉnh Gyeonggi, tiếp theo là bài phát biểu quan trọng của Stephen Hamilton, Đại diện Phái đoàn Hàn Quốc tại Tổ chức Quốc tế về Nhân quyền. Di cư (IOM), tiếp theo là báo cáo về tình hình thực hiện chính sách đối với cư dân nước ngoài của ông Geum Cheol Wan, Giám đốc Sở Lao động tỉnh Gyeonggi. Ngoài ra, phần đầu tiên của sự kiện đã kết thúc với các chiến dịch ‘Thêm nhiều ước mơ’, ‘Cơ hội mới’, ‘Tương lai tươi sáng hơn’ và ‘Thêm nhiều xã hội nhập cư hơn ở tỉnh Gyeonggi’ với tất cả 150 người tham gia.

Trong buổi tọa đàm chuyên đề diễn ra sau đó, Jasmin Lee, Chủ tịch Tổ chức Đa dạng Văn hóa Hàn Quốc (cựu thành viên Quốc hội), phụ trách các thủ tục tố tụng và phát biểu về con đường của xã hội Hàn Quốc, cho rằng để chuyển sang xã hội nhập cư, chúng ta phải hướng tới một xã hội nơi mọi người được đối xử bình đẳng và sống hòa thuận, không phân biệt đối xử trong một xã hội đa văn hóa. Ngoài ra, sáu bạn trẻ có nguồn gốc nhập cư, là đại diện của các công ty khởi nghiệp Tag Hive, sinh viên các trường đại học và cao học, CF và người mẫu thời trang, quản lý tại nơi làm việc, đang thể hiện năng lực trong lĩnh vực tương ứng và biến ước mơ của mình thành hiện thực. tham gia với tư cách là tham luận viên chúng tôi đã chia sẻ ý kiến về ‘giấc mơ, cơ hội, thách thức và tương lai.’

Phó Thống đốc tỉnh Gyeonggi Oh Woo Seok cho biết: “Chúng tôi sẽ thúc đẩy nhiều chính sách khác nhau để tạo ra một tỉnh Gyeonggi đáng sống nơi mà mọi người đều có cơ hội và thực hiện ước mơ của mình trong một môi trường mà mọi người tôn trọng lẫn nhau và không bị phân biệt đối xử.”

“Đảm bảo rằng tất cả những người nhập cư, bất kể địa vị, đều được đối xử bình đẳng với nhân phẩm và sự tôn trọng, công nhận rằng những người nhập cư đóng góp cho xã hội Hàn Quốc với tư cách là hàng xóm và thành viên gia đình của chúng ta và những người nhập cư có cơ hội phát triển thịnh vượng như người Hàn Quốc. Stephen Hamilton, Đại diện IOM tại Hàn Quốc cho biết: “Là cơ quan hàng đầu của Liên Hợp Quốc trong lĩnh vực di cư, Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) sẵn sàng hỗ trợ người di cư và tỉnh Gyeonggi trong hành trình này”.

Mặt khác, các tổ chức hỗ trợ người nước ngoài như Trung tâm Phúc lợi Người nước ngoài, Trung tâm Gia đình Đa văn hóa, Trung tâm lao độngThanh niên Toàn cầu, Hội nghị Đại diện Thường trú Người nước ngoài và Mạng lưới Tổ chức Y tế và Xã hội Người nước ngoài đã tham gia vào cuộc tranh luận chính sách này.

Theo số liệu thống kê của Bộ Nội vụ và An toàn Cư dân nước ngoài, 33% (khoảng 750.000 người) cư dân nước ngoài của cả nước cư trú tại tỉnh Gyeonggi và 5,5% tổng dân số của tỉnh là người nước ngoài.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Ra mắt chương trình Hỗ trợ người nước ngoài du lịch Gyeonggi lần thứ 4 ‘Oh My Gyeonggi (O.M.G.)’]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4933 2024-06-25T00:18:40Z 2024-06-10T00:16:01Z Vào ngày 8 tháng 6,” Những người hỗ trợ Mạng xã hội du lịch người nước ngoài (SNS) của Du lịch Gyeonggi” lần thứ 4 do tỉnh Gyeonggi và Tổ chức Du lịch Gyeonggi tổ chức đã tổ chức lễ khai trương tại Câu lạc bộ chữa bệnh Yangpyeong Mirinae và bắt đầu hoạt động chính thức.

