Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese https://vietnamese.gg.go.kr Nguồn cảm hứng toàn cầu, Gyeonggi toàn cầu hóa Fri, 22 Jul 2022 06:25:28 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.20 https://vietnamese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/6/2021/03/128.png Tin tức hàng ngày – Gyeonggi Global Vietnamese https://vietnamese.gg.go.kr 32 32 Tỉnh trưởng kinh tế Kim Dong-yeon tổ chức buổi tọa đàm trao đổi cùng các doanh nhân đầu tiên sau khi nhậm chức https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-truong-kinh-te-kim-dong-yeon-to-chuc-buoi-toa-dam-trao-doi-cung-cac-doanh-nhan-dau-tien-sau-khi-nham-chuc/ Fri, 22 Jul 2022 05:52:11 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4581 ○ Vào ngày 6, hơn 20 nhà kinh tế gồm Tổng giám đốc Hiệp hội Thương mại Thế giới người Hàn, v.v đã cùng tham dự…Thảo luận về phương án hợp tác kinh tế
○ Vào ngày 6, tại văn phòng công vụ của tỉnh trưởng đã tổ chức buổi tọa đàm trò chuyện trao đổi về hợp tác kinh tế cùng các nhà kinh tế
– Hơn 20 nhà kinh tế, trong đó có Tổng giám đốc Hiệp hội Thương mại Thế giới người Hàn đã cùng tham dự
○ Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon ngay ngày nhậm chức đầu tiên đã phê duyệt Kế hoạch tổng hợp số 1 – Ổn định dân sinh & Ứng phó kinh tế khẩn cấp. Sau đó, ông tiếp tục các hoạt động liên quan đến kinh tế như đến thăm Cụm bán dẫn Yongin, lên kế hoạch thu hút các công ty bán dẫn trên toàn thế giới, v.v

Buổi tọa đàm trao đổi đầu tiên đã được tổ chức tại văn phòng công vụ của tỉnh trưởng, nơi đang được đổi mới thành không gian dành cho người dân tỉnh.
Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon vào lúc 18 giờ tối ngày 6 vừa qua đã tổ chức buổi tọa đàm trao đổi hướng đến hợp tác kinh tế và thu hút đầu tư cho tỉnh Gyeonggi-do cùng các nhà kinh tế, trong đó có Tổng giám đốc Hiệp hội Thương mại Thế giới người Hàn (World OKTA) cũng cùng tham dự.
Buổi tọa đàm này là sự kiện đầu tiên mà Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon cùng tham dự với các nhà doanh nhân kể từ sau khi nhậm chức vào ngày 1 vừa qua. Hơn 20 nhà kinh tế gồm Tổng giám đốc Cha Bong-gyu của World OKTA, Chủ tịch Jang Young-sik của World OKTA, Chủ tịch danh dự Park Gi-chul của World OKTA, Joo Se-hoon- Lenwich Group CEO, v.v đã tham dự buổi tọa đàm.
Đặc biệt, trong số các vị tham dự có ông Joo Se-hoon (tên tiếng Anh là Leni Joo) là Chủ tịch đầu tiên của NBA (Milwaukee Bucks), một người Hàn đến từ Pyeongtaek, tỉnh Gyeonggi-do đã và đang tập trung đầu tư rất nhiều vào Hàn Quốc, thông qua các hoạt động như hỗ trợ thanh niên tìm việc ở nước ngoài, thành lập chi nhánh Lenwich tại Hàn Quốc, v.v.
Hiệp hội Thương mại Thế giới người Hàn (World OKTA) được thành lập vào năm 1981, đây là tổ chức các nhà kinh tế người Hàn ở nước ngoài với 138 hiệp hội thành viên ở 64 quốc gia trên toàn thế giới, hơn 7.000 CEO là người Hàn đang hoạt động ở nước ngoài cùng hơn 21.000 nhà kinh tế trẻ khác.
Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon trong ngày đầu tiên nhậm chức cũng đã công bố về “Kế hoạch tổng hợp Ổn định dân sinh & Ứng phó kinh tế khẩn cấp”, đây là phê chuẩn số 1 đầu tiên của ông. Tiếp sau đó, Tỉnh trưởng Kim nhiều ngày liên tiếp đều tham gia vào các hoạt động kinh tế như trực tiếp đến thăm Cụm bán dẫn Yongin và ký kết hiệp ước vào ngày 5, tham dự lễ ký kết hiệp ước đầu tư vật liệu ứng dụng Hoa Kỳ vào ngày 6, ký kết biên bản ghi nhớ đầu tư bán dẫn Onsemi và tham dự lễ khởi công vào ngày 7, v.v.
Sau buổi tọa đàm của Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon cùng các nhà kinh tế, sự kiện này dự kiến sẽ tiếp nối bằng một bữa cơm tối thân mật đơn giản (súp bò Gomtang).
Mặt khác, văn phòng công vụ của tỉnh trưởng đã được đăng ký vào danh sách di sản văn hóa cận đại, dự kiến sau khi Tỉnh trưởng Kim Dong-yeon nhậm chức sẽ được sử dụng làm không gian để trò chuyện, trao đổi và gặp gỡ người dân tỉnh.

]]>
Ủy ban nhận bàn giao Gyeonggi-do xác định “3 tầm nhìn, 11 chiến lược, 120 bài toán chính sách”… Gửi đến ứng viên đắc cử Kim Dong-yeon https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/uy-ban-nhan-ban-giao-gyeonggi-do-xac-dinh-3-tam-nhin-11-chien-luoc-120-bai-toan-chinh-sach-gui-den-ung-vien-dac-cu-kim-dong-yeon/ Thu, 21 Jul 2022 05:47:05 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4579 ○ Đưa ra 3 mục tiêu “Cơ hội nhiều hơn, công bằng hơn, tốt hơn” để hướng đến “Một Gyeonggi-do ngập tràn cơ hội”
○ Trải qua 361 buổi tọa đàm để đi đến hoàn thành 11 chiến lược, 120 bài toán chi tiết, 404 cam kết cụ thể
○ Thông qua tư vấn của Ban hội thẩm nhân dân tỉnh trước khi phát triển thành kế hoạch thực thi cam kết… Đưa bài toán nông nghiệp mới vào Báo cáo Chính phủ

