MobileMenu

NEXT GyeongGi

X

Chúng tôi tự hào về tất cả những điều chúng tôi có thể mang đến cho cư dân của mình. Tại đây, bạn có thể tìm thấy thông tin về việc làm tại Hàn Quốc, dịch vụ chăm sóc sức khỏe và thông tin về chất lượng cuộc sống

Hãy cảm nhận sự giao thoa giữa quá khứ và tương lai của tỉnh Gyeonggi.Quý vị sẽ khám phá ra nền văn hóa và nghệ thuật độc đáo chỉ có ở tỉnh Gyeonggi.

Dù bạn đang điều hành doanh nghiệp nhỏ hay tập đoàn lớn, Gyeonggi-do sẽ cung cấp môi trường kinh doanh và hỗ trợ nhu cầu của công ty bạn nhằm giúp công ty thành công và phát triển.

Chúng tôi xin hướng dẫn các thông tin hữu ích và đa dạng về tỉnh Gyeonggi tại đây.

Chào mừng quý vị đến với tỉnh Gyeonggi Một không gian hấp dẫn với nhiều khu phố tham quan và giải trí đa dạng.

ĐăNG Ký NGườI NướC NGOàI


go home button icon

Đăng ký người nước ngoài

Người nước ngoài có kế hoạch ở lại Hàn Quốc lâu hơn 90 ngày phải có Giấy chứng nhận Đăng ký người nước ngoài. Tuy nhiên, cán bộ ngoại giao, công chức và những người được miễn thị thực cho bản thân và các thành viên gia đình (A-1, A-2, A-3) không cần có Giấy chứng nhận này. Ngoài ra những người tham gia công tác ngoại giao, công nghiệp, quốc phòng liên quan đến hoặc các vấn đề trọng yếu quốc gia khác cùng với các thành viên gia đình của họ được miễn đăng ký, nếu Bộ Tư pháp xác định rằng họ là cư dân nước ngoài được miễn đăng ký người nước ngoài. Người Canada ở lại từ 6 tháng trở xuống, những người tham gia hoạt động nghệ thuật (D-1), công tác tôn giáo (D-6), du lịch thăm thân và đoàn tụ với gia đình (F-1), người phụ thuộc trong gia đình (F-3) hoặc khác (G-1) cũng được miễn đăng ký.

Vui lòng liên hệ Văn phòng Xuất nhập cảnh Hàn Quốc (http://www.immigration.go.kr/HP/IMM80/index.do) để biết thêm thông tin.

register now

Khai sinh

Khai sinh con của nam giới người Hàn Quốc và nữ giới người nước ngoài

Trong trường hợp trẻ em được sinh ra trong quan hệ hôn nhân, tên của em bé được nhập vào sổ hộ khẩu của người cha hoặc người có trách nhiệm khai sinh.

Trong trường hợp trẻ em được sinh ra ngoài quan hệ hôn nhân

1. Nếu người cha khai sinh, tên của em bé được nhập vào sổ hộ khẩu của người cha.
2. Nếu người mẹ khai sinh, tên của em bé được bảo lưu trong hồ sơ khai sinh đặc biệt, và sẽ được nhập vào sổ hộ khẩu của người cha sau khi xác nhận tư cách làm cha của đứa bé.

Khai sinh con của nữ giới người Hàn Quốc và nam giới người nước ngoài

Nếu trẻ em được sinh ra trong quan hệ hôn nhân, trẻ sẽ đồng thời được nhập quốc tịch Hàn Quốc khi khai sinh. Tên của bé được nhập vào sổ hộ khẩu của người mẹ khi người mẹ hoặc người có trách nhiệm khai sinh đăng ký. (Trẻ có thể mang họ của bố hoặc mẹ)
Nếu trẻ em ngoài sinh ra trong quan hệ hôn nhân, trẻ sẽ đồng thời được nhập quốc tịch Hàn Quốc khi khai sinh. Tên của trẻ có thể được nhập vào sổ hộ khẩu của gia đình người mẹ. Nếu không thể nhập tên trẻ vào sổ hộ khẩu của người mẹ, một hộ mới sẽ được lập. Nếu người cha phản đối việc nhập tên của em bé trong sổ hộ khẩu của người mẹ với lý do hợp lý, em bé được nhập quốc tịch theo quốc tịch của cha và tước quốc tịch Hàn Quốc.

Birth between Korean female and foreign male

Địa điểm để khai sinh

Việc khai sinh có thể được thực hiện tại văn phòng thành phố địa phương [Gu, Eup, Myeon] nơi thường trú của trẻ tại văn phòng địa phương nơi ở hiện tại của người khai sinh hoặc tại văn phòng thuộc địa điểm mà em bé được sinh ra. Nếu thành phố đăng ký thường trú của trẻ ở cùng địa điểm với văn phòng nêu trên, việc khai sinh có thể thực hiện ở văn phòng quận.

Hồ sơ đi kèm

Cần có giấy chứng sinh trong hồ sơ khai sinh. Giấy chứng sinh này do bác sĩ, nữ hộ sinh hoặc người giám sát sinh của em bé chuẩn bị. Trong trường hợp sinh ngoài tổ chức y tế, vẫn cần phải có giấy chứng sinh và do một người biết về việc em bé được sinh ra chuẩn bị.
Giấy chứng sinh do bác sĩ hoặc nữ hộ sinh cấp phải thực hiện theo các quy định liên quan đến pháp luật y tế hoặc các hình thức xử phạt của Bộ Y tế và Phúc lợi. Giấy chứng sinh từ người khác (không phải người được đề cập ở trên) phải tuân thủ Mẫu đặc biệt số 2. Trong trường hợp này, cần đăng ký bản sao của giấy tờ xác nhận con dấu hoặc đính kèm bản sao giấy chứng nhận cư trú.

Vui lòng liên hệ Văn phòng Xuất nhập cảnh Hàn Quốc (http://www.immigration.go.kr/HP/IMM80/)để biết thêm thông tin.

Hôn nhân quốc tế

Thủ tục hôn nhân quốc tế đầu tiên cần có giấy tờ hôn nhân được công chứng. Bạn sẽ cần mẫu đơn của cả hai bên gia đình và bạn phải xác thực rằng không bên nào đã kết hôn hợp pháp tại thời điểm đó. Hàn Quốc cần có Cán bộ hộ tịch gia đình, một nhân chứng và các văn bản có chữ ký của hai công dân Hàn Quốc xác nhận cuộc hôn nhân. Giấy đăng ký kết hôn sẽ được cấp từ 3-4 ngày sau khi nộp các giấy tờ cho văn phòng quận. Nếu giấy tờ bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Hàn.

Vui lòng liên hệ Văn phòng Xuất nhập cảnh Hàn Quốc (http://www.immigration.go.kr/HP/IMM80/)để biết thêm thông tin.

International Marriages

question iconBạn có hài lòng với dịch vụ được cung cấp tại trang hiện thời không?
Rất hài lòng
Hài lòng
Bình thường
Không hài lòng
Rất không hài lòng
Người chịu trách nhiệm nội dung : Gyeonggi-do Provincial Office
Nội dung chỉ có thể được tái sử dụng/ tái phân phát nếu ghi rõ nguồn gốc và không sửa đổi và/ hoặc sử dụng cho mục đích thương mại
cc
mobile global navigation menu close button