Những người hỗ trợ Mạng xã hội du lịch người nước ngoài (SNS) của Du lịch Gyeonggi (Tên hoạt động chính thức: O.M.G.) đã được lựa chọn thông qua quy trình tuyển dụng mở trực tuyến và bao gồm 35 người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc với nhiều quốc tịch khác nhau từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả các nước châu Á như Việt Nam và Indonesia, cũng như Châu Mỹ và Châu Âu.

Trong khoảng sáu tháng cho đến tháng 11, những người hỗ trợ sẽ đóng vai trò là sứ giả quảng bá du lịch của tỉnh nhằm quảng bá sức hấp dẫn của du lịch tỉnh này từ góc nhìn của người nước ngoài thông qua các mạng xã hội (SNS) như TikTok, YouTube và Instagram. Chúng tôi không chỉ giới thiệu các địa điểm du lịch hấp dẫn bằng cách trực tiếp tham quan và trải nghiệm các địa điểm du lịch liên quan đến làn sóng Hàn Quốc, thiên nhiên, ẩm thực, lịch sử và lễ hội của Hàn Quốc mà còn cung cấp những thông tin du lịch mới nhất như thông tin giao thông, giờ hoạt động và chi phí đi lại, khiến khách du lịch nước ngoài quan tâm đến Gyeonggi. Chúng tôi dự định sẽ cung cấp hướng dẫn để bạn có thể tham quan Gyeonggi một cách thuận tiện hơn.

“Tỉnh Gyeonggi đang nỗ lực bằng nhiều cách khác nhau để đạt được mục tiêu thu hút 4 triệu khách du lịch nước ngoài trong năm nay. Ông Park Yang Deok, người đứng đầu Sở Công nghiệp Du lịch tỉnh Gyeonggi, cho biết: “Chúng tôi sẽ tích cực hỗ trợ các hoạt động của những người ủng hộ nước ngoài để tỉnh Gyeonggi có thể trở thành một tỉnh mà người nước ngoài muốn đến thăm”.

]]>
gg_mgr <![CDATA[(Tổng kết nửa đầu nhiệm kỳ dân cử thứ 8) Ngoại giao là mạch tăng trưởng cho sự phát triển của Hàn Quốc. Hoạt động hợp tác, giao lưu quốc tế của tỉnh Gyeonggi trong cuộc dân cử lần thứ 8]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4931 2024-06-25T00:15:50Z 2024-06-04T00:09:31Z “(Với những nhân vật quan trọng ở nước ngoài)“Chúng ta đang xích lại gần nhau hơn thông qua hệ thống mạng và tiến hành các hoạt động ngoại giao thân thiện đến mức vấn đề có thể giải quyết qua điện thoại di động khi cần thiết.” (Hoạt động hướng dẫn 1 ngày sự kiện khai trương Dodamso ngày 25 tháng 5)

“Mối liên kết giữa tỉnh Gyeonggi và California-Washington-Arizona-British Columbia được tạo ra thông qua chuyến công tác này sẽ trở thành mỏ vàng tăng trưởng của Hàn Quốc.” (SNS của Thống đốc Kim Dong Yeon ngày 18 tháng 5)

Khía cạnh khác biệt nhất trong hành động của tỉnh Gyeonggi trong nửa đầu nhiệm kỳ dân cử thứ 8 so với trước đây chắc chắn nằm ở lĩnh vực giao lưu quốc tế và hoạt động ngoại giao. Thống đốc Kim Dong Yeon đã gặp gỡ các nhân vật chủ chốt trên khắp thế giới, thúc đẩy một “liên minh đổi mới” để tận dụng các cuộc khủng hoảng khác nhau mà thế giới đang phải đối mặt, chẳng hạn như ngành công nghệ cao, khí hậu và khủng hoảng kinh tế làm cơ hội mới. Một đặc điểm khác không thể bỏ qua là các nhân vật lớn từ khắp nơi trên thế giới đã đến thăm tỉnh Gyeonggi. Những người chúng tôi gặp rất đa dạng – các chính trị gia lớn của Hoa Kỳ cũng như các tổng thống và thủ tướng của mỗi quốc gia, đại sứ các nước lớn đang làm việc tại Hàn Quốc và các doanh nhân đẳng cấp thế giới. Trong hai năm kể từ khi bắt đầu nhiệm kỳ dân cử phổ thông lần thứ 8 cho đến tháng 6, những nhân vật chủ chốt mà Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong Yeon đã gặp tổng cộng khoảng 160 người đến từ 37 quốc gia. Có thể tóm tắt các lĩnh vực trao đổi, hợp tác và ngoại giao quốc tế trong nửa đầu cuộc bầu cử phổ thông lần thứ 8, gieo mầm cho tương lai của Đại Hàn Dân Quốc như sau.