Ủy ban nhận bàn giao tỉnh trưởng Gyeonggi-do của Nhiệm kỳ dân cử thứ 8 vào ngày 30 vừa qua, tại Hội trường Dasan của Viện Phát triển nhân tài Gyeonggi-do đã tổ chức buổi “Báo cáo tổng hợp của Ủy ban nhận bàn giao”. Buổi báo cáo chính thức đã bàn giao cho ông Kim Dong-yeon – ứng viên đắc cử vị trí Tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi-do sẽ nhậm chức vào ngày 1 tháng 7 tới đây “3 tầm nhìn, 11 chiến lược, 120 bài toán chính sách” phản ánh triết lý, giá trị, phương hướng phát triển của chính ông.
120 bài toán chính sách đã công bố vào ngày này đều hướng đến 3 mục tiêu là “Cơ hội nhiều hơn, công bằng hơn, tốt hơn” nhằm thực hiện phương châm “Một Gyeonggi-do ngập tràn cơ hội”. Các bài toán này lấy 11 chiến lược làm trọng điểm gồm ▲Gyeonggi có nhà ở và giao thông thoáng ▲Gyeonggi tràn ngập cơ hội phát triển ▲Gyeonggi đổi mới, hòa bình, hợp tác ▲Gyeonggi ngập tràn cơ hội cho thanh niên, thanh thiếu niên ▲Gyeonggi cải thiện chất lượng sống ▲Gyeonggi mang đến hạnh phúc cho người lao động, nông ngư dân ▲Gyeonggi mang đến cơ hội và thay đổi cho miền Bắc ▲Gyeonggi duy trì bền vững chuyển đổi Xanh ▲Gyeonggi với hành chính cùng tự trị, cùng trao đổi ▲Gyeonggi với các hoạt động văn hóa nghệ thuật thường nhật ▲Gyeonggi cộng tác giữa người dân – địa phương – chính phủ. Đồng thời, các bài toán này cũng bao gồm 404 cam kết cụ thể để có thể cụ thể hóa các chiến lược, mục tiêu này.
120 bài toán chính sách đã công bố vào ngày này trong tương lai sẽ tiến đến thảo luận chi tiết cùng ban thi hành của tỉnh Gyeonggi-do, đồng thời tư vấn với Ban hội thẩm nhân dân tỉnh và đi đến quyết định cuối cùng bởi “Kế hoạch thực thi cam kết”.
Dựa trên 408 cam kết mà ứng viên Kim đắc cử đã đưa ra trong quá trình tranh cử, trải qua 6 buổi họp và 361 buổi tọa đàm, Ủy ban nhận bàn giao cho biết cuối cùng đã lựa chọn ra 404 cam kết cụ thể và 120 bài toán chính sách mà Tỉnh trưởng Kim đắc cử bắt buộc phải thực hiện để cải thiện chất lượng cuộc sống cho người dân tỉnh.
Ủy ban còn cho biết thêm, ngoài 6 phòng ban và 3 ủy ban đặc biệt, 1 nhóm chuyên trách (TF), đã tiến hành thu thập nhiều ý kiến của người dân tỉnh nhất có thể thông qua ▲Cuộc họp về chính sách kinh tế khẩn cấp ▲Nhóm chuyên trách (TF) của Khu công nghiệp phức hợp đổi mới xã hội ▲Nhóm đánh giá sân bay quốc tế Gyeonggi ▲Nhóm chuyên trách (TF) về cải cách hành chính ▲Đề xuất của người dân tỉnh trên website (1479 lượt đăng ký), từ đó nâng cao hơn nữa tính hoàn thiện của các cam kết chính sách.
Trong 120 bài toán chính sách đã phản ánh triết lý của ứng viên Kim đắc cử là “Để hàn gắn những mâu thuẫn và chia rẽ xã hội, đáp ứng được khát vọng của người dân thì việc gia tăng thêm cơ hội là điều quan trọng hơn hết thảy”.
Đồng thời các bài toán cũng chứa đựng ý chí “Thông qua những thay đổi về gia tăng cơ hội ở tỉnh Gyeonggi-do, một phiên bản thu nhỏ của Hàn Quốc trên mọi mặt kinh tế, xã hội, văn hóa, v.v để tạo nên một xã hội luôn tràn đầy sinh khí trên khắp Đại Hàn Dân Quốc”.
Nếu mổ xẻ chi tiết hơn thì trước tiên, mục tiêu “Cơ hội nhiều hơn” đưa ra 40 bài toán tập trung vào chiến lược xúc tiến phát triển ▲Gyeonggi dồi dào cơ hội phát triển ▲Gyeonggi có nhà ở và giao thông thoáng ▲Gyeonggi đổi mới, hòa bình, hợp tác ▲Gyeonggi hỗ trợ doanh nghiệp phát triển.
Ngoài 2 bài toán cam kết là “Xúc tiến tái cơ cấu nhanh chóng đô thị mới kỳ 1 & 2 và các địa phương đã xuống cấp”, “Không ngừng đẩy mạnh xây mới và mở rộng mạng lưới đường sắt tốc hành xuyên các đô thị lớn (GTX)”, còn bao gồm các bài toán liên quan đến dân sinh như “Xây dựng hệ thống sinh thái cho nhóm ngành khởi nghiệp”, “Xây dựng thành phố khởi nghiệp toàn cầu để đi đến hoàn thành Thung lũng Silicon theo mô hình Hàn Quốc”, “Tận dụng ủy ban tỉnh cũ để tạo nên một hệ sinh thái đổi mới ấm áp”, “Xúc tiến ân xá tín dụng cho các tiểu thương, người kinh doanh tự do bị thiệt hại do COVID-19”, “Mở rộng hỗ trợ giúp các tiểu thương, người kinh doanh tự do hồi sinh”, “Xây dựng thành phố thân thiện dân sinh khôi phục các khu buôn bán trong hẻm nhỏ”, v.v.
Thứ hai, mục tiêu “Cơ hội công bằng hơn” đưa ra 48 bài toán tập trung vào chiến lược ▲Gyeonggi phúc lợi, cải thiện chất lượng cuộc sống ▲Gyeonggi đảm bảo cơ hội được học tập, cơ hội cho thanh niên ▲Gyeonggi mang đến hạnh phúc cho người lao động và nông ngư dân ▲Gyeonggi mang đến cơ hội và thay đổi cho miền Bắc.
Bài toán cụ thể tiêu biểu phản ánh chiến lược mang đến sự công bằng cho mọi thanh niên, phụ nữ, người cao tuổi, người khuyết tật và mở rộng cơ hội có thể nâng cao chất lượng cuộc sống thông qua phúc lợi chặt chẽ, bao gồm như “Thông qua cơ hội dành cho thanh niên của Gyeonggi để thực hiện 5 quyền lợi của thanh niên”, “Nhanh chóng cải thiện môi trường giáo dục như giảm các lớp học quá tải, v.v”, “Tăng cường hệ thống bảo vệ nạn nhân của tội phạm tình dục”, “Mở rộng cơ sở dưỡng lão công cộng cho người cao tuổi”, “Tăng cường hỗ trợ cho gia đình với nhiều hình thái đa dạng”, “Tăng cường hoạt động chăm lo, chăm sóc cho người khuyết tật về phát triển”, “Xóa bỏ khoảng cách y tế giữa các địa phương”.
Đi cùng chiến lược tạo ra một Gyeonggi-do – nơi tất cả mọi người đều được tôn trọng một cách công bằng với các bài toán “Cải thiện việc đối xử với các nhân viên phúc lợi xã hội”, “Ban hành quy định địa phương đảm bảo quyền lợi của tất cả người làm việc”, “Xây dựng vùng nông thôn và làng chài đảm bảo ổn định kinh tế”, tất cả đã cho thấy ý chí giữ đúng cam kết phát triển miền Bắc của Gyeonggi thông qua “Chuẩn bị tầm nhìn và kế hoạch chi tiết cho một Tỉnh Gyeonggi tự trị đặc biệt miền Bắc”.
Cuối cùng là mục tiêu “Cơ hội tốt hơn” bao gồm 32 bài toán đặt trọng tâm vào chiến lược ▲Gyeonggi duy trì bền vững chuyển đổi Xanh ▲Gyeonggi với hành chính cùng tự trị, cùng trao đổi ▲Gyeonggi với các hoạt động văn hóa nghệ thuật thường nhật ▲Gyeonggi cộng tác giữa người dân – địa phương – chính phủ.
Cụ thể, bên cạnh các bài toán lấy sự phát triển bền vững của tỉnh Gyeonggi-do làm tâm điểm như “Xúc tiến chuyển đổi trung hòa carbon và chính nghĩa”, “Xúc tiến sửa đổi Luật Bầu cử công chức nhằm đưa vào hệ thống bầu cử chính”, “Tăng cường lực lượng kỹ thuật số và hệ thống ứng phó cho hành chính của PCCC & cứu hộ cứu nạn”, còn đi cùng các chiến lược nhằm nâng cao tính duy trì bền vững của các lĩnh vực môi trường, chính trị, văn hóa, thể thao, v.v như “Hỗ trợ hoạt động ổn định cho nghệ nhân, nghệ sĩ văn hóa”, “Đảm bảo sức khỏe cho người dân tỉnh bằng cách nâng cao, phát triển thể dục thể thao trong đời sống sinh hoạt” và bao gồm cả bài toán “Xây dựng hệ thống thảo luận lâu dài giữa người dân – địa phương – chính phủ hướng đến hợp tác” phục vụ cho mục tiêu chính trị tổng hợp mà ứng viên Kim đắc cử đã nhấn mạnh.
Ngoài 120 bài toán chính sách này, Ủy ban nhận bàn giao còn dự kiến sẽ đưa “Bài toán lộ trình của ngành nông nghiệp tương mai mới” do Nhóm chuyên trách (TF) nông ngư nghiệp tương lai chuẩn bị vào Báo cáo Chính phủ riêng và sẽ chuyển giao tất cả cho Tỉnh trưởng Kim.
Bài toán lộ trình của ngành nông nghiệp tương lai mới dự kiến sẽ bao gồm các nội dung như “Xây dựng Khu nông nghiệp trung hòa carbon và Làng G-RE100”, “Vận hành nền tảng nông sản thanh niên và chăm sóc sức khỏe Bio”, v.v.
Một công chức có liên quan của Ủy ban đã cho biết “Trải qua quá trình thu thập và xem xét hàng trăm nghìn ý kiến, chúng tôi đã xây dựng nên những bài toán tối cần thiết, thực hiện đúng triết lý và giá trị của ứng viên Kim đắc cử là “Tạo nên một Gyeonggi-do là trung tâm của cơ hội”, và “Rất mong sẽ đón nhận được thật nhiều sự quan tâm và động viên, cổ vũ của người dân tỉnh”.
Mặt khác, trên website của tỉnh, Ủy ban đã chia các cam kết chính của ứng viên đắc cử thành hai mảng là “Cam kết thay đổi cuộc sống” và “Cam kết thay đổi sinh hoạt”, sau đó tiến hành điều tra dư luận về độ thiện cảm, mức độ kỳ vọng, thứ tự ưu tiên để có thể trực tiếp thu thập được ý kiến của người dân tỉnh.
Cho đến ngày 27 vừa qua, đã có 5470 người dân tỉnh tham gia khảo sát, kết quả thu được trong mảng “Cam kết thay đổi cuộc sống của người dân tỉnh”, cam kết “Xây dựng Tỉnh Gyeonggi tự trị đặc biệt miền Bắc” là cam kết phải được ưu tiên xúc tiến đầu tiên.
Tiếp theo, trong mảng “Cam kết thay đổi sinh hoạt của người dân tỉnh”, cam kết “Luôn giảm 10% khi sử dụng đồng tiền khu vực Gyeonggi” là cam kết được kỳ vọng nhiều nhất.

