Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese https://vietnamese.gg.go.kr Nguồn cảm hứng toàn cầu, Gyeonggi toàn cầu hóa Tue, 11 Jun 2024 00:33:34 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.25 https://vietnamese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/6/2021/03/128.png Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese https://vietnamese.gg.go.kr 32 32 Tỉnh Gyeonggi tăng cường quan hệ đối tác với Peru https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-tang-cuong-quan-he-doi-tac-voi-peru/ Wed, 29 May 2024 00:30:16 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4928 Tỉnh Gyeonggi sẽ tăng cường trao đổi kinh tế và hợp tác với Peru.

Ngày 28/5, Phó Thống đốc kinh tế Kim Hyun-gon đã tham dự bữa tối tại dinh thự chính thức theo lời mời của Đại sứ Peru tại Hàn Quốc Paul Duclos.

Lời mời này được đưa ra như một lời cảm ơn về sự đón tiếp nồng nhiệt của tỉnh Gyeonggi và sự hợp tác tích cực trong lĩnh vực ODA (Hỗ trợ phát triển chính thức) trong chuyến thăm của phái đoàn thị trưởng Peru đến Hàn Quốc vào tháng Sáu năm ngoái.

Phó Thống đốc Kim phát biểu trong bữa tiệc: “Tôi rất vui vì năm nay chúng tôi có sự hợp tác vui vẻ với Peru, chủ tịch APEC, đã giúp chúng ta có thể có một dịp vui vẻ như ngày hôm nay. Chúng tôi hy vọng sẽ tăng cường hơn nữa trao đổi và hợp tác với Peru và các nước Trung Nam Mỹ khác với tiềm năng vô hạn”.

Đại sứ Peru tại Hàn Quốc Ko Duclos cho biết: “Tỉnh Gyeonggi đã tặng miễn phí 21 xe cứu hỏa và xe cứu thương và đã được phân phối đến các thành phố khác nhau ở Peru. Tôi rất biết ơn sự hợp tác và trao đổi với tỉnh Gyeonggi đã được nhiều sự phát triển hơn khi thông qua giao lưu với phái đoàn thị trưởng”.

Tỉnh Gyeonggi gần đây đã tổ chức hai vòng tham vấn với chính quyền địa phương Peru để hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau như hành chính công, công nghệ thông tin và truyền thông (ICT), thương mại và môi trường, và dự kiến cuộc họp này sẽ cung cấp một đầu cầu để thâm nhập thị trường Trung Nam Mỹ.

Ngoài Phó Thống đốc Kim Hyun-gon, bữa tối còn có sự tham dự của Ahn Kye-il, Chủ tịch Ủy ban Quản lý An toàn của Hội đồng tỉnh, Cho Jong-ho, Giám đốc Phòng cháy chữa cháy, và Kim In- cheol, Đại sứ Quan hệ Quốc tế.

]]>
Tỉnh Gyeonggi và tỉnh Sơn Đông hợp tác thúc đẩy nông nghiệp bền vững thông qua chuyển đổi kỹ thuật số và tăng cường ứng dụng nông nghiệp. https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-va-tinh-son-dong-hop-tac-thuc-day-nong-nghiep-ben-vung-thong-qua-chuyen-doi-ky-thuat-so-va-tang-cuong-ung-dung-nong-nghiep/ Wed, 22 May 2024 00:26:00 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4926 Ngày 22/5, Viện Công nghệ Nông nghiệp tỉnh Gyeonggi và Học viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh Sơn Đông tại Trung Quốc đã tổ chức “Hội nghị chuyên đề chung về Khoa học và Công nghệ Nông nghiệp Gyeonggi-Sơn Đông ” tại tỉnh Gyeonggi

Hội nghị chuyên đề được tổ chức để chia sẻ tình hình hiện tại của các lĩnh vực nông nghiệp kỹ thuật số và các ứng dụng nông nghiệp ở cả hai khu vực và thảo luận về kế hoạch phát triển, bao gồm hai bài thuyết trình chính, sáu bài thuyết trình chủ đề, hai bài thuyết trình trường hợp và các cuộc thảo luận toàn diện về ứng dụng nông nghiệp như nông nghiệp kỹ thuật số, nông nghiệp sạch và côn trùngvv…

Diễn giả chính đầu tiên ông Sung Je-hoon, giám đốc Viện Công nghệ Nông nghiệp tỉnh Gyeonggi, đã giới thiệu tình hình xúc tiến kinh doanh của TF Nông nghiệp Kỹ thuật số Gyeonggi, chẳng hạn như phân tích dữ liệu (thống kê), chăn nuôi kỹ thuật số, trang trại thông minh và trí tuệ nhân tạo, đồng thời trình bày tầm nhìn về nông nghiệp kỹ thuật số ở tỉnh Gyeonggi.

Tại cuộc họp trao đổi khoa học và công nghệ nông nghiệp được tổ chức cùng ngày, đã quyết định tăng cường trao đổi và hợp tác nghiên cứu chung, ưu tiên các lĩnh vực cherry, dâu tây, nấm và nông nghiệp sạch.

Mặt khác, tỉnh Gyeonggi và tỉnh Sơn Đông bắt đầu trao đổi khoa học và công nghệ nông nghiệp vào năm 2009 và đã thúc đẩy trao đổi công nghệ và con người trong các lĩnh vực khác nhau như lúa và nấm. Đặc biệt, theo hội nghị chung vào năm 2014, hội nghị chuyên đề chung đã được tổ chức ba năm một lần kể từ năm 2015 và năm nay là sự kiện thứ tư được tổ chức trực tiếp trong sáu năm kể từ đại dịch COVID-19.

Ngoài ra, Viện kỹ thuật Nông nghiệp tỉnh Gyeonggi đã liên tục thúc đẩy trao đổi khoa học và công nghệ nông nghiệp với tỉnh Liêu Ninh (1996), tỉnh Giang Tô (2015) và tỉnh Cát Lâm (2016) ngoài tỉnh Sơn Đông, Đặc biệt, viện nghiên cứu Nông nghiệp tỉnh Liêu Ninh, dự kiến sẽ dẫn đầu một phái đoàn vào tháng Bảy để thảo luận về việc mở rộng các lĩnh vực giao lưu lâu dài và tìm hiểu thêm lĩnh vực hợp tác kéo dài thời gian trao đổi của các nhà nghiên cứu ở tỉnh Liêu Ninh.

Seong Je-hoon, người đứng đầu Viện Công nghệ Nông nghiệp tỉnh Gyeonggi, cho biết: “Chúng tôi sẽ coi đó là một cơ hội để chuẩn bị cho tương lai của nền nông nghiệp bền vững bằng cách kết hợp và cùng nhau trao đổi hơn nữa về khoa học và công nghệ nông nghiệp giữa hai khu vực, vốn có nhiều hạn chế như trao đổi trực tuyến do đại dịch COVID-19”. 