■ Thúc đẩy trao đổi kinh tế và liên minh đổi mới với các nhân vật lớn của nước ngoài như Thống đốc bang California của Hoa Kỳ và Phó Thủ tướng Trung Quốc Hà Lập Phong phụ trách các vấn đề kinh tế

Quốc gia mà tỉnh Gyeonggi gặp nhiều nhất để tăng cường trao đổi, hợp tác quốc tế là Hoa Kỳ. Ngay sau khi nhậm chức, ông đã đến thăm miền đông Hoa Kỳ và hình thành sự đồng thuận về liên minh đổi mới với Thống đốc Michigan Gretchen Whitmer về các dự án chiến lược như phương tiện di chuyển thân thiện với môi trường và pin sạc, và trong cuộc điện đàm với Thống đốc bang Virginia Glenn Youngkin, đã đồng ý nỗ lực thúc đẩy phát triển giữa hai khu vực.

Cùng tháng sau khi trở về Hàn Quốc, Thống đốc bang Florida Ron DeSantis và phái đoàn thương mại quốc tế đã đến thăm và tổ chức sự kiện hợp tác thương mại và đầu tư, quyết định mở rộng trao đổi kinh tế giữa hai khu vực và đề xuất liên minh đổi mới cho các ngành chiến lược như sinh học và sản xuất điện mặt trời. Trước chuyến thăm của thống đốc bang Florida, cả hai khu vực đã tổ chức hội thảo trực tuyến giữa tỉnh Gyeonggi và Florida về chủ đề môi trường kinh doanh và đầu tư ở Florida.

Vào tháng 1 năm nay, Thống đốc Kim đã tham gia Diễn đàn Davos, giao lưu với các nhân vật chính trị và kinh tế trên khắp thế giới, đồng thời gặp gỡ và trò chuyện với Thống đốc bang Georgia của Hoa Kỳ Brian Camp. Vào tháng 5, ông đã đến thăm bốn bang bao gồm California, Washington và Arizona. ở Mỹ và BC ở Canada, chúng tôi đã gặp cả bốn thống đốc và thiết lập một hệ thống hợp tác.

Tại California, họ đã gặp Thống đốc Gavin Newsom và nhất trí nối lại hợp tác hữu nghị giữa hai khu vực lần đầu tiên sau 12 năm, đồng thời quyết định thúc đẩy trao đổi, hợp tác trong các lĩnh vực ứng phó với biến đổi khí hậu, công nghiệp công nghệ cao, khởi nghiệp và trao đổi của con người. Nó đã mở ra con đường trao đổi và hợp tác với Washington và Arizona. Cả hai khu vực này đều là vùng đất hoang để trao đổi ở Gyeonggi và là những địa điểm đầu tiên được thống đốc tỉnh này ghé thăm. Tại Arizona, họ đã gặp Thống đốc Katie Hobbs và ký kết thỏa thuận hữu nghị và hợp tác. Bang BC, Canada có mối quan hệ kết nghĩa với tỉnh Gyeonggi, đã nhận được sự chào đón cấp nhà nước, củng cố hơn nữa mối quan hệ trao đổi, hợp tác giữa hai khu vực. Đặc biệt, phá vỡ kỳ vọng rằng việc tham dự sự kiện sẽ khó khăn do cháy rừng quy mô lớn, Thủ tướng David Evie đã đến thăm Thống đốc Kim và thể hiện mối quan hệ gắn bó bền chặt.