]]>
53,4 triệu lượt khách trong nước đến tỉnh Gyeonggi-do du lịch trong năm vừa qua, dẫn đầu toàn quốc trong 3 năm liên tiếp https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/534-trieu-luot-khach-trong-nuoc-den-tinh-gyeonggi-do-du-lich-trong-nam-vua-qua-dan-dau-toan-quoc-trong-3-nam-lien-tiep/ Tue, 12 Jul 2022 01:08:18 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4577 ○ Theo kết quả khảo sát du lịch quốc dân năm 2021 của Viện nghiên cứu Văn hóa Du lịch Hàn Quốc, Gyeonggi-do dẫn đầu toàn quốc trong số các địa điểm du lịch trong nước
– Thành tích dẫn đầu toàn quốc về điểm du lịch trong ngày, hạng nhất toàn quốc về số lần du lịch trong nước trung bình của 1 người dân, v.v đã minh chứng cho độ hot của các điểm du lịch ở Gyeonggi-do

○ Xây dựng điểm du lịch nổi tiếng toàn dân, chỉ có ở Gyeonggi-do như Cung đường Gyeonggi Dulle-gil, biển Gyeonggi, v.v.

Kết quả phân tích tình hình du lịch trong nước của người dân Hàn Quốc trong năm vừa qua đã cho thấy lượt khách tìm đến với Gyeonggi-do là 53,4 triệu lượt, tiếp tục duy trì vị trí dẫn đầu liên tiếp 3 năm.

Theo kết quả tái phân tích “Khảo sát du lịch quốc dân năm 2021” do Viện nghiên cứu Văn hóa Du lịch Hàn Quốc trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao & Du lịch đã công bố vào ngày 13 tháng trước, số lượt du lịch trong nước tìm đến tỉnh Gyeonggi-do trong năm vừa qua là 53,4 triệu lượt, nhiều nhất trên cả nước. Gấp hơn 2 lần so với vị trí thứ 2 là tỉnh Gangwon-do (25,422 triệu lượt). Xếp thứ 1 năm 2020 trước đó cũng là tỉnh Gyeonggi-do với 45,496 triệu lượt, xếp thứ 2 là tỉnh Gangwon-do với 22,362 triệu lượt.