]]>
(Chuyến thăm nước ngoài) Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong Yeon đã đi thăm Hoa Kỳ và Canada thu hút tổng cộng 1,4 nghìn tỷ KRW đầu tư ra nước ngoài, vượt mục tiêu ban đầu. Hợp tác trao đổi thành công với bốn bang trong đó có California. https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/chuyen-tham-nuoc-ngoai-thong-doc-tinh-gyeonggi-kim-dong-yeon-da-di-tham-hoa-ky-va-canada-thu-hut-tong-cong-14-nghin-ty-krw-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-vuot-muc-tieu-ban-dau-hop-tac-trao-doi-thanh-cong-v/ Sun, 19 May 2024 00:18:11 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4924 Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong Yeon đã đến thăm Hoa Kỳ và Canada trong 13 ngày 11 đêm từ ngày 6 tháng 5, đã trở về nước vào ngày 18 tháng 5, đã thành công trong việc thu hút 1,4 nghìn tỷ KRW đầu tư ra nước ngoài, vượt mục tiêu ban đầu là 1 nghìn tỷ KRW và tham gia trao đổi và hợp tác với bốn bang phía Tây Bắc Mỹ.

Trong chuyến thăm này, Thống đốc Kim Dong Yeon đã tới bảy thành phố lớn ở bốn tiểu bang và hai quốc gia, bao gồm Sacramento, San Francisco, San Diego, LA ở California, Phoenix, Arizona và Seattle, Washington ở Hoa Kỳ và Victoria, British Columbia (sau đây gọi tắt là BC) tại Canada. Các hoạt động được thực hiện nhằm thu hút đầu tư và tăng cường trao đổi, hợp tác.

Trước khi trở về Hàn Quốc, Thống đốc Kim đã gặp gỡ các phóng viên ở Mỹ và giải thích về kết quả của tổng cộng 4 chuyến thăm của ông, bao gồm cả những chi tiết này.

Thứ nhất, lĩnh vực thu hút đầu tư. Trong chuyến thăm của mình, Thống đốc Kim đã thành công trong việc thu hút tổng vốn đầu tư nước ngoài trị giá 1,428 nghìn tỷ KRW, bao gồm việc xác nhận hai thỏa thuận đầu tư (MOU) và bốn thư bày tỏ ý định đầu tư (LOI) với tổng cộng sáu công ty.

Tên công ty đã được tiết lộ Shinsegae Simon Co., Ltd. (350 tỷ KRW) và Cosmo ENG Co. (61 tỷ KRW), theo sau là công ty A, một công ty vật liệu bán dẫn toàn cầu, đã công bố ý định đầu tư 1 tỷ USD (khoảng 1,36 nghìn tỷ KRW). Công ty A, một công ty trước đây đã đầu tư vào tỉnh Gyeonggi, công bố ý định đầu tư thêm 860 tỷ KRW, bao gồm số tiền đầu tư hiện tại là 500 tỷ KRW.

Để thu hút thêm đầu tư từ Công ty A, Thống đốc Kim đã tổ chức hai hội nghị trực tuyến trong chuyến thăm này và khuyến khích đầu tư. Công ty A đã công bố ý định thực hiện khoản đầu tư lớn trị giá 1 tỷ USD là kết quả của hai cuộc hội nghị truyền hình có sự tham gia của Thống đốc Kim tại Hoa Kỳ, trụ sở chính tại Hoa Kỳ, tổng giám đốc khu vực Châu Á tại Thượng Hải và đại diện Hàn Quốc. Ngoài ra, Thống đốc Kim còn nhận được thư dự định đầu tư trị giá 100 tỷ KRW từ Công ty B, công ty công nghiệp phụ tùng xe điện và 57 tỷ KRW từ Công ty C, công ty thiết bị bán dẫn.

Theo đó, trong chuyến thăm lần này, tỉnh Gyeonggi đã ký kết 2 thỏa thuận trị giá 411 tỷ KRW, 3 dự định trị giá 1,017 nghìn tỷ KRW, v.v. thu hút thành công khoản đầu tư trị giá 1,428 nghìn tỷ KRW. Riêng Công ty D, một công ty liên quan đến chất bán dẫn, cũng công bố ý định đầu tư nhưng không tiết lộ số tiền cụ thể.

Việc thu hút đầu tư này còn có ý nghĩa quan trọng ở chỗ nó cho phép các công ty Hàn Quốc nhập khẩu và thương mại hóa công nghệ nước ngoài nhưng tỉnh Gyeonggi giải thích rằng, trên hết, điều đáng chú ý là tỉnh này đã thu hút các công ty đến khu vực phía bắc và phía đông của tỉnh, nơi đang gặp khó khăn do các quy định chồng chéo. Sự phát triển của phía Bắc và phía Đông tỉnh Gyeonggi đang được thúc đẩy trong cuộc bầu cử dân sự lần thứ tám cũng được kỳ vọng sẽ tăng tốc.

Thứ hai là tăng cường trao đổi và hợp tác giữa 4 bang phía Tây Bắc Mỹ. Trong chuyến thăm này, Thống đốc Kim đã đạt được kết quả thiết lập hệ thống hợp tác khi gặp gỡ cả 4 thống đốc của 4 bang gồm California, Washington và Arizona của Mỹ và BC của Canada.

Tại California, Thống đốc Kim đã gặp Thống đốc Gavin Newsom và nhất trí nối lại hợp tác hữu nghị giữa hai khu vực sau 12 năm. Sau khi ký thỏa thuận kinh doanh, Thống đốc Kim đã gặp các phóng viên và nói về kết quả cuộc họp: “Thống đốc Newsom không chỉ nói suông mà ông ấy đã hứa. Tôi rất vui vì ông ấy đã bày tỏ ý chí hợp tác rất mạnh mẽ. Bầu không khí rất tốt,” ông giải thích.

Nó mở ra cánh cửa trao đổi và hợp tác với Washington và Arizona. Cả hai khu vực này đều là vùng đất chưa từng được khai trao đổi với tỉnh Gyeonggi và là những địa điểm đầu tiên được thống đốc ghé thăm. Tại Arizona, họ đã gặp Thống đốc Katie Hobbs và ký kết thỏa thuận hữu nghị và hợp tác. Bằng việc này, Arizona đã trở thành tiểu bang thứ tư ở Hoa Kỳ thiết lập quan hệ hợp tác hữu nghị với tỉnh Gyeonggi, sau Texas, Michigan và California. Tại Bang Washington, Thống đốc Washington Jay Inslee, còn được gọi là Thống đốc Khí hậu, và Thống đốc Khí hậu Kim Dong Yeon đã gặp nhau và nhất trí cùng ứng phó với cuộc khủng hoảng khí hậu, đồng thời đồng ý thành lập một hội đồng làm việc để củng cố hơn nữa sự hợp tác. Tại BC, Canada, một tỉnh kết nghĩa với tỉnh Gyeonggi, Thống đốc Kim đã nhận được sự đón tiếp nồng nhiệt cấp nhà nước, tăng cường hơn nữa trao đổi và hợp tác giữa hai khu vực. Đặc biệt, Thủ tướng David Evey đã đến thăm Thống đốc Kim, bất chấp dự đoán rằng ông sẽ không thể tham dự sự kiện do cháy rừng quy mô lớn.

Thứ ba, tăng cường hợp tác doanh nghiệp để thu hút đầu tư vào lĩnh vực công nghệ cao. Một trong những điều khiến Thống đốc Kim chú ý trong chuyến công tác tới Bắc Mỹ lần này chính là đoàn khách khởi nghiệp (công ty mới thành lập) đi cùng ông. Đây là biện pháp nhằm thúc đẩy sự trao đổi tự nhiên thông qua các cuộc gặp gỡ với thống đốc và các công ty với các doanh nhân.