Mối quan hệ với Thị trưởng San Diego Todd Gloria rất ấn tượng ở chỗ nó tiếp tục mang lại kết quả tốt. Thống đốc Kim Dong Yeon đã gặp Thị trưởng Gloria, người đã đến thăm Hàn Quốc cùng phái đoàn kinh tế San Diego vào tháng 10 năm ngoái. Thống đốc Kim đã trì hoãn chuyến khởi hành của mình một ngày và lập lịch đón tiếp vào Chủ nhật, ngày lễ, để thể hiện sự chân thành và chào đón Thị trưởng Gloria cùng nhóm của bà. Điều này đã để lại ấn tượng sâu sắc không chỉ với Thị trưởng Gloria mà còn với 38 thành viên phái đoàn kinh tế có mặt. Sau đó, San Diego đã đến thăm Thành phố Siheung, nơi được kết nối với tỉnh Gyeonggi thông qua ngành công nghiệp sinh học và ký kết thỏa thuận hợp tác kinh tế. UC San Diego, một thành viên của phái đoàn kinh tế San Diego, đã quyết định tham gia chương trình Bậc thang thanh niên Gyeonggi năm nay. Trong chuyến thăm Bắc Mỹ, thống đốc Kim đã đề xuất hợp tác với Biocom CA, hiệp hội công nghệ sinh học lớn nhất ở Hoa Kỳ và Illumina, công ty đi đầu trong nghiên cứu phân tích bộ gen, cả hai đều là một phần của sứ mệnh kinh tế San Diego.

Trao đổi với Trung Quốc cũng tạo ra mối quan hệ hợp tác đáng chú ý. Trong chuyến thăm Trung Quốc vào tháng 11 năm ngoái, Thống đốc Kim đã gặp ông Hạo Phong, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Liêu Ninh và ông Hà Lập Phong, Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Trung Quốc và Phó Thủ tướng phụ trách các vấn đề kinh tế thuộc Hội đồng Nhà nước, đồng thời trao đổi ý kiến về việc tăng cường trao đổi và hợp tác giữa chính quyền địa phương. Đặc biệt, Phó Thủ tướng Hà Lập Phong, người là nhân vật chủ chốt phụ trách kinh tế Trung Quốc, được đánh giá cao khi thảo luận các vấn đề kinh tế và tăng cường trao đổi vào thời điểm quan trọng cho hợp tác Trung Quốc-Hàn Quốc. Tháng 4 năm ngoái, Bí thư Đảng ủy Hạo Phong đã đến thăm tỉnh Gyeonggi và có cuộc gặp lần thứ hai với Thống đốc Kim, củng cố hơn nữa những thành tựu 31 năm giữa tỉnh Liêu Ninh và tỉnh Gyeonggi, đồng thời một thỏa thuận đã được ký kết nhằm tăng cường hợp tác sâu rộng trong các lĩnh vực như kinh tế, công nghiệp, văn hóa, thể thao và giáo dục. Bí thư Đảng Hạo, người đến thăm Hàn Quốc theo lời mời của Thống đốc Kim, cũng đã gặp Thủ tướng Han Deok Soo và Bộ trưởng Ngoại giao Cho Tae Yeol trong chuyến thăm. Đây là chuyến thăm đầu tiên của một bí thư tỉnh ủy Trung Quốc tới Hàn Quốc kể từ khi dịch COVID-19 bùng phát vào năm 2020, và có ý nghĩa quan trọng vì sự hợp tác địa phương giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Liêu Ninh đã giúp cải thiện quan hệ Hàn Quốc-Trung Quốc.

Chúng tôi cũng tham gia vào các hoạt động trao đổi sâu rộng với các đại sứ nước ngoài tại Hàn Quốc. Sau cuộc gặp với Đại sứ Hoa Kỳ ông Philip Goldberg tại Hàn Quốc vào tháng 11 năm 2022, Thống đốc Kim Dong Yeon đã xem trận khai mạc của Liên đoàn KBO (Tổ chức Bóng chày Hàn Quốc) được tổ chức tại Suwon vào tháng 4 năm 2023, nhằm tăng cường quan hệ đối tác kinh tế đổi mới thông qua ‘ngoại giao bóng chày’. Sau đó, vào tháng 9, ông đã đến thăm Trại Humphreys ở Pyeongtaek cùng với Đại sứ Hoa Kỳ tại Hàn Quốc và gặp Tư lệnh Lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc Paul Ruckamra, Tư lệnh Tập đoàn quân số 8 Willard Balerson và Phó Tư lệnh Lực lượng Không quân số 7 của Hoa Kỳ Ryan Kinney để thảo luận các cách cải thiện liên lạc và hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và quân lực Hoa Kỳ tại Hàn Quốc. Chúng tôi đang tiếp tục gặp nhau để thành lập một liên minh đổi mới. Một số nhà ngoại giao, bao gồm Đại sứ Anh tại Hàn Quốc Colin Crooks, Đại sứ Trung Quốc tại Hàn Quốc Xing Haiming và Đại sứ Latvia tại Hàn Quốc Aris Viganc, cũng đang tiếp tục mối quan hệ hợp tác với tỉnh Gyeonggi. Ngoài ra, ông còn gặp gỡ và thảo luận cách hợp tác với các nhân vật chủ chốt từ nhiều quốc gia khác nhau, trong đó có Thủ tướng Canada Justin Trudeau, cựu Thủ tướng Israel Naftali Bennett, Chủ tịch Quốc hội Ba Lan Andrzej Jaroch, Thống đốc vùng Catalan Tây Ban Nha Pere Aragones, Thống đốc Ile-de-France Valery Pecres và Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc.