Nếu chia theo nhóm du lịch trong ngày và du lịch nhiều ngày, thì số lượt du lịch trong ngày của tỉnh Gyeonggi-do là 46,259 triệu lượt, ghi nhận kỷ lục dẫn đầu áp đảo. Gấp khoảng 3 lần so với tỉnh Gyeongsangbuk-do xếp thứ 2 với 15,078 triệu lượt. Về số lượt du lịch nhiều ngày, tỉnh Gyeonggi-do đứng thứ 7 toàn quốc với 7,142 triệu lượt. Dẫn đầu toàn quốc là tỉnh Gangwon-do với 15,875 triệu lượt.

Với số lần du lịch trong nước trung bình 1 người theo từng địa điểm du lịch của toàn dân, tỉnh Gyeonggi-do cũng dẫn đầu toàn quốc với 1,17 lần. Kết quả này nghĩa là khi đi du lịch trong nước thì trung bình có 1 lần tìm đến với Gyeonggi-do. Xếp thứ 2 là tỉnh Gangwon-do với 0,56 lần.

Với hạng mục “chi tiêu trung bình 1 người” của khách du lịch ảnh hưởng đến kinh tế địa phương, tỉnh Gyeonggi-do xếp thứ 3 toàn quốc với 66.000 won. Xếp hạng 1 là đảo Jeju-do với 115.000 won, xếp thứ 2 là tỉnh Gangwon-do với 74.000 won.

Khảo sát lần này do Viện nghiên cứu Văn hóa Du lịch Hàn Quốc thực hiện trong năm vừa qua theo hình thức phỏng vấn mỗi tháng hơn 50,4 nghìn người dân từ 15 tuổi trở lên, sau đó lấy kết quả này làm mẫu để tính chỉ số toàn dân.

Theo đó, tỉnh Gyeonggi-do đã nhận định được rằng khi lượng du lịch trong nước tăng lên do dịch COVID-19, sức hút du lịch phong phú, đa dạng của tỉnh đã nhận được sự quan tâm của khách du lịch trong nước. Tỉnh đồng thời cũng nỗ lực thu hút khách du lịch không chỉ bằng những điểm du lịch truyền thống như thành Hwaseong ở Suwon, bến tàu Dumulmeori ở Yangpyeong, Imjingak ở Paju, v.v mà còn bằng các cứ điểm du lịch sinh thái ở từng địa phương, khai thông Cung đường Gyeonggi Dulle-gil, chính sách thúc đẩy phát triển biển Gyeonggi, v.v. Ngoài ra, tỉnh còn mở rộng cơ sở vật chất du lịch không rào cản ở các điểm du lịch chính để những trở ngại, bất tiện không trở thành hòn đá cản đường du lịch. Mặt khác, tỉnh cũng đang xúc tiến xây dựng môi trường du lịch công bằng, trong đó người dân được tham gia vào chính sách du lịch để tiêu dùng cho du lịch có thể góp phần vào phát triển kinh tế địa phương.

Đón đầu trước làn sóng nhu cầu du lịch tăng cao khi xã hội đang dần khôi phục lại cuộc sống thường nhật, tỉnh Gyeonggi-do đã lên kế hoạch xây dựng hệ thống hợp tác với các công ty du lịch và sẵn sàng đáp ứng công tác thu hút khách du lịch nước ngoài.

Trưởng phòng du lịch Gyeonggi-do, ông Choi Young-hoon đã phát biểu “Chúng tôi một mặt vừa mở rộng các danh lam thắng cảnh nổi tiếng mới, chỉ có ở Gyeonggi-do như Cung đường Gyeonggi Dulle-gil, biển Gyeonggi, v.v; mặt khác sẽ dốc sức lấp đầy hơn nữa các chủ đề du lịch, sự kiện, thông tin du lịch để mọi người có thể tận hưởng những chuyến du lịch an toàn, vỗ về và chữa lành, hòa mình cùng thiên nhiên, v.v”.

]]>
Tỉnh tiến hành kiểm tra an toàn 7 địa điểm vui chơi dưới nước từ đây cho đến cuối tháng 8 https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-tien-hanh-kiem-tra-an-toan-7-dia-diem-vui-choi-duoi-nuoc-tu-day-cho-den-cuoi-thang-8/ Wed, 06 Jul 2022 01:06:22 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4575 ○ Tiến hành kiểm tra an toàn các địa điểm vui chơi dưới nước nhằm phòng tránh tai nạn an toàn xảy ra vào mùa hè trong địa bàn tỉnh
– Kiểm tra toàn bộ 7 địa điểm vui chơi dưới nước trong địa bàn tỉnh
– Tăng cường đảm bảo an toàn bằng cách xúc tiến kiểm tra kết hợp cùng đơn vị tư nhân, đối với các địa điểm vui chơi dưới nước vốn có nhiều khách tìm đến vào mùa hè

Nhằm chuẩn bị trước cho mùa hè cao điểm, từ đây cho đến cuối tháng 8, tỉnh Gyeonggi-do thực hiện kiểm tra tổng hợp về tình hình quản lý an toàn, quản lý chất lượng nước, v.v của các cơ sở vui chơi, hướng đến 7 địa điểm vui chơi dưới nước (công viên nước) trong tỉnh như Caribbean Bay Yongin, v.v.

Hạng mục kiểm tra chính gồm ▲Trang thiết bị vui chơi dưới nước như cầu trượt, v.v có khiếm khuyết ▲Thực trạng quản lý các vật phẩm gây hại và tình hình hoạt động của các công trình, thiết bị chữa cháy ▲Bố trí nhân viên phụ trách an toàn có đủ tư cách như nhân viên cứu hộ, v.v ▲Trang bị thiết bị hiển thị độ sâu của nước, thiết bị kiểm tra chất lượng nước và thiết bị cứu hộ cho người ▲Trang bị nắp đậy cho các ống thoát nước của khu vui chơi dưới nước như hồ tạo sóng, dòng sông lười, v.v do gần đây đã phát sinh tai nạn liên quan đến ống thoát nước ở công viên nước ▲Tuân thủ nguyên tắc phòng chống dịch vào mùa hè nhằm phòng tránh dịch COVID-19 tái phát.

Trường hợp kết quả kiểm tra có vi phạm nhẹ hoặc vi phạm nguyên tắc phòng chống dịch như không đeo khẩu trang sẽ bị cảnh cáo và xử lý ngay tại chỗ. Theo kết quả kiểm tra an toàn, đối với các hạng mục cần cải thiện, tỉnh sẽ tiếp tục quản lý công tác thực hiện của các địa điểm, đồng thời 32 điểm vui chơi dưới nước quy mô nhỏ còn lại sẽ do quận, thành phố tự tiến hành kiểm tra.