Các công ty khởi nghiệp này đã tham gia chuyến thăm của Thống đốc Kim tới Google, Nvidia, công ty kỳ lân BizAI và Đại học bang Arizona, mang đến cơ hội trao đổi và hợp tác. Sau cuộc gặp với Nvidia, một trong những người tham gia cho biết, “Các công ty vừa và nhỏ rất khó có cơ hội gặp gỡ, chào hỏi các quan chức đến từ các công ty công nghệ lớn như Google và NVIDIA. Đó là một cơ hội tốt để trao đổi. Trong chuyến thăm BizAisa, một công ty kỳ lân tiêu biểu trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ với giá trị doanh nghiệp là 1,2 tỷ USD, Giám đốc điều hành Chris Mansi và phái đoàn khởi nghiệp đã dành hơn một giờ để thảo luận về bí quyết thành công.

Về vấn đề này, Thống đốc Kim nhận xét: “Tôi nghĩ các công ty khởi nghiệp ở Gyeonggi và các công ty liên quan đến chất bán dẫn đã cùng nhau tạo ra một bước ngoặt quan trọng trong hợp tác doanh nghiệp”

Ngoài ra, Thống đốc Kim đã đến thăm trụ sở chính của Biocom tại California, hiệp hội công nghệ sinh học lớn nhất Hoa Kỳ và Illumina, công ty phân tích bộ gen hàng đầu tại Hoa Kỳ, để thành lập một quỹ chung nhằm hỗ trợ các công ty ở tỉnh Gyeonggi.

Thứ tư là mở rộng giao lưu thanh niên và mở rộng cơ hội cho các chuyên gia xuất sắc của Hàn Quốc thăng tiến ra nước ngoài.

Trong chuyến thăm này, Thống đốc Kim đã đến thăm Đại học bang Washington và UC San Diego và yêu cầu hỗ trợ tích cực cho những người trẻ tuổi tham gia Chương trình Bậc thang Thanh niên Gyeonggi. 30 bạn trẻ sẽ tham gia chương trình cầu nối thanh thiếu niên Gyeonggi từ ngày 8 đến ngày 26 tháng 7 tại Đại học Washington, và 25 bạn trẻ sẽ tham gia chương trình Bậc thang thanh niên Gyeonggi tại UC San Diego, từ ngày 1 đến ngày 26 tháng 7.

Để mở rộng trao đổi ở nước ngoài trong giới trẻ, Thống đốc Kim đã đề cập rằng hạn ngạch thị thực làm việc trong kỳ nghỉ đã tăng từ 4.000 lên 12.000 trong cuộc gặp với Thủ tướng Evie của BC, Canada.và cho biết, “Tôi muốn tìm cách liên kết những ngày nghỉ làm việc với các chương trình phát triển thanh niên khác nhau như chương trình thực tập dành cho thanh niên ở tỉnh Gyeonggi và ưu tiên cho những người được chọn tham gia chương trình.”

Trong cuộc gặp với Thống đốc Arizona và những người khác, Thống đốc Kim đã giải thích những khó khăn trong việc xin thị thực chuyên nghiệp cho các chuyên gia Hàn Quốc và yêu cầu hợp tác thông qua Đạo luật Đối tác Hàn Quốc, hiện đang chờ Quốc hội Hoa Kỳ giải quyết để tăng hạn ngạch thị thực cho các chuyên gia Hàn Quốc. Các nỗ lực đã được thực hiện nhằm hỗ trợ giải quyết các vấn đề kinh tế và ngoại giao đang chờ giải quyết.

“Chúng tôi rất vui mừng vì đã thu hút được nguồn đầu tư vượt xa mong đợi ban đầu. Với tư cách là một thống đốc kiếm tiền, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn để thu hút đầu tư trong và ngoài nước trị giá hơn 100 nghìn tỷ KRW. Thống đốc Kim cho biết: “Tôi nghĩ rằng đây là một thành tựu to lớn khi tạo ra nền tảng hợp tác với bốn quốc gia, bao gồm trao đổi công nghệ và con người về biến đổi khí hậu”.

]]>
(chuyến thăm ở nước ngoài) Thống đốc Kim Dong-yeon ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác đầu tiên với Arizona để thúc đẩy phát triển công nghệ chung và mở rộng đầu tư. https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/chuyen-tham-o-nuoc-ngoai-thong-doc-kim-dong-yeon-ky-hiep-uoc-huu-nghi-va-hop-tac-dau-tien-voi-arizona-de-thuc-day-phat-trien-cong-nghe-chung-va-mo-rong-dau-tu/ Wed, 15 May 2024 04:14:06 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4920 Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon, người đang đến thăm Hoa Kỳ và Canada để tăng cường trao đổi hợp tác quốc tế và thu hút đầu tư nước ngoài, đã đến thăm Arizona, bang nổi tiếng với ngành công nghiệp bán dẫn, để mở ra cánh cửa trao đổi và hợp tác giữa hai khu vực. Nhằm thu hút sự đầu tư nước ngoài, ông đã đến thăm công ty bán dẫn onsemi của Mỹ để khuyến khích mở rộng đầu tư.

Chiều ngày 14/5 theo giờ địa phương, Thống đốc Kim Dong-yeon đã gặp Thống đốc Katie Hobbs tại Tập đoàn Thương mại Arizona ở Phoenix, Arizona để ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác. Điều này khiến Arizona trở thành tiểu bang thứ tư ở Hoa Kỳ có quan hệ hữu nghị hợp tác với tỉnh Gyeonggi, sau Texas, Michigan và California.

Thống đốc Kim Dong-yeon cho biết:”Tỉnh Gyeonggi và Arizona là những đối tác có quan hệ phù hợp nhất kể từ khi thành lập và hiệp ước hôm nay của chúng ta sẽ tăng cường mạnh mẽ hơn nữa liên minh đổi mới trong các ngành công nghiệp công nghệ tiên tiến, biến đổi khí hậu và các lĩnh vực khác. Hãy cùng xây dựng dây chuyền Gyeonggi-Arizona trong ngành công nghiệp công nghệ tiên tiến, chất bán dẫn và ngành công nghiệp pin. Tuyến Gyeonggi-Arizona sẽ là điểm khởi đầu cho sự thịnh vượng chung và quan hệ đối tác lâu dài của chúng ta”.

Katie Hobbs cho biết: “Có nhiều điểm tương đồng giữa hai khu vực, và tôi tin rằng chúng ta có thể đạt được thành quả có lợi cho người dân tỉnh thông qua ưu điểm của nhau. Thông qua hợp tác kỹ thuật công nghệ, hợp tác nghiên cứu, phát triển (R&D) và chia sẻ đổi mới trong các lĩnh vực khác nhau như pin, chất bán dẫn ,ô tô chúng tôi sẽ giúp đóng góp cho nền kinh tế địa phương, đào tạo nhân tài và tạo thêm nhiều việc làm”.