■ Nhiều bước đi để thu hút đầu tư nước ngoài

Thu hút đầu tư nước ngoài là ưu tiên hàng đầu của tỉnh Gyeonggi trong cuộc dân cử lần thứ 8. Khi tham dự Diễn đàn Davos vào tháng 1, Thống đốc Kim đã giao lưu với mọi người từ khắp nơi trên thế giới và khuyến khích các nhà lãnh đạo doanh nghiệp toàn cầu đầu tư vào tỉnh Gyeonggi.

Đặc biệt, trong Diễn đàn Davos, một phiên họp đặc biệt có tiêu đề ‘tỉnh Gyeonggi và những người đổi mới’, trong đó Thống đốc Kim Dong Yeon tham gia với tư cách là người điều hành, là điểm nổi bật. Trong phiên họp này, Thống đốc Kim Dong Yeon cho biết: “tỉnh Gyeonggi là trung tâm nền kinh tế và công nghiệp công nghệ cao của Hàn Quốc” đồng thời kêu gọi các công ty khởi nghiệp toàn cầu đầu tư vào tỉnh này. “Tỉnh Gyeonggi là trung tâm của nền kinh tế và ngành công nghệ cao của Hàn Quốc”, ông Kim nói, đồng thời kêu gọi các công ty khởi nghiệp toàn cầu đầu tư vào tỉnh này. Ông cũng thúc đẩy dự án Pangyo+20, dự án sẽ tạo ra 660.000 mét vuông không gian khởi nghiệp tại hơn 20 địa điểm, tập trung vào Thung lũng Pangyo Techno, Thung lũng Silicon của Hàn Quốc. Đại diện các startup tham dự phiên họp bày tỏ những phản hồi tích cực như “Tôi muốn hợp tác kinh doanh với Hàn Quốc trong ngành công nghiệp di động tiên tiến”, nâng cao khả năng đầu tư trong tương lai.

Trong một số trường hợp, những nỗ lực này đã mang lại kết quả đầu tư thực tế. Trong chuyến công tác tới Bắc Mỹ vào tháng 5 năm nay, Thống đốc Kim đã tổ chức hai hội nghị trực tuyến để khuyến khích đầu tư từ Công ty A, một công ty vật liệu bán dẫn toàn cầu. Dù CEO không tham dự cuộc họp đầu tiên nhưng Thống đốc Kim vẫn không bỏ cuộc và yêu cầu được gặp lần thứ hai. Tại cuộc họp thứ hai, CEO bày tỏ ý định đầu tư lớn 1 tỷ USD.

■ Đoàn kết với chính quyền địa phương và các tổ chức quốc tế.

Vì sự hợp tác chung trong nhiều lĩnh vực khác nhau, tỉnh Gyeonggi đang tăng cường tình đoàn kết bằng cách liên hệ với các tổ chức quốc tế và chính quyền địa phương trên khắp thế giới.

Vào tháng 7, Thống đốc Kim Dong Yeon đã gặp Bộ trưởng Bộ Du lịch và Thể thao Thái Lan Pipat Ratchakitprakarn để thảo luận về việc phục hồi trao đổi du lịch và tổ chức “Hội chợ Du lịch Gyeonggi 2023 tại Bangkok” để thu hút khách du lịch nước ngoài đến tỉnh Gyeonggi. Vào tháng 10, ông Kim đã đến thăm tỉnh Liêu Ninh, tỉnh kết nghĩa đầu tiên ở Trung Quốc, để tăng cường trao đổi ở cấp chính quyền địa phương và cùng tổ chức cuộc họp trao đổi hợp tác du lịch đầu tiên để đánh dấu việc nối lại các chuyến du lịch theo nhóm đến Trung Quốc. Hai mươi ngày sau chuyến thăm của ông Kim tới Liêu Ninh, một nhóm trao đổi kinh tế và thương mại bao gồm 28 công ty từ Liêu Ninh đã đến thăm tỉnh Gyeonggi và tổ chức Hội thảo Kinh tế và Thương mại Gyeonggi -Liêu Ninh.