Trưởng phòng du lịch tỉnh Gyeonggi-do, ông Choi Young-hoon đã cho biết “Do các lệnh cấm hoạt động vì dịch COVID-19 đã được dỡ bỏ, nên lượt khách đến vui chơi tại công viên nước gia tăng đột biến”, và “Để người dân tỉnh có thể vui chơi một cách an toàn, chúng tôi sẽ kết hợp cùng đơn vị kiểm tra chuyên môn tiến hành kiểm tra thật triệt để. Trong tương lai, chúng tôi vẫn sẽ nỗ lực hết sức trong công tác phòng tránh tai nạn an toàn và quản lý các địa điểm vui chơi dưới nước”.

]]>
Từ tháng 7, tỉnh Gyeonggi-do khởi động Đội hỗ trợ y tế động vật nhằm “giảm thiểu tối đa thiệt hại cho các nông trại chăn nuôi vào mùa hè” https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tu-thang-7-tinh-gyeonggi-do-khoi-dong-doi-ho-tro-y-te-dong-vat-nham-giam-thieu-toi-da-thiet-hai-cho-cac-nong-trai-chan-nuoi-vao-mua-he/ Fri, 01 Jul 2022 01:03:26 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4573 ○ Tỉnh Gyeonggi-do thành lập và điều hành “Đội hỗ trợ y tế động vật phòng tránh thiên tai mùa hè” bắt đầu từ tháng 7
– Xúc tiến hỗ trợ y tế nhanh chóng và ngăn ngừa dịch bệnh bùng phát thêm, v.v dành cho đối tượng các nông trại chăn nuôi bị thiệt hại
– Hỗ trợ y dược phẩm cho động vật và vật phẩm phòng chống dịch cho các nông trại chăn nuôi có nhu cầu

Vào ngày 1, tỉnh Gyeonggi-do công bố đã thành lập “Đội hỗ trợ y tế động vật phòng tránh thiên tai mùa hè”, nhằm hỗ trợ, phòng bị trước thiệt hại cho các nông trại chăn nuôi trong mùa hè do thời tiết nóng bức, mưa kéo dài, mưa to tập trung, bệnh truyền nhiễm gia súc, v.v.

Trước tình hình thiệt hại phát sinh vào mùa hè do biến đổi khí hậu ngày càng lớn, Đội hỗ trợ y tế động vật lần này đặt mục tiêu sẽ giảm thiểu tối đa thiệt hại cho nông trại bằng cách hỗ trợ y tế nhanh chóng cho các nông trại đã bị thiệt hại, cũng như ngăn chặn dịch bệnh bùng phát thêm.

Để thực hiện mục tiêu này, Đội hỗ trợ y tế động vật được thành lập gồm cán bộ phòng chống dịch bệnh gia súc, bác sĩ thú y và những cán bộ của hợp tác xã chăn nuôi địa phương, v.v; dự kiến đội sẽ hoạt động từ ngày 1 tháng 7 năm nay cho đến khi giải quyết được tình hình.

Khi nông trại chăn nuôi bị thiệt hại do thiên tai như nắng nóng hay mưa to và yêu cầu hỗ trợ, Đội sẽ đến nông trại và trực tiếp xem xét tình hình thiệt hại, đồng thời thông qua kiểm tra lâm sàng, v.v để tiến hành kiểm tra có hay không phát sinh bệnh truyền nhiễm gia súc.

Thêm vào đó, không chỉ hỗ trợ y tế khẩn cấp cho các nông trại bị thiệt hại, Đội còn phụ trách hỗ trợ những nông gia có nhu cầu các loại y dược phẩm sử dụng cho động vật như thuốc kháng sinh, thuốc hạ sốt, thuốc tăng miễn dịch, thuốc giảm đau, v.v cùng với các vật phẩm phòng chống dịch như thuốc diệt ruồi, muỗi, bộ kit test, v.v.

Nông trại chăn nuôi cần được hỗ trợ chỉ cần liên hệ với bộ phận phụ trách chăn nuôi của quận, thành phố trực thuộc hoặc Văn phòng kiểm tra vệ sinh động vật Gyeonggi-do.

Một cán bộ có liên quan của tỉnh đã cho biết “Mùa hè là thời điểm phát sinh các thiệt hại do nắng nóng, mưa to, khả năng miễn dịch của gia súc suy giảm, v.v, vì thế cần phải nỗ lực hơn nữa trong hoạt động khử trùng và phòng chống bệnh truyền nhiễm gia súc như quản lý con giống, bệnh Sốt lợn châu Phi, v.v”, và “Chúng tôi kêu gọi các nông trại, quận, thành phố tích cực chung tay để giảm thiểu tối đa thiệt hại phát sinh trong mùa hè. Tỉnh Gyeonggi-do cũng sẽ tích cực quan tâm và dốc sức vào hoạt động này”.

Mặt khác, tỉnh cũng đã và đang có nhiều nỗ lực trong công tác xây dựng hệ thống hợp tác với các cơ quan có liên quan, thực hiện Ngày khử trùng đồng loạt trên toàn quốc, quảng bá việc quản lý con giống bằng tin nhắn điện thoại, v.v, tất cả nhằm giảm thiểu tối đa thiệt hại phát sinh từ thiên tai vào mùa hè cho các nông trại chăn nuôi.

]]>
Khẩu hiệu của chính quyền dân cử Gyeonggi-do lần thứ 8 “Trung tâm của đổi mới, Gyeonggi của cơ hội” https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/khau-hieu-cua-chinh-quyen-dan-cu-gyeonggi-do-lan-thu-8-trung-tam-cua-doi-moi-gyeonggi-cua-co-hoi/ Mon, 27 Jun 2022 05:17:11 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4561 ○ Ủy ban điều hành công bố khẩu hiệu chính thức vào ngày 27 Mang triết lý của ứng viên Kim đắc cử “Tôi sẽ dẫn đầu sự phát triển của Đại Hàn Dân Quốc”
○ Điều hành ủy ban tỉnh dựa trên 3 giá trị “Cải cách”, “Cơ hội”, “Đoàn kết” Triết lý trọng điểm “Thực sự cầu thị” và “Công minh chính đại”
○ Khẩu hiệu phản ánh tầm nhìn “Cơ hội nhiều hơn, công bằng hơn, tốt hơn” Hình thành các TF hợp tác công-tư

Khẩu hiệu chính thức của Chính quyền dân cử Gyeonggi-do lần thứ 8” đã được công bố là “Trung tâm của đổi mới, Gyeonggi của cơ hội”.