Thống đốc Kim cũng giải thích về những tình hình khó khăn trong việc xin thị thực chuyên gia cho các chuyên gia Hàn Quốc liên quan đến đầu tư của các công ty Hàn Quốc vào Arizona và yêu cầu Thống đốc Hobbes nỗ lực thông qua Đạo luật Đối tác Hàn Quốc, hiện đang chờ Quốc hội Hoa Kỳ thông qua, để tăng hạn ngạch thị thực chuyên gia Hàn Quốc. Đây là một phần của ngoại giao kinh tế để hỗ trợ việc làm giúp cho công dân của chúng tôi tìm được việc làm ở Hoa Kỳ, và Thống đốc Hobbes cho biết ông sẽ nổ lực hết sức có thể.

Theo thỏa thuận lần này, hai khu vực đã quyết định hợp tác với nhau trong trao đổi kinh doanh, khởi nghiệp, CNTT, công nghiệp công nghệ tiên tiến (xe điện, pin, chất bán dẫn, v.v.), thanh niên, văn hóa – thể thao, và khủng hoảng khí hậu.

Là trường hợp trao đổi và hợp tác đầu tiên, vào ngày này Viện Công nghệ Hội tụ Thế hệ tiếp theo và Đại học Hanyang ở tỉnh Gyeonggi đã trao Thư ý định (LOI) cho Đại học Bang Arizona để cùng phát triển công nghệ quốc tế trong lĩnh vực bán dẫn. Thư ý định bao gồm việc xác định các dự án nghiên cứu và phát triển chung trong lĩnh vực chất bán dẫn và chia sẻ cơ sở hạ tầng. Viện Công nghệ Hội tụ Thế hệ Tiếp theo có kế hoạch hỗ trợ nghiên cứu về vật liệu bán dẫn thế hệ tiếp theo, Đại học bang Arizona đang nghiên cứu sử dụng thiết bị xử lý 300mm, Đại học Hanyang sẽ hợp tác trong các lĩnh vực như đo lường nano. Các công ty bán dẫn sáng tạo trên địa bàn tỉnh như Park Systems Co., Ltd., Amo Green Tech Co., Ltd., Dawon Nexview Co., Ltd. và Công ty TNHH Join Technology cũng có ý định tham gia nghiên cứu.

Về vấn đề này, Đại học Bang Arizona trả lời rằng họ sẽ tiến hành các cuộc thảo luận thực tế cụ thể về nghiên cứu và phát triển chung về chất bán dẫn cũng như đào tạo nguồn nhân lực được đề xuất trong Thư ý định và dự kiến tương lai sẽ tiến hành các nghiên cứu liên quan. Đại học Bang Arizona nổi tiếng vì có viện nghiên cứu chất bán dẫn đẳng cấp thế giới (AEP Core) trong trường đại học.

“Vào buổi sáng, Đại học Bang Arizona, Viện Công nghệ Hội tụ Thế hệ Tiếp theo và Đại học Hanyang đã tổ chức thảo luận về đào tạo nguồn nhân lực và hợp tác công nghệ. Tôi hy vọng các bạn sẽ quan tâm đến sự hợp tác của chúng tôi với Đại học Bang Arizona trong nhiều ngành công nghệ cao, bao gồm cả chất bán dẫn,” Thống đốc Kim cũng đã đề nghị với Thống đốc Hobbs như vậy.

Arizona, một bang sa mạc ở phía Tây Nam Hoa Kỳ, gần đây được biết đến với cái tên Sa mạc Silicon, gợi nhớ đến Thung lũng Silicon của California. Các thành phố Phoenix, Tucson và Glendale ở Arizona là những cụm đổi mới với sự tập trung cao độ của các công ty công nghệ và nghiên cứu trong các ngành công nghệ cao như chất bán dẫn, trí tuệ nhân tạo (AI) và công nghệ thông tin (IT).

Tỉnh Gyeonggi có kế hoạch thiết lập mối quan hệ trao đổi mới với Arizona, trung tâm của các ngành công nghiệp công nghệ tiên tiến như chất bán dẫn và pin. Đặc biệt, do tính chất của Arizona, thuộc Liên minh Khí hậu Hoa Kỳ, nơi có các thống đốc tích cực tham gia ứng phó với khí hậu, dự kiến sẽ có thể hợp tác với hợp tác quốc tế với tư cách là chính quyền địa phương trong việc ứng phó với khủng hoảng khí hậu.

Đây là lần thứ hai hai người gặp nhau, khi Thống đốc Kim gặp Thống đốc Katie Hobbs tại Seoul trong chuyến thăm Hàn Quốc vào tháng 9 năm ngoái để củng cố cam kết của họ đối với một liên minh đổi mới giữa hai khu vực. Sau đó, Thống đốc Hobbs đã gửi thư cho Thống đốc Kim vào tháng 11, Ông bày tỏ ý định mời thống đốc: “Duy trì mối quan hệ lâu dài thành công với Tỉnh Gyeonggi là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Tôi muốn mời thống đốc đến bang Arizona”.

Đến thăm trụ sở Onsemi để khuyến khích đầu tư bổ sung vào Tỉnh Gyeonggi

Thống đốc Kim Dong-yeon đã gặp Chủ tịch Onsemi Hassan El-Khoury, Giám đốc điều hành Wang Wei Cheng và Chủ tịch Kang Byeong-gon tại trụ sở Onsemi ở Scottsdale lúc 1 giờ chiều để trao đổi thông tin chung và đề nghị đầu tư bổ sung với các doanh nghiệp vừa và nhỏ của tỉnh Gyeonggi.

Theo báo cáo trên tờ New York Times ngày 20/3, Onsemi được cho là đang xem xét khoản đầu tư bổ sung trị giá 2 tỷ USD. Theo đó, tỉnh Gyeonggi đã đến thăm trụ sở chính của Onsemi vào ngày hôm đó để thu hút khoản đầu tư bổ sung của Onsemi vào lĩnh vực không bộ nhớ cho tỉnh Gyeonggi.

Wang Wei Cheng, Giám đốc điều hành của Onsemi cho biết:“Trong hai năm qua, chúng tôi đã đầu tư hơn 1 tỷ USD vào khu vực Bucheon để tạo ra dây chuyền sản xuất cacbua silic mới. Chúng tôi đề nghị quý vị tiếp tục hỗ trợ hành chính và tài chính cho các khoản đầu tư bổ sung trong tương lai”.

Hassane El-Khoury, chủ tịch Onsemi, người đã đến họp muộn 50 phút do cuộc họp của chính phủ ở Washington, DC, cho biết.”Tôi bay đến gấp để gặp Ngài, dù chỉ trong vài phút. Tôi muốn cảm ơn Ngài đã đầu tư vào Onsemi Korea. Trong tương lai, chất bán dẫn không có bộ nhớ được sản xuất tại Bucheon sẽ được sử dụng trong xe điện trên khắp thế giới”.

Thống đốc Kim Dong Yeon cho biết: “Onsemi Korea là công ty tiên phong trong lịch sử bán dẫn của Hàn Quốc và là đối tác quan trọng của tỉnh Gyeonggi. Chúng tôi mong đợi quyết định đầu tư tích cực của Ngài và sẽ làm việc với Thành phố Bucheon để cung cấp hỗ trợ hành chính và tài chính cần thiết”.

Ông cho biết thêm: “Onsemi Korea đã duy trì mối quan hệ đối tác rất tốt với tỉnh Gyeonggi và thành phố Bucheon. Tôi hy vọng công ty sẽ tiếp tục cân nhắc điều này”.