Thống đốc Kim Dong Yeon tự gọi mình là ‘Thống đốc khí hậu’ và tích cực thực hiện các bước để ứng phó với cuộc khủng hoảng khí hậu toàn cầu. Trong chuyến thăm Thái Lan vào tháng 7 năm 2023, ông đã gặp Tổng thư ký UNESCAP Amida Salcia Ellis Javana và Giám đốc Văn phòng UNEP Châu Á-Thái Bình Dương Dechen Schering để thảo luận về các vấn đề môi trường, bao gồm cả vai trò của chính quyền địa phương trong việc ứng phó với biến đổi khí hậu. Tại sự kiện này, Thống đốc Kim Dong Yeon cho biết: “Trái ngược với thái độ tụt hậu của chính phủ Hàn Quốc, tỉnh Gyeonggi đang có những hành động tích cực nhất chống lại biến đổi khí hậu ở Hàn Quốc. “Một trong những biệt danh của tôi là ‘Thống đốc khí hậu’,” ông nói và bày tỏ ý chí mạnh mẽ của mình trong việc ứng phó với khủng hoảng khí hậu.

Tháng trước, Thống đốc Kim Dong Yeon đã gặp Thống đốc Washington Jay Inslee, được biết đến là thống đốc khí hậu của Mỹ, và đồng ý cùng ứng phó với cuộc khủng hoảng khí hậu và thành lập một hội đồng làm việc để củng cố hơn nữa sự hợp tác.

]]>
gg_mgr <![CDATA[Tỉnh Gyeonggi tăng cường quan hệ đối tác với Peru]]> http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4928 2024-06-11T00:33:34Z 2024-05-29T00:30:16Z Tỉnh Gyeonggi sẽ tăng cường trao đổi kinh tế và hợp tác với Peru.

Ngày 28/5, Phó Thống đốc kinh tế Kim Hyun-gon đã tham dự bữa tối tại dinh thự chính thức theo lời mời của Đại sứ Peru tại Hàn Quốc Paul Duclos.

Lời mời này được đưa ra như một lời cảm ơn về sự đón tiếp nồng nhiệt của tỉnh Gyeonggi và sự hợp tác tích cực trong lĩnh vực ODA (Hỗ trợ phát triển chính thức) trong chuyến thăm của phái đoàn thị trưởng Peru đến Hàn Quốc vào tháng Sáu năm ngoái.

Phó Thống đốc Kim phát biểu trong bữa tiệc: “Tôi rất vui vì năm nay chúng tôi có sự hợp tác vui vẻ với Peru, chủ tịch APEC, đã giúp chúng ta có thể có một dịp vui vẻ như ngày hôm nay. Chúng tôi hy vọng sẽ tăng cường hơn nữa trao đổi và hợp tác với Peru và các nước Trung Nam Mỹ khác với tiềm năng vô hạn”.

Đại sứ Peru tại Hàn Quốc Ko Duclos cho biết: “Tỉnh Gyeonggi đã tặng miễn phí 21 xe cứu hỏa và xe cứu thương và đã được phân phối đến các thành phố khác nhau ở Peru. Tôi rất biết ơn sự hợp tác và trao đổi với tỉnh Gyeonggi đã được nhiều sự phát triển hơn khi thông qua giao lưu với phái đoàn thị trưởng”.

Tỉnh Gyeonggi gần đây đã tổ chức hai vòng tham vấn với chính quyền địa phương Peru để hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau như hành chính công, công nghệ thông tin và truyền thông (ICT), thương mại và môi trường, và dự kiến cuộc họp này sẽ cung cấp một đầu cầu để thâm nhập thị trường Trung Nam Mỹ.

Ngoài Phó Thống đốc Kim Hyun-gon, bữa tối còn có sự tham dự của Ahn Kye-il, Chủ tịch Ủy ban Quản lý An toàn của Hội đồng tỉnh, Cho Jong-ho, Giám đốc Phòng cháy chữa cháy, và Kim In- cheol, Đại sứ Quan hệ Quốc tế.

]]>