Vào ngày 27, Ủy ban điều hành Chính quyền dân cử Gyeonggi-do lần thứ 8 đã công bố khẩu hiệu chính thức “Trung tâm của đổi mới, Gyeonggi của cơ hội” mang thông điệp tầm nhìn của Tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi-do Kim Dong-yeon vừa đắc cử, phương hướng của tỉnh và giá trị, triết lý.

Khẩu hiệu “Trung tâm của đổi mới, Gyeonggi của cơ hội” đã công bố vào ngày này chứa đựng ý chí của ứng viên Kim đắc cử thông qua “Cải cách chính trị” và “Con đường vượt qua phe phái và hệ tư tưởng” để dẫn đầu đổi mới không chỉ tỉnh Gyeonggi-do mà cả toàn Hàn Quốc.

“Trung tâm của đổi mới” mang thông điệp triển vọng dẫn đầu đổi mới và tương lai tốt đẹp hơn bằng “chính sách gắn liền với đời sống” thật chi tiết và tỉ mỉ. “Gyeonggi của cơ hội” phản ánh phương hướng phát triển đổi mới cùng với người dân, dựa trên nền tảng mang đến nhiều cơ hội công bằng hơn và kết hợp với giao tiếp, hợp tác cùng người dân tỉnh.

Cùng với đó, “3 giá trị điều hành ủy ban tỉnh” đã được đưa ra là Cải cách, Cơ hội và Đoàn kết.

Điều này mang ý nghĩa thông qua “Cải cách” và “Cơ hội” để tạo ra một “Gyeonggi-do tốt đẹp hơn”, thông qua “Đoàn kết” để giải quyết mâu thuẫn giữa tất cả tầng lớp như hệ tư tưởng – tầng lớp – địa phương – giới tính.

Ủy ban điều hành cũng đã giải thích về triết lý điều hành tỉnh trọng điểm đã lựa chọn là “Thực sự cầu thị” và “Công minh chính đại” mang hàm ý của ứng viên Kim đắc cử mong muốn phát triển tỉnh theo con đường tập trung vào tinh thần của Thực học và dân sinh.

Thiết kế của khẩu hiệu chính thức là sự kết hợp mang tính hữu cơ của đồ họa mang màu xanh lục, xanh lam và xanh chuối.

Kết hợp theo hình thức hữu cơ biểu thị cho sự giao tiếp và hợp tác, màu xanh lục mang ý nghĩa của “cân bằng, “hài hòa”, màu xanh chuối mang ý nghĩa của “hạnh phúc”, “hòa bình” và màu xanh lam tượng trưng cho “ổn định”, “hy vọng”.

Trước đó, nhằm chuẩn bị cho khẩu hiệu thể hiện tầm nhìn của tỉnh là “Cơ hội nhiều hơn, công bằng hơn, tốt hơn” cùng với sự ra mắt của Ủy ban điều hành, tỉnh đã xây dựng “Lực lượng đặc nhiệm (TF) hợp tác công-tư nhằm xây dựng chiến lược thương hiệu” gồm tổ công tác của ủy ban tỉnh và các chuyên gia tư nhân.

]]>
Giới thiệu đường rừng GyeonggiDuleGil tản bộ mát mẻ vào ngày hè oi ả https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/gioi-thieu-duong-rung-gyeonggidulegil-tan-bo-mat-me-vao-ngay-he-oi-a/ Sun, 19 Jun 2022 05:14:14 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4559 ○ Giới thiệu 3 địa danh đường rừng nổi tiếng có thể tản bộ mát mẻ vào mùa hè – GyeonggiDuleGil
– Cùng với việc hình thành những chuyến thám hiểm đường thung lũng nổi tiếng gần đây, lộ trình số 19~20 Gapyeong đang thu hút sự quan tâm là địa điểm healing đi bộ nổi tiếng
– Lộ trình số 26 Yangpyeong làm dịu cái nóng ngột ngạt dưới những bóng cây mát xanh

Nhân dịp mùa hè đã đến, tỉnh Gyeonggi-do giới thiệu 3 lộ trình tản bộ đường rừng có thể tránh nóng trong hệ thống “GyeonggiDuleGil” kéo dài 860km bao quanh tỉnh.

GyeonggiDuleGil là con đường nối liền những cung đường như đường rừng, đường trong làng, đường sông, đường đê, v.v vốn đã từng bị đứt quãng bởi 15 quận, thành phố. GyeonggiDuleGil đã được khai thông toàn bộ vào tháng 11 năm ngoái với 60 lộ trình. 60 lộ trình này được chia thành 4 nhóm chính là đường hòa bình, đường rừng, đường nước và đường đèo. Trong đó, đường rừng kéo dài 245km từ Yeoncheon đến Yangpyeong (17 lộ trình) ôm trọn những cánh rừng và thung lũng.

Đặc biệt, 3 lộ trình mà tỉnh tiến cử gồm lộ trình số 19~20 Gapyeong và lộ trình số 26 Yangpyeong là lộ trình nơi nơi đều trải dài những bóng cây râm mát, có thể tránh nóng, độ dốc không cao và rất phù hợp để tản bộ thong dong cùng gia đình, người yêu.

Đầu tiên, khu vực thung lũng Yongchu (8km) trong lộ trình số 19 Gapyeong và lộ trình số 20 Gapyeong (9,3km từ thung lũng Yongchu ~ Ga Gapyeong) sở hữu phong cảnh tuyệt đẹp nhưng trước đây khá khó vượt qua thung lũng vòng vèo, nhưng gần đây tỉnh Gyeonggi-do đã cho xây dựng tổng cộng 11 cầu đá và cầu treo để tạo nên cung đường thung lũng nổi tiếng núi Yeoninsan. Tỉnh khuyến cáo chúng ta nên đi bộ ở thung lũng Yongchu hiền hòa thay vì thử thách với đoạn Boagwigol hiểm trở trong lộ trình số 19 Gapyeong.

Bạn có thể thư giãn khi vừa tản bộ và tận hưởng đường hầm cây thông và nhiều phong cảnh đa dạng, hoặc ngâm chân trong dòng nước thung lũng mát lạnh và lắng nghe tiếng nước trong thung lũng, tiếng chim hót và tiếng gió đượm hương thông.