Onsemi có trụ sở chính tại Phoenix, Arizona, Hoa Kỳ, là công ty dẫn đầu trong các xu hướng lớn như xe điện, lưới năng lượng, tự động hóa công nghiệp, 5G và cơ sở hạ tầng đám mây cũng như ngành công nghiệp ô tô, với doanh thu 8,3 tỷ USD vào năm ngoái. On Semiconductor mua lại công ty kế nhiệm của Korea Semiconductor, được thành lập tại Bucheon vào năm 1974, vào năm 2016, và On Semi là một phần lịch sử của ngành bán dẫn Hàn Quốc. Vào tháng 10 năm ngoái, một trung tâm nghiên cứu và cơ sở sản xuất hiện đại dành cho chất bán dẫn năng lượng không cần bộ nhớ thế hệ tiếp theo đã được hoàn thành tại Bucheon. Đặc biệt, cơ sở mới hoàn thành là cơ sở hiện đại lớn nhất thế giới có khả năng sản xuất hơn 1 triệu tấm wafer SiC 200mm mỗi năm và dự kiến sẽ trở thành địa điểm chiến lược để Onsemi củng cố hơn nữa vị thế dẫn đầu ngành của mình.

Thống đốc Kim Dong Yeon đã đến thăm Onsemi cùng với đại diện của các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở tỉnh Gyeonggi, bao gồm Park Systems Co., Ltd., Amo Green Tech Co., Ltd., Dawon Nexview Co., Ltd., và Công ty TNHH Join Technology. Chuyến thăm không chỉ củng cố hệ sinh thái doanh nghiệp bán dẫn vừa và nhỏ trong nước mà còn mang lại cơ hội trao đổi quan trọng cho các công ty sản xuất linh kiện bán dẫn ở khu vực Gyeonggi.

]]>
‘Dokta’ (Xe thông minh), một nền tảng MaaS ở tỉnh Gyeonggi, đã giành được giải thưởng lớn ‘App của năm trong lĩnh vực dịch vụ công cộng’ của Mobile Award Korea. https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/dokta-xe-thong-minh-mot-nen-tang-maas-o-tinh-gyeonggi-da-gianh-duoc-giai-thuong-lon-app-cua-nam-trong-linh-vuc-dich-vu-cong-cong-cua-mobile-award-korea/ Thu, 09 May 2024 04:10:12 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4918 Vào ngày 9 tháng 5, nền tảng dịch vụ di chuyển tỉnh Gyeonggi (MaaS, Mobility as a Service) “Dokta” đã giành được giải thưởng lớn tại ” Mobile Award Korea 2024″ đó cũng là lễ trao giải lớn của ứng dụng di động thông minh.

‘Mobile Award Korea’ là một chương trình giải thưởng cho các sản phẩm và dịch vụ có công nghệ vượt trội khác biệt thông qua đánh giá của người tiêu dùng và các chuyên gia trong ngành.

’Dokta’ đã giành được giải thưởng lớn tại lễ trao giải lần này, là một nền tảng cho phép người dùng gọi và thanh toán cho các phương thức di chuyển khác nhau thông qua một ứng dụng duy nhất, bắt đầu bằng việc gọi hệ thống giao thông “Dokbus” (xe buýt thông minh) và chia sẻ dịch vụ cho thuê PM (Personal Mobility, xe điện di chuyển cá nhân) theo nhu cầu trong tỉnh Gyeonggi, và đầu năm nay đã ra mắt dịch vụ cho thuê xe đạp và dịch vụ gọi taxi.

Trong khi đó, dịch vụ ‘Dokbus’ nằm trong ứng dụng ‘Dokta’ được vận hành 149 xe buýt tại 12 thành phố ở tỉnh Gyeonggi (Paju, Ansan, Pyeongtaek, Suwon, Goyang, Gimpo, Hwaseong, Yangju, Hanam, Anseong, Icheon, Bucheon), bao gồm cả Paju và thành phố Hwaseong, theo dự kiến người dân có thể sử dụng nó một cách thuận tiện hơn khi quy mô càng ngày càng được mở rộng. Ngoài ra, công nghệ được đánh giá cao về khả năng rút ngắn thời gian di chuyển bằng cách linh hoạt thiết lập và thay đổi lộ trình tối ưu theo kỹ thuật AI.

Ngoài ra, khoảng 28.000 xe đạp và thiết bị di chuyển cá nhân (PM) bắt đầu hoạt động vào tháng Giêng năm nay và tháng 2 năm 23, hiện đang hoạt động tại 23 thành phố và quận ở tỉnh Gyeonggi (Suwon, Yongin, Goyang, Seongnam, Hwaseong, Bucheon, Namyangju, Ansan, Pyeongtaek, Anyang, Siheung, Gimpo, Paju, Uijeongbu, Gwangju, Gwangmyeong, Hanam, Gunpo, Yangju, Icheon, Yeoju, Dongducheon và Gapyeong). Ngoài ra, liên quan đến dự án ‘Hỗ trợ phí sử dụng xe đạp dùng chung của trẻ em và thanh thiếu niên tỉnh Gyeonggi’, thanh thiếu niên sống ở tỉnh Gyeonggi có thể được giảm giá 1.000 KRW cho mỗi giao dịch nếu họ sử dụng xe đạp dùng chung với ứng dụng Dokta.

Min Kyung-seon, giám đốc Tổng công ty Vận tải Gyeonggi cho biết về giải thưởng này: “Chúng tôi rất vui mừng khi được công nhận về sự sáng tạo và khác biệt của ứng dụng dịch vụ di động mới của chúng tôi, ứng dụng Dokta. Chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng các phương tiện liên kết đa dạng hơn nữa để cung cấp một dịch vụ di chuyển mà người dân có thể được sử dụng thuận tiện nhất”.

Mặt khác, để đặt được giải thưởng này thì trước đó đã giành được Giải thưởng của tổng thống vào tháng 11 năm ngoái về「Cuộc thi thực hành ưu tú về hành chính tích cực năm 2023」của ‘Dokbus (phương tiện Giao thông đáp ứng nhu cầu tỉnh Gyeonggi)’là một dịch vụ phương tiện giao thông trên nền tảng ứng dụng ‘Dukta’, và cũng như đã giành giải thưởng lớn trong lĩnh vực dịch vụ công tại 「ứng dụng Awards Korea 2023」, và giải thưởng lớn trong「Mobile Award Korea 2024」.

]]>
Tỉnh Gyeonggi khai trương cửa hàng kinh tế xã hội đầu tiên ‘031#’ tại thành phố Siheung. https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-gyeonggi-khai-truong-cua-hang-kinh-te-xa-hoi-dau-tien-031-tai-thanh-pho-siheung/ Wed, 08 May 2024 04:04:23 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4916 Tỉnh Gyeonggi đã khai trương cửa hàng ‘031# (cửa hàng không ba một)’ đầu tiên tại Siheung Premium Outlets, một cửa hàng chuyên hỗ trợ và quảng bá bán hàng cho các tổ chức kinh tế xã hội.

Vào ngày 8 tháng 5, tỉnh Gyeonggi đã tổ chức lễ khai trương ‘031# (Cửa hàng không ba một)’ với khoảng 50 người tham dự, bao gồm Kim Hyun-gon Phó Thống đốc Gyeonggi, Lim Byung-taek Thị trưởng thành phố Siheung, ủy viên tỉnh Gyeonggi, Ủy viên thành phố Siheung, các tổ chức liên quan và các tổ chức kinh tế xã hội.

Tên cửa hàng ‘031# (Cửa hàng không ba một)’ xuất phát từ số mã vùng của tỉnh Gyeonggi 031 và tỉnh Gyeonggi cũng có kế hoạch mở rộng các cửa hàng ‘031# (Cửa hàng không ba một)’ khắp mọi nơi trong tỉnh Gyeonggi với mục đích hồi sinh và thúc đẩy các tổ chức kinh tế xã hội.

Cửa hàng ‘031# (Cửa hàng không ba một)’ được xây dựng với quy mô diện tích 496㎡ (150 pyeong) trên tầng 3 trong tòa nhà Siheung Premium Outlets, là một cửa hàng kinh tế xã hội bán hàng trực tiếp các sản phẩm từ 29 tổ chức kinh tế xã hội ở tỉnh Gyeonggi và hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở địa phương. Nó cùng tồn tại với cửa hàng ‘Siheung Dream Store’, một cửa hàng hợp tác đôi bên cùng có lợi và một quán cà phê thương mại công bằng.

Tập đoàn phân phối lớn (Shinsegae), Cửa hàng được thành lập với sự hợp tác của thành phố Siheung đã thiết kế tu sửa lại để phản ánh xu hướng tiêu dùng gần đây nhất kết hợp thư giãn và mua sắm. Trong tương lai, nó sẽ là một cửa hàng đại diện giới thiệu các sản phẩm kinh tế xã hội cho người dân tỉnh và là cơ sở thúc đẩy tiêu dung có giá trị.

Trong khi đó, ‘Trung tâm mua sắm kinh tế xã hội tỉnh Gyeonggi’ (smartstore.naver.com/segg) trước đây đã được mở trên Cửa hàng online Naver, và sẽ sớm được khai trương mới dưới dạng cửa hàng trực tuyến 031 # (Cửa hàng không ba một). mua hàng trực tiếp Tại cửa hàng sẽ giảm giá 50% cho các sản phẩm kinh tế xã hội và quà tặng miễn phí theo từng khoản tiền mua sản phẩm, và tại các cửa hàng mua sắm trực tuyến giảm giá 30 ~ 50% cho tất cả các sản phẩm, hỗ trợ sự kiện đánh giá ảnh và hỗ trợ chi phí vận chuyển.

Kim Hyun-gon, phó thống đốc kinh tế tỉnh Gyeonggi, cho biết: “031# (cửa hàng không ba một) không chỉ là một cửa hàng, mà còn là điểm khởi đầu để tạo ra một nền văn hóa tiêu thụ các giá trị xã hội. Chúng tôi sẽ tích cực hỗ trợ 031# trở thành niềm tự hào của tỉnh Gyeonggi và tiếp tục trở thành biểu tượng tiêu dùng giá trị của Hàn Quốc”.

]]>
Thống đốc Kim cho biết: ” bắt đầu đăng ký thẻ the Gyeonggi Pass. Lợi ích cho cư dân”. https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/thong-doc-kim-cho-biet-bat-dau-dang-ky-the-the-gyeonggi-pass-loi-ich-cho-cu-dan/ Wed, 24 Apr 2024 04:10:17 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4912 Trong Khi dự án ‘The Gyeonggi Pass’ sắp được đưa vào thực hiện vào ngày 1/ 5, Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon đã bắt đầu quảng bá nó bằng cách trực tiếp thực hành các thủ tục như đăng ký thẻ để sử dụng ‘The Gyeonggi Pass’.

Vào ngày 24/4, Thống đốc Kim Dong-yeon đã truy cập ứng dụng của thẻ trên điện thoại thông minh của mình tại văn phòng chính quyền tỉnh và đã đăng ký thẻ the Gyeonggi Pass, và ông nói rằng: “the Gyeonggi Pass một Ứng dụng chúng ta đã chờ đợi từ lâu và đã bắt đầu có thể đăng ký vào ngày 24/4. đăng ký thẻ là việc tôi làm đầu tiên của ngày hôm nay. Tôi hy vọng rằng nhiều người dân cũng sẽ đăng ký The Gyeonggi Pass và hưởng nhiều lợi ích từ thẻ “.

Thẻ the Gyeonggi Pass mở rộng giới hạn 60 lần mỗi tháng K-Pass lên thành không giới hạn và hoàn trả 20% chi phí sử dụng giao thông công cộng hàng tháng (30% cho thanh niên ở độ tuổi 20 ~ 30, 20% cho người lớn từ 40 tuổi trở lên và 53% cho các gia đình có thu nhập thấp). Các tiêu chuẩn điều kiện được hoàn trả 30% dành cho thanh niên cũng đã được mở rộng từ 19 ~ 34 tuổi lên 19 ~ 39 tuổi. Tuy nhiên, phải sử dụng trên 15 lần mới có thế nhận ưu đãi.

Bao gồm tất cả các phương tiện giao thông công cộng trên toàn quốc, bao gồm các phương tiện giao thông công cộng có chi phí cao như xe buýt đô thị, Tuyến Shinbundang và GTX (đường sắt cao tốc khu vực đô thị) được đưa vào hoạt động tháng 3 năm nay. Một ưu điểm nữa là nó là một phương thức hoàn trả, vì vậy chúng ta chỉ cần đăng ký một lần đầu tiên và không cần phải nạp tiền mỗi tháng. Tuy nhiên, xe buýt đường cao tốc, KTX và các phương tiện giao thông có vé riêng khác không thể hoàn trả lại được.

Người dân muốn sử dụng thẻ the Gyeonggi Pass có thể đăng ký để nhận thẻ K-Pass (thẻ tín dụng trả trước / thẻ tín dụng trả sau) thông qua trang web K-Pass (www.korea-pass.kr) hoặc trang web mỗi công ty thẻ (Shinhan, KB Kookmin, NH Nonghyup, Woori, Hana, Samsung, Hyundai, BC, IBK Industrial Bank, Gwangju Bank, Kbank, Lee Dong Joy, DGB Upay), và sau đó đăng ký thành viên trên trang web K-Pass từ ngày 1/5 .

Đã bắt đầu đăng ký thẻ từ ngày 24/4. Khi đăng ký thành viên, thủ tục xác minh địa chỉ sẽ tự động được thực hiện và nếu được xác nhận rằng bạn là cư dân của tỉnh Gyeonggi thì các ưu đãi của Thẻ Gyeonggi Pass sẽ tự động được áp dụng.

]]>
Tái hợp sau 6 tháng, Thống đốc Kim Dong Yeon và Bí thư tỉnh ủy tỉnh Liêu Ninh Trung Quốc Hạo Bằng nhất trí ‘tăng cường trao đổi và hợp tác sâu rộng trong 30 năm tới’, bao gồm đầu tư và mở rộng du lịch văn hóa. https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tai-hop-sau-6-thang-thong-doc-kim-dong-yeon-va-bi-thu-tinh-uy-tinh-lieu-ninh-trung-quoc-hao-bang-nhat-tri-tang-cuong-trao-doi-va-hop-tac-sau-rong-trong-30-nam-toi-bao-gom-dau-tu-va/ Wed, 24 Apr 2024 04:05:01 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4910 Ngày 24/ 4, Thống đốc Kim Dong Yeon đã gặp Bí thư Tỉnh ủy Liêu Ninh Hạo Bằng tại Dodamso và hứa hẹn sẽ đưa mối quan hệ hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Liêu Ninh lên một tầm cao mới và tăng cường hợp tác thiết thực trong các lĩnh vực trọng điểm.