Lộ trình số 26 Yangpyeong (17,2km từ Rừng nghỉ dưỡng tự nhiên Yangpyeong Saneum ~ Văn phòng Danwol-myeon) trước khi khai thông GyeonggiDuleGil chỉ được sử dụng để vận chuyển lâm sản và kinh doanh lâm nghiệp. Vào tháng 11 năm ngoái, tỉnh đã ký kết hợp tác cùng Sở Lâm nghiệp phía Bắc và mở cửa cho người dân ra vào. Tuy nhiên, đối với khu vực thuộc sở hữu của nhà nước, khác với những lộ trình không cần đặt chỗ trước, bạn cần phải “Khai báo tham quan rừng thuộc sở hữu nhà nước” tại cổng thông tin GyeonggiDuleGil (gg.go.kr/dulegil) và đăng ký trước kế hoạch tham quan. Rừng nghỉ dưỡng tự nhiên quốc gia Saneum nằm trong cụm đường rừng có trang bị đầy đủ các công trình như nhà trong thung lũng và rừng, khu cắm trại, v.v để có thể cùng nghỉ lại với gia đình.

Trưởng phòng du lịch Gyeonggi-do, Choi Yong-hoon đã cho biết “Trong cái nóng oi ả kéo dài nhiều ngày liên tiếp này, chúng tôi muốn tiến cử đến các bạn “cung đường rừng Gyeonggi” xinh đẹp, nơi có thể vừa tản bộ giữa những thung lũng có nước chảy mát lạnh và bóng mát xum xuê vừa có thể khám phá nhiều cảnh quan thần bí đang ẩn mình”, và “Chúng tôi luôn nỗ lực hết mình trong công tác quản lý và điều hành để có thể mang rừng và đường tản bộ đến gần với nhau một cách an toàn”.

]]>
Cho đến cuối tháng 7, tỉnh lắp đặt máy điều hòa cho 790 người già neo đơn thu nhập thấp như một phương án ứng phó với đợt nóng đỉnh điểm https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/cho-den-cuoi-thang-7-tinh-lap-dat-may-dieu-hoa-cho-790-nguoi-gia-neo-don-thu-nhap-thap-nhu-mot-phuong-an-ung-pho-voi-dot-nong-dinh-diem/ Thu, 16 Jun 2022 05:11:43 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4556 ○ Từ đây cho đến cuối tháng 7, tỉnh sẽ lắp đặt máy điều hòa cho 790 người già neo đơn thu nhập thấp như đối tượng đang nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản, tầng lớp cận nghèo, v.v hiện đang cư trú trong địa bàn tỉnh

Tỉnh Gyeonggi-do trong năm nay sẽ hỗ trợ lắp đặt máy điều hòa cho 790 người già neo đơn thu nhập thấp của tỉnh, đây là một phương án ứng phó với đợt nóng đỉnh điểm.

“Chương trình hỗ trợ phúc lợi năng lượng ứng phó với đợt nóng đỉnh điểm” là chương trình do tỉnh Gyeonggi-do và 23 quận, thành phố cùng xúc tiến thực hiện. Trong số những đối tượng gặp khó khăn về vấn đề năng lượng đang cư trú trong tỉnh, chương trình sẽ hỗ trợ thiết bị làm lạnh (máy điều hòa) với tổng đầu tư là hơn 630 triệu won cho các hộ gia đình người già neo đơn thuộc tầng lớp cận nghèo hoặc đang nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản khá dễ mắc phải các bệnh do thân nhiệt tăng.

Việc lắp đặt máy điều hòa dự kiến sẽ bắt đầu từ Icheon-si vào ngày 10 và kết thúc lắp đặt vào ngày 31 tháng 7. Hiện tại vẫn đang tiếp nhận đăng ký tại 7 thành phố (Paju, Gwangju, Yangju, Icheon, Yeoju, Gwacheon), ví dụ như thành phố Namyangju-si vẫn chưa hết hạn đăng ký. Người muốn đăng ký và đang cư trú tại 7 thành phố vẫn còn hạn đăng ký, tiếp nhận có thể liên hệ để được hướng dẫn với Đội Dự án môi trường sinh hoạt, Viện Phát triển Môi trường & Năng lượng Gyeonggi (+82-31-985-0769) hoặc Trung tâm Hành chính & Phúc lợi của eup, myeon, dong gần nhất.

Không chỉ dừng lại ở việc hỗ trợ lắp máy điều hòa, tỉnh còn dự kiến sẽ thực hiện bảo trì bảo dưỡng an toàn điện hoàn toàn miễn phí để có thể sử dụng máy điều hòa và thiết bị điện một cách an toàn. Công tác bảo trì bảo dưỡng sẽ được thực hiện cùng với Hiệp hội Kỹ sư điện Hàn Quốc thuộc Tổng công ty An toàn Điện Hàn Quốc vào 6 tháng đầu năm sau, tức sau khi lắp đặt 1 năm. Với năm nay, bắt đầu từ tháng trước đã và đang tiến hành bảo trì bảo dưỡng an toàn điện cho 829 hộ gia đình đã được lắp điều hòa vào năm ngoái.

Trưởng phòng chính sách năng lượng & khí hậu Gyeonggi-do, Choi Hye-min đã phát biểu “Máy điều hòa đối với người cao tuổi dễ mắc phải các bệnh do tăng thân nhiệt, là vật dụng tối cần thiết để có thể vượt qua mùa hè nóng bức”, và “Trong tương lai, chúng tôi cũng sẽ tiếp tục chuẩn bị nhiều phương án hỗ trợ đa dạng hơn để xóa bỏ các điểm mù về phúc lợi đối với tầng lớp gặp khó khăn về vấn đề liên quan đến năng lượng”.

]]>
Tỉnh hoàn tất dự án cải thiện không gian môi trường của Khu du lịch Imjingak như nhà vệ sinh gia đình thân thiện với môi trường https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/tinh-hoan-tat-du-an-cai-thien-khong-gian-moi-truong-cua-khu-du-lich-imjingak-nhu-nha-ve-sinh-gia-dinh-than-thien-voi-moi-truong/ Sun, 12 Jun 2022 08:36:40 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4554 ○ Hoàn tất dự án cải thiện không gian môi trường ở Khu du lịch Imjingak nhằm xây dựng cơ sở vật chất tham quan không rào cản trong Khu du lịch Imjingak
– Tu sửa Sảnh thắp nến sinh linh và hoàn công 1 nhà vệ sinh ở mỗi khu Thế giới rừng và Thế giới hòa bình
– Lắp đặt nhà vệ sinh gia đình đa năng thân thiện với môi trường dành cho các gia đình có con nhỏ và người gặp khó khăn trong tham quan du lịch

Vào ngày 12, tỉnh Gyeonggi-do công bố đã hoàn thành “Dự án cải thiện không gian môi trường của Khu du lịch Imjingak” như lắp đặt nhà vệ sinh gia đình thân thiện với môi trường, v.v nhằm xây dựng một cơ sở vật chất tham quan không rào cản cho khu du lịch này.