Đây là lần thứ hai hai người gặp nhau. Thống đốc Kim Dong Yeon đã gặp Bí thư Đảng ủy Hạo Bằng trong chuyến thăm tỉnh Liêu Ninh vào tháng 10 năm ngoái và thảo luận về cách thức hợp tác giữa hai khu vực. Thống đốc Kim đã chủ động yêu cầu Bí thư Đảng lúc đó là Hạo Bằng đến thăm tỉnh Gyeonggi, và chuyến thăm được diễn ra sau khoảng sáu tháng sau đó.

“Rất vui được gặp lại. Sáu tháng trước, dù là gặp lần đầu tiên nhưng tôi đã nói rằng chúng tôi đã trở thành bạn bè, và tôi rất vui khi thấy tình bạn của chúng tôi ngày càng sâu sắc và mối quan hệ giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Liêu Ninh càng trở nên bền chặt hơn. Tôi hy vọng chúng ta sẽ vẫn là bạn lâu dài và làm được những điều lớn hơn nữa cho Trung Quốc và Hàn Quốc”. Thống đốc Kim Dong Yeon bày tỏ sự vui mừng.

Đồng thời, ông nói: “Tôi đánh giá cao những điều tôi đã thảo luận với bí thư đảng uỷ sáu tháng trước, vì tôi đã thấy nhiều diễn biến khác nhau trong thời gian đó. Ông nói thêm: “Với thỏa thuận hợp tác sâu sắc ngày hôm nay, tôi mong muốn có sự hợp tác hơn nữa giữa tỉnh Liêu Ninh và tỉnh Gyeonggi”.

Bí thư Đảng ủy Hạo Bằng trả lời: Về việc này, “Đây là chuyến thăm đầu tiên của Bí thư tỉnh ủy tỉnh Liêu Ninh sau hơn 10 năm. Tôi rất ấn tượng với sự hiếu khách. Tôi hy vọng sẽ củng cố hơn nữa những thành tựu đã đạt được trong 31 năm giữa tỉnh Liêu Ninh và tỉnh Gyeonggi, đồng thời hợp tác hơn nữa trong các lĩnh vực kinh tế, khoa học, thương mại, công nghiệp, văn hóa và liên quan đến con người ở cấp độ tiếp theo”.

Sau đó, ông nhấn mạnh: ” Thống đốc Kim chính thức được mời tham dự Diễn đàn Davos mùa hè sẽ được tổ chức tại thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc vào tháng 6 và Hội chợ triển lãm Thương mại và Đầu tư tỉnh Liêu Ninh vào tháng 9. Chúng tôi chân thành hy vọng ông ấy sẽ tham dự”.

Cùng ngày, hai nhà lãnh đạo đã ký thỏa thuận nhằm tăng cường trao đổi và hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Liêu Ninh, bao gồm cải thiện môi trường kinh doanh cho doanh nghiệp, mở rộng hợp tác đầu tư và kinh doanh, tăng cường trao đổi và hợp tác giữa các doanh nghiệp và tổ chức trong các ngành công nghiệp như sản xuất. đổi mới khoa học công nghệ và nông nghiệp hiện đại, mở rộng giao lưu văn hóa, thể thao, du lịch và giáo dục.

Sau khi ký kết thỏa thuận tăng cường trao đổi và hợp tác, thỏa thuận trao đổi khoa học công nghệ nông nghiệp và thỏa thuận trao đổi trường đại học đã được ký kết. Giám đốc Viện Công nghệ Nông nghiệp tỉnh Gyeonggi Sung Je Hoon, và Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh Liêu Ninh Tùy Quốc Dân đã đồng ý mở rộng nghiên cứu chung về công nghệ trồng trọt và kiểm soát dịch hại, sản phẩm nông nghiệp và an toàn đất đai, cũng như thông tin và trao đổi giữa con người với con người giữa hai tổ chức. Lim Kyung Sook, Hiệu trưởng Đại học Quốc gia Suwon và Triệu Hoành Tân Thư ký Nhạc viện Thẩm Dương, đã ký một thỏa thuận kiểu đại học nhằm thúc đẩy trao đổi sinh viên và nhân viên, biểu diễn âm nhạc và nghệ thuật cũng như trao đổi học thuật giữa hai trường.

Sau buổi làm việc, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Liêu Ninh và phái đoàn, Đại sứ Trung Quốc tại Hàn Quốc, Chủ tịch Hội đồng tỉnh Gyeonggi, các doanh nghiệp tỉnh và các nhân vật văn hóa, học thuật của tỉnh cũng tham dự bữa tối và có thời gian giao lưu nhằm tăng cường hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Liêu Ninh.

Chủ tịch Hội đồng tỉnh Gyeonggi Yeom Jong Hyun, người tham dự bữa tối cho biết:
“Tỉnh Liêu Ninh là bạn lâu năm của tỉnh và Hội đồng tỉnh Gyeonggi, và Hội đồng tỉnh tỉnh này đã duy trì mối quan hệ chặt chẽ với tỉnh Liêu Ninh kể từ khi thành lập Liên đoàn nghị sĩ hữu nghị cách đây 30 năm. Trao đổi và hợp tác giữa chính phủ và hội đồng của cả hai khu vực sẽ trở thành động lực thúc đẩy sự phát triển chung của Hàn Quốc và Trung Quốc cũng như hạnh phúc của người dân”.

Tỉnh Gyeonggi đã thiết lập mối quan hệ anh em với tỉnh Liêu Ninh vào năm 1993, một năm sau khi thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Hàn Quốc, và đã tích cực tham gia vào các hoạt động trao đổi (chẳng hạn như thành lập Trung tâm Thương mại Gyeonggi Kyunggi (GBC) tại Thẩm Dương (thành phố trung tâm tỉnh Liêu Ninh) để hỗ trợ tiếp thị xuất khẩu cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ của tỉnh, tổ chức trao đổi hợp tác du lịch, mời Đoàn Ballet Liêu Ninh biểu diễn và trao đổi quan chức) cho đến gần đây. Vào tháng 1 năm nay, Thống đốc Kim đã gặp Chủ tịch tỉnh Liêu Ninh Lý Nhạc Thành tại Diễn đàn Davos để thảo luận các biện pháp tăng cường hợp tác song phương.

Năm nay, nhiều sự kiện trao đổi và hợp tác khác nhau sẽ được tổ chức, bao gồm chuyến tham quan quảng bá cho chính quyền tỉnh Liêu Ninh và đại diện ngành du lịch nhằm quảng bá du lịch ở tỉnh Gyeonggi vào tháng 6, giải đấu giao lưu thể thao thanh thiếu niên ba vùng giữa tỉnh Gyeonggi, tỉnh Liêu Ninh và tỉnh Kanagawa. vào tháng 8 và triển lãm hiện vật từ Bảo tàng tỉnh Liêu Ninh vào tháng 12.