Dự án lần này được thực hiện theo đề xuất của người dân tỉnh và đã đầu tư 2,3 tỷ won từ ngân sách đóng góp của người dân, bắt đầu khởi công vào tháng 8 năm 2020. Dự án đã thực hiện ▲ Cào bằng những mỏm đất nhô cao trên đường đi bộ ở khu Thế giới hòa bình, san lấp mặt bằng, giảm các đường dốc ▲ Xây cầu thang nối từ sân thượng của “Sảnh nến sinh linh” vào bên trong – đây là không gian nghỉ ngơi vốn đã cũ kỹ, lắp toàn bộ cửa kính, nâng cấp lại không gian nghỉ ngơi bên trong và nhà vệ sinh ▲ Lắp đặt nhà vệ sinh gia đình thân thiện với môi trường để bố mẹ (nam nữ) đều có thể cùng chăm sóc trẻ.

Đặc biệt, một trong 2 nhà vệ sinh xây mới là nhà vệ sinh ở khu Thế giới hòa bình được thiết kế theo mô hình hố cát quân đội để phù hợp với hàng rào sắt xung quanh, đồng thời nối liền với các ngọn đồi đóng vai trò là nơi nghỉ chân và đài quan sát. Một nhà vệ sinh còn lại ở khu Thế giới rừng đã được di dời đến nơi gần với khu vui chơi thám hiểm đảo Nuri được chỉ định là công trình vui chơi xuất sắc của Bộ Hành chính & An toàn gần đây để các bé tiện sử dụng. Nhà vệ sinh bên ngoài được trang trí bằng màu sắc tươi sáng, nối với cây cầu đi bộ làm liên tưởng đến cầu treo, và còn trang bị vòi nước ở bên ngoài để sau khi chơi đất cát, các bé có thể rửa sạch tay ngay rồi về nhà.

Trưởng phòng du lịch tỉnh Gyeonggi-do, Choi Yong-hoon đã phát biểu rằng “Dự án cải thiện không gian môi trường của Khu du lịch Imjingak đã làm hồi sinh khu du lịch này trở thành một điểm tham quan không rào cản, để người khuyết tật, gia đình có trẻ nhỏ đều có thể vui chơi một cách thuận tiện”, và “Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng môi trường tham quan không phân biệt, dành cho tất cả mọi người”.

]]>
Bước đầu kỹ thuật số hóa nghiên cứu nông nghiệp! Viện Kỹ thuật Nông nghiệp tỉnh xây dựng “Nền tảng dữ liệu nghiên cứu kỹ thuật khoa học nông nghiệp” https://vietnamese.gg.go.kr/blog/daily-news/buoc-dau-ky-thuat-so-hoa-nghien-cuu-nong-nghiep-vien-ky-thuat-nong-nghiep-tinh-xay-dung-nen-tang-du-lieu-nghien-cuu-ky-thuat-khoa-hoc-nong-nghiep/ Fri, 10 Jun 2022 08:33:37 +0000 http://vietnamese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=4552 ○ Tích lũy các dữ liệu được xây dựng trong quá trình nghiên cứu thử nghiệm và áp dụng vào nông nghiệp kỹ thuật số ngay tại địa điểm canh tác
– Thu thập, phân tích dữ liệu trồng trọt, đóng gói và phòng thí nghiệm → Tái cấu trúc dữ liệu theo từng mục đích sử dụng → Vận dụng dữ liệu vào từng bước nghiên cứu
○ Sau khi áp dụng thí điểm vào 5 loại cây trồng là lúa, đậu, ngô, v.v trong năm nay, dự kiến sẽ mở rộng phạm vi ứng dụng vào cây trồng, nghiên cứu

Viện Kỹ thuật Nông nghiệp Gyeonggi-do vào ngày 9 đã tổ chức Hội nghị báo cáo hoàn tất dự án dịch vụ “Nền tảng dữ liệu nghiên cứu kỹ thuật khoa học nông nghiệp” tại viện nghiên cứu ở Hwaseong.

Dự án này đã thu thập dữ liệu dựa trên nền tảng Đám mây (Cloud) về các ruộng vườn, vườn rau đang trồng thử nghiệm cây trồng chuyên biệt của địa phương để nhằm nâng cao hiệu suất nghiên cứu và xây dựng nền nông nghiệp kỹ thuật số bền vững trên nền tảng dữ liệu ngay tại hiện trường trồng trọt.

Nền tảng do viện kỹ thuật nông nghiệp xây dựng lần này là một hệ thống gồm 3 tính năng ▲ Giao diện người dùng (User Interface) phù hợp với từng người sử dụng như nhà nghiên cứu thử nghiệm trồng trọt, người quản lý vấn đề ▲ Hệ thống trồng trọt kỹ thuật số 5 loại cây chuyên biệt của địa phương (lúa, đậu, ngô, hoa hồng, các loại xương rồng) ▲ Xuất nhập và kiểm tra dữ liệu nghiên cứu tức thì.

Nền tảng thu thập, phân tích dữ liệu (như môi trường trồng trọt, thông tin sinh trưởng, v.v) được hình thành trong quá trình trồng trọt, đóng gói thí nghiệm cây trồng hoặc ở phòng thí nghiệm để từ đây có thể chia sẻ và sử dụng các dữ liệu liên quan theo từng giai đoạn nghiên cứu.

Viện kỹ thuật nông nghiệp sau khi vận hành thí điểm nền tảng với 5 loại cây trồng tương đối dễ tiêu chuẩn hóa và kỹ thuật số hóa dữ liệu nghiên cứu trong năm nay, sẽ tiếp tục mở rộng ra phạm vi các cây trồng và bài toán nghiên cứu khác. Khi đã tích lũy được dữ liệu trong khoảng 2~3 năm, dự kiến sẽ chia sẻ dữ liệu nghiên cứu này cho tất cả người dân.

Viện trưởng Viện Kỹ thuật Nông nghiệp Gyeonggi-do, Kim Seok-cheol đã cho biết “Chúng tôi xây dựng chiến lược trung dài hạn cho phát triển nền tảng lần này vào nửa cuối năm nay và sẽ mở rộng hơn nữa phạm vi kỹ thuật số hóa đối với cây trồng và dữ liệu nghiên cứu. Đồng thời sẽ nghiên cứu cả phương án áp dụng kỹ thuật số hóa vào từng giai đoạn thu thập dữ liệu”.

Mặt khác, trước khi tổ chức Hội nghị báo cáo hoàn tất dự án, tỉnh cũng đã có đợt kiểm tra giữa kỳ đối với bài toán “Phát triển nền tảng dữ liệu nghiên cứu nhằm xây dựng Lab Kỹ thuật số” đang được thực hiện, đây cũng là một dự án nghiên cứu thử nghiệm trong năm nay, đồng thời hội ý về các điểm vấn đề, phương án vận hành và phát triển trong tương lai khi xúc tiến phát triển nền tảng này.

]]>