]]>
“Thông tin cập nhật nhanh chóng phù hợp cho người nước ngoài sử dụng SNS” https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/thong-tin-cap-nhat-nhanh-chong-phu-hop-cho-nguoi-nuoc-ngoai-su-dung-sns/ Thu, 18 Apr 2024 04:00:52 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4908 Vào ngày 17/ 4, tỉnh Gyeonggi đã tổ chức lễ khánh thành ‘đoàn phóng viên SNS người nước ngoài Gyeonggi lần thứ 5’ tại Phòng đối ngoại hòa bình của Tòa nhà phía Bắc thuộc Văn phòng tỉnh Gyeonggi, cung cấp thông tin tùy phù hợp cần thiết cho cư dân nước ngoài định cư tại Hàn Quốc thông qua Mạng xã hội Nuri (SNS).

Năm nay kỷ niệm 5 năm thành lập ‘đoàn phóng viên SNS người nước ngoài Gyeonggi’ vào năm 2020 với 3 ngôn ngữ tiếng Trung, tiếng Việt và tiếng Nga, tiếng Thái vào năm 2021 và tiếng Campuchia vào năm 2022 và hiện đang hoạt động với 5 ngôn ngữ. Những người nhập cư kết hôn, công nhân và sinh viên quốc tế đang tham gia vào đoàn báo chí này để cung cấp cho cư dân nước ngoài của tỉnh Gyeonggi thêm những thông tin cần thiết để định cư tại Hàn Quốc.

Đoàn phóng viên kỳ 5 bao gồm 30 người nước ngoài đến từ 7 quốc gia, bao gồm Thái Lan, Campuchia, Kazakhstan, Trung Quốc, Uzbekistan, Việt Nam và Nga, sống ở tỉnh Gyeonggi. Theo từng ngôn ngữ, có 7 người Nga, 7 người Việt nam, 7 người Trung Quốc, 5 người Campuchia và 4 người Thái.

Đoàn phóng viên có kế hoạch thông báo về các chính sách lớn liên quan đến người nước ngoài tại Hàn Quốc thông qua các mạng xã hội (SNS) như Facebook, blog và Instagram.

Geum Cheol-wan, Cục trưởng cục Lao động tỉnh Gyeonggi, cho biết:”Các phóng viên đống vai trò như một kênh truyền thông cho cư dân nước ngoài với nhiều nội dung khác nhau, như các lễ hội và sự kiện địa phương, thông tin liên quan đến tư vấn và hỗ trợ, và tin tức địa phương theo thời gian thực như thiên tai. Tôi hy vọng rằng tỉnh Gyeonggi sẽ đóng một vai trò trong việc truyền tải một cách nhanh chóng và cung cấp thông tin cần thiết cho cư dân nước ngoài”.

Mặt khác, năm ngoái, số lượng nội dung được viết trên kênh chính thức của đoàn phóng viên là 1.488 bài và có tổng cộng 187.007 lượt xem.

]]>
Dịch vụ không cần thẻ mà có thể tự động thanh toán phí khi bạn chỉ đi xe buýt – sẽ được mở rộng từ xe buýt liên tỉnh đến xe buýt trong thành phố. Sẽ được áp dụng trên tuyến xe buýt trong thành phố Yongin và Uijeongbu từ ngày 19/4 https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/dich-vu-khong-can-the-ma-co-the-tu-dong-thanh-toan-phi-khi-ban-chi-di-xe-buyt-se-duoc-mo-rong-tu-xe-buyt-lien-tinh-den-xe-buyt-trong-thanh-pho-se-duoc-ap-dung-tren-tuyen-xe-buyt-trong-thanh-pho-yon/ Wed, 17 Apr 2024 07:55:23 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4905 Từ ngày 19/4, tỉnh Gyeonggi sẽ triển khai “Dịch vụ thanh toán phí xe buýt không cần trực tiếp quẹt thẻ (tagless)” cho khoảng 950 xe buýt thành phố trên 134 tuyến xe buýt trong thành phố Yongin và thành phố Uijeongbu.

‘Dịch vụ thanh toán phí xe buýt không cần trực tiếp quẹt thẻ (tagless)’ là một hệ thống cảm ứng khi hành khách lên hay xuống xe buýt thông qua kết nối Bluetooth giữa đèn hiệu được cài đặt trong xe và điện thoại thông minh của hành khách. Kể từ năm 2021, dịch vụ này đã được đưa vào hoạt động trên xe buýt ở khu vực đô thị tỉnh Gyeonggi.

Để sử dụng dịch vụ trên, hành khách phải cài đặt ứng dụng ‘Tagless Pay-App’ trên điện thoại thông minh sau đó đăng ký thẻ xe buýt và có thể đăng ký trả trước hoặc trả sau, sau đó dịch vụ sẽ tự động thanh toán phí xe buýt khi lên và xuống xe mà chúng ta không cần phải trực tiếp quẹt thẻ vào thiết bị thanh toán ở đầu cuối xe buýt.

Trước khi hành khách muốn xuống xe buýt, hành khách có thể nhấn nút ‘Chuông xuống xe trên di động’ trong ứng dụng này thì ngay sau đó tài xế sẽ được thông tin rằng có hành khách xuống xe mà chúng ta không cần phải đứng dậy khỏi chỗ ngồi để trực tiếp bấm chuông.

Một nhãn dán không cần thẻ sẽ được dán vào bên ngoài xe để hành khách có thể kiểm tra xem xe buýt đó có được sử dụng dịch vụ này hay không, và có Một biểu tượng sẽ hiển thị trong dịch vụ hướng dẫn vị trí của Ứng dụng Thông tin Xe buýt Gyeonggi để thông báo cho chúng ta biết xe buýt đó có hỗ trợ dịch vụ này hay không.

Trong trường hợp đổi sang tuyến xe buýt khác hoặc tàu điện ngầm mà không có áp dụng dịch vụ này, thì chúng ta có thể quẹt thẻ trực tiếp vào máy thanh toán ở đầu và cuối xe buýt như trước đây mà vẫn được nhận hỗ trợ giảm phí chuyển đổi xe như thường lệ.

Yoon Tae-wan, Quản lý Bộ phận Chính sách Xe buýt tỉnh Gyeonggi, cho biết:
“Chúng tôi có kế hoạch triển khai dịch vụ ở Yongin và Uijeongbu sau đó sẽ cố gắng mở rộng sang các khu vực khác từ nửa cuối năm nay. Chúng tôi cũng có kế hoạch triển khai thêm một dịch vụ về nhà an toàn khi sử dụng ứng dụng là gởi thông tin thanh toán khi lên và xuống xe buýt của hành khách cho người giám hộ.”

Mặt khác, công ty hỗ trợ dịch vụ EZL Co., Ltd, đang quảng bá cho dịch vụ Tagless này sẽ giảm giá 300 KRW (tiền thưởng) cho mỗi lần sử dụng mà không giới hạn số lần, và sẽ được bồi thường 100% (phần thưởng) cho lần đầu tiên sử dụng ứng dụng Tagras và quyền đăng ký giải thưởng tỷ lệ thuận với số lần sử dụng ứng dụng.

Thông tin chi tiết chúng ta có thể được tìm thấy thông qua ‘Ứng dụng thanh toán không quẹt thẻ’, nếu muốn biết thêm chi tiết xin hãy vui lòng liên hệ với Tổng đài EZL (1644-0006).

